Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales
réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du
mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance
d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité
d'enfants.
• Éviter de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation par-dessus le plan de
travail de façon à ce que les enfants puissent le toucher.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur un support mouillé, risque
d'électrocution.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est
abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas tirer ou déplacer l'appareil en le tenant par le cordon d'alimentation.
• Tenir l'appareil à l'écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs,
fours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• En cas de panne, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas
prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'aspirateur dans
de l'eau ou d'autres liquides.
• L'appareil doit être débranché pour tout nettoyage.
• Examiner régulièrement le cordon d'alimentation pour vérifier s'il n'est pas
endommagé. Ne jamais mettre en fonctionnement l'appareil endommagé
• Si vous voyez de la fumée, mettez l'appareil hors tension et
débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Laisser le
couvercle en place afin d'empêcher l'éventuelle propagation du feu.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses soins. Contacter un centre
d'entretien agréé.
• La durée de fonctionnement maximale recommandée ne doit dépasser
40 heures.
50
• Nous recommandons d'utiliser le déshydrateur toujours avec ses
5 plateaux fournis, et cela même si certains peuvent rester vides.
• L´appareil peut être manipulé par des enfants de moins de 8 ans ou par
des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites
IT
ou avec un manque d´expériences ou de connaissances qu´avec la
surveillance ou s´ils ont été informés sur l´utilisation de l´appareil en toute
• Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e/o del cavo di alimentazione. Non accendere mai
sécurité et s´ils comprennent des risques éventuels. Les enfants de moins
l'apparecchio danneggiato.
• Prima di procedere alla pulizia e dopo l'uso spegnere l'apparecchio
de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou
• Se si nota il fumo intorno all'apparecchio, spegnerlo immediatamente e staccare il cavo di
d´entretien d´utilisateur que sous la surveillance. Maintenir l´appareil et le
alimentazione dalla rete. Non aprire il coperchio per evitare l'eventuale propagazione del fuoco.
cordon d´alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• Il tempo di funzionamento non deve superare 40 ore.
pas laisser les enfants jouer avec l´appareil.
• Si consiglia di utilizzare l'essiccatore con tutti 5 cestelli in dotazione anche se alcuni rimangono vuoti.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche
e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite
En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie
e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve
concernant la réparation est annulée.
essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta.
I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontano dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di
alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale non deve essere utilizzato.
L'eventuale danno causato dal mancato rispetto delle
indicazioni previste dal produttore non può essere
coperto dalla garanzia.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Coperchio
2. Regolatore di temperatura
3. Pulsante ON/OFF
4. Corpo dell'apparecchio
5. Cestelli
AVVERTIMENTI: Prima di mettere il prodotto da essiccare nell'apparecchio, lasciare l'apparecchio stesso,
montato completamente, acceso vuoto per circa 30 minuti. Poi pulire la parte esterna dell'apparecchio con
panno umido e lavare i cestelli nell'acua calda.
MANUALE D'USO
L'apparecchio è destinato all'essiccazione degli alimenti (frutta, verdura, erbe aromatiche, fiori, funghi, carne,
etc.).
Durante il processo di essiccazione evapora l'acqua. L'apparecchio lavora sul principio di circolazione continua
dell'aria calda che non provoca il bruciamento degli alimenti, che tra l'altro si essiccano in modo omogeneo.
Se la frutta, prima di essere essiccata, viene emersa nella soluzione acquosa di succo di limone (la soluzione
SO1072
SO1072
deve essere troppo forte), la frutta si mantiene di colore chiaro, non diventa marrone.
La verdura dura (carota, sedano rapa) può essere immersa, prima di essiccazione, nell'acqua calda per circa
5
4
3
FR
1
2
51
Publicidad
