CONEXIÓN DEL CIRCUITO ELÉCTRICO
LIGAÇÃO DO CIRCUITO ELÉCTRICO
Los diagramas de conexiones de la página siguiente se refieren a las cajas de control equipadas con un interruptor
principal (como en la figura 1 más abajo). Conectar el suministro de la red en L1, L2, L3 y tierra de protección.
Cuando la caja de control no esté equipada con un interruptor principal, conectar al suministro de la red como
muestra la figura 2.
Os diagramas de ligações da página seguinte dizem respeito a caixas eléctricas equipadas com um interruptor principal
(como na fig.1 abaixo). A alimentação da rede deve ser ligada a L1, L2, L3 e à terra. Se a caixa eléctrica não estiver
equipada com um interruptor principal, a alimentação da rede deve ser ligada como indicado na fig.2.
COLOUR
FARBE
White
Weiss
Black
Schwarz
Grey
Grau
Blue
Blau
Yellow
Gelb
Red
Rot
Green
Grün
Brown
Braun
Orange
Orange
Violet
Violett
Con interruptor principal · Com interruptor principal
Sin interruptor principal · Sem interruptor principal
Tabla de colores · Tabela de cores
FÄRG
COULEUR
Vit
Blanc
Svart
Noir
Grå
Gris
Blå
Bleu
Gul
Jaune
Röd
Rouge
Grön
Vert
Brun
Marron
Orange
Orange
Violett
Violet
Orion
COLOR
COLORE
Blanco
Bianco
Negro
Nero
Gris
Grigio
Azul
Blu
Amarillo
Giallo
Rojo
Rosso
Verde
Verde
Marron
Marrone
Naranja
Arancione
Violeta
Viola
7
Fig. 1
Fig. 2
COR
Branco
Preto
Cinza
Azul
Amarelo
Vermelho
Verde
Castanho
Laranja
Violeta