Goobay 67140 Manual Del Usuario página 3

Satellite Finder
EN
Recherche des Satellites
FR
(danger e.g. due to slippery roof, danger of falling).
• Install the system and devices attached to it in a way that per-
sons cannot be injured, or objects not be damaged for exam-
ple by dropping or stumbling.
• Please always observe the accident prevention regulations for
electrical systems and equipment set forth by the Health and
Safety Executive.
• Do not place any objects on the product.
• Do not install the product near air conditioning vents, pla-
ces with a lot of dust or smoke, or places subject to vibrat-
ions or shocks.
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Do not short-circuit connectors and circuits.
• Use product, product parts and accessories only in perfect
condition.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct
sunlight, microwaves, vibrations and mechanical pressure.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble
and other problems, non-recoverable by the documentation,
contact your dealer or producer.
• Do not leave the product permanently installed between the
LNB and receiver!
Continuous operation can damage the product.
• NEVER leave the product unattended while in operation.
• Also observe the safety instructions and operating instructions
for the other devices that are connected to the product.
• Only use the product in dry ambient conditions.
• Do not use the product directly in front of the satellite dish to
avoid a false high signal.
• Use an attenuator of 5 dB attenuation if your LNB gain is
greater than 60 dB.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against acci-
dental use.
2 Description and function
2.1 Product
The product is a satellite finder and is used to align your satellite
antennas for optimal reception. The signal strength of the satelli-
te is shown in the display and an acoustic signal is also genera-
ted, which becomes louder the stronger the signal is. The model
67000 has an illuminated analogue display. Model 67140 has an
illuminated digital display.
2.2 Scope of delivery
Satellite Finder,F-patch cable, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 F connector female (LNB)
2 Analogue display
3 F connector female (SAT
receiver)
4 Frequency LED (On: 22 kHz,
Off: 0 kHz)
5 Voltage LED (On: 18 V,
Off: 13 V)
6 Signal strength control knob
3 Intended use
We do not permit using the device in other ways like described in
chapter "Description or Function" and „Safety Instructions". Not at-
tending to these regulations and safety instructions might cause
fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.
4 Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifications of all used devices to ensure com-
patibility.
5 Connection and operation
See Fig. 2.
1. Connect your LNB to the F connector female (LNB) (1) of the
satellite finder using a coaxial cable.
2. Connect the input of your receiver to the F connector female
(SAT receiver) (3) of the satellite finder using a coaxial cable.
3. Switch on the SAT receiver.
The satellite finder is supplied with power via the receiver and
switches on automatically.
4. Align your satellite dish to the approximate azimuth angle (ho-
rizontal angle) and the approximate elevation angle (verti-
cal angle).
5. 67140 only: Turn the volume control knob (14) fully up and
REV2023-02-24 Subject to change without notice. |
V5.0ir Sous réserve de modifications.
7 F-patch cable
8 Digital display
9 Button ◄ ATT
10 Button Light
11 Compass
12 Button Buzzer
13 Button ► ATT
14 Volume control knob
press the Light button (10) to switch the illumination of the di-
gital display (8) on or off.
6. Slowly move the satellite dish in the horizontal and vertical
angle to increase the signal.
The higher the indicator, the better the signal. If the display shows
a full deflection, reduce the signal strength.
7. 67000: Turn the signal strength control knob (6) counterclock-
wise to reduce the input signal.
67140: Press the ◄ ATT button (9) to reduce the input signal.
8. Again move the satellite dish slowly in the horizontal and verti-
cal angle to increase the signal.
If the input signal is too weak in all positions, you can also increa-
se the signal strength.
9. 67000: Turn the signal strength control knob (6) clockwise to
increase the input signal.
67140: Press the ► ATT button (13) to increase the input si-
gnal.
10. Disconnect the satellite finder from the LNB and SAT receiver
when you are satisfied with the settings.
11. Reconnect the LNB to the SAT receiver.
6 Maintenance, Care, Storage and
Transportation
The product is maintenance-free.
NOTICE!
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store the product out the reach of children and in a dry and
dust-protected ambience when not in use.
• Store cool and dry.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal instructions
According to the European WEEE directive, electrical and
electronic equipment must not be disposed with consu-
mers waste. Its components must be recycled or disposed
apart from each other. Otherwise contaminative and ha-
zardous substances can damage the health and pollute the envi-
ronment. As a consumer, you are committed by law to dispose
electrical and electronic devices to the producer, the dealer, or pu-
blic collecting points at the end of the devices lifetime for free.
Particulars are regulated in national right. The symbol on the pro-
duct, in the user manual, or at the packaging alludes to these
terms. With this kind of waste separation, application, and waste
disposal of used devices you achieve an important share to envi-
ronmental protection. WEEE No: 82898622
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend
d'importantes informations pour une bonne installation et une
bonne utilisation.
• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant
de l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et trans-
fert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Risque de blessure en cas de trébucher
• Veillez à votre sécurité sur le lieu d'installation du produit (dan-
ger par exemple dû à un toit glissant, risque de chute).
• Installez le produit de sorte à ce qu'aucune personne ou au-
cun objet ne puisse être blessé/endommagé en chutant, tré-
buchant, etc.
• Pour les locaux professionnels/commerciaux/industriels, re-
spectez toujours les directives de prévention des accidents de
la fédération des professionnels des installations et équipe-
ments électriques.
• Ne posez aucun objet sur le produit.
• N'installez pas le produit à proximité des bouches d'air condi-
tionné, des endroits où il y a beaucoup de poussière ou de fu-
mée, ou des endroits soumis à des vibrations ou des chocs.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits unique-
ment en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême
et froid, l'humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que
microondes, des vibrations et de la pression mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques,
des ingérences et d'autres problèmes, non récupérables par
la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.
- 3 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
67000, 67140
Material damage
Goobay® by Wentronic GmbH