Página 3
Product Specifications: Battery: 12V7AH Drive Motor: 12V390*1(18000RPM) Steering Motor: 12V380*1(5000RPM) Suitable age: 37-95months Maximum weight: 30kg Car Size: 115*70*55cm Speed: 3-5km/h Hours of Use: Using 1-2 hours after Charging 8-10 hours Charger: Input: 100V-240V 50/60HZ Output: 12V1A Remote Control Battery: AAA1.5V*2(not provided) Relevant materials: PP plastics, battery and iron castings.
Página 4
Instructions: ● Hold down the 'Forward' and 'Back' button for three seconds to start – The LED light will flicker. ● Turn on the power for the car – the LED will light up. ● Press 'S' to choose your speed. When one LED is lit, the product will operate at low speed, two lit LEDs is medium speed and three lit LEDs is high speed.
Página 5
2. Install the rear wheels First, remove the nut and gasket from the rear axle, then install the wheel, gasket and nut onto the rear axle in turn, tighten the nut with a wrench, and finally install the wheel cover on the wheel. Install the rear wheel on the other side in the same way. 3.
Página 6
5.Install the windshield Align the windshield to the body position, and fix the clip to the hole position. 6. Install the rear view mirror Distinguish left mirror from the right one. Then insert the mirrors into the hole site on the door.
Página 7
8. Install the seat First remove the two screws at the front of the seat position, then align the seat to the position on the body, and lock it with screws. 9. Stick the tail window sticker Align and stick the rear window label with the corresponding shape and position on the upper rear.
Página 8
WARNINGS - This product must be assembled by an adult. - When unassembled, this product contains small and sharp parts – keep out the reach of small children. - Do not use in traffic. - This product is not to be used by children under three years of age. - The seatbelt must be worn when using this product.
Página 9
Charging steps: Step 1: Find the charge hole under the seat. Step 2: Insert the plug into the hole. Step 3: Connect the charger to the power socket. Troubleshooting Problem Cause Solution - The battery is low. - Ensure battery is fully charged.
Página 10
Maintenance - Before using, check the wiring, plug, shell and other parts, ensuring there is no damage. - When using after a long time, ensure the iron castings are lubricated to avoid rust. When storing, place the product on a flat surface, ensuring it's out of direct sunlight. Keep the product indoors or cover with a water-resistant cloth.
Página 11
IN221200276V02_FR 370-074V90 Mercedes AMG GLC 63 S Coupe Voiture Électrique pour Enfant Voiture électrique pour enfant Instructions d'installation et d'utilisation Modèle de voiture simulée Système piloté par télécommande Marche avant, marche arrière et direction par télécommande Marche avant et arrière par changement de vitesse manuel Fonction musicale du volant Techniques de régulation de volume et fonction d'amplification MP3 Affichage de la puissance de la batterie...
Página 12
Carrosserie Roue arrière Roue avant Enjoliveur de roue Pare-brise Volant Porte Siège Rétroviseur Télécommande Chargeur Clé Siège Volant Porte Pare-brise Roue arrière Cale Écrou Enjoliveur de roue Rétroviseur Cale Carrosserie Roue Cale Enjoliveur de roue avant Écrou...
Página 13
Spécifications du produit : Batterie : 12V7AH Moteur d'entraînement : 12V390 * 1 (18000RPM) Moteur de direction : 12V380 * 1 (5000RPM) Âge approprié : 37 à 95mois Poids maximum : 30kg Taille de la voiture : 115*70*55cm Vitesse : 3 à...
Página 14
Instructions de contrôle à distance ● En déplacement, ne passez jamais de la marche avant à la marche arrière - cela peut endommager la boîte de vitesses et le moteur. ● La télécommande nécessite une batterie. ● Seul un adulte doit utiliser la télécommande. ●...
Página 15
2. Installation des roues arrière Tout d’abord, retirez l’écrou et le joint de l’essieu arrière, puis installez la roue, le joint et l’écrou sur l’essieu arrière à tour de rôle, serrez l’écrou avec une clé et enfin installez l’enjoliveur sur la roue. Installez la roue arrière de l’autre côté de la même manière.
Página 16
5. Installation du pare-brise Alignez le pare-brise sur la position de la carrosserie et fixez le clip à la position du trou. 6. Installation des rétroviseurs Distinguez le rétroviseur gauche de celui de droite. Puis insérez les rétroviseurs dans l'emplacement du trou sur la porte. 7.
Página 17
8. Installation du siège Retirez d’abord les deux vis à l’avant de la position du siège, puis alignez le siège sur la position sur le carrosserie et verrouillez-le avec des vis. 9. Collage de l’autocollant de la fenêtre arrière Alignez et collez l’étiquette avec la forme et la position correspondantes à l’arrière supérieur.
Página 18
AVERTISSEMENT - Ce produit doit être assemblé par un adulte. - Lorsque ce produit n'est pas monté, il contient des pièces petites et tranchantes – gardez-les hors de portée des jeunes enfants. - Ne pas utiliser dans la circulation. - Ce produit ne doit pas être utilisé par les enfants de moins de trois ans. - La ceinture de sécurité...
Página 19
Étapes de charge : Étape 1: Trouvez le port de charge sous le siège. Étape 2: Insérez la fiche dans le port. Étape 3: Connectez le chargeur à la prise de courant. Dépannage Problème Cause Solution - Veillez à ce que la batterie - Batterie faible.
Página 20
Entretien - Avant l'utilisation, vérifiez le câblage, la fiche, la coque et les autres pièces, en vous assurant qu'il n'y a pas de dommages. - Lors d'une utilisation après une longue période, veillez à ce que les pièces moulées en fonte soient lubrifiées pour éviter la rouille. Lors du stockage, placez le produit sur une surface plane et à...
Página 21
IN221200276V02_DE 370-074V90 Mercedes AMG GLC 63 S Coupe Aufsitz-Spielzeug Kinder-Elektroauto Montage- und Betriebsanweisung Simulationsautomodell System wird per Fernbedienung gesteuert Vorwärts-, Rückwärts- und Lenkvorgänge per Fernsteuerung Vorwärts- und Rückwärtsfahrt durch manuelle Schaltung Musikfunktion des Lenkrads Techniken der Lautstärkeregelung und MP3-Verstärkungsfunktion Anzeige der Akkuladung *Maximalgewicht: WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Página 22
TEILE Vorderrad Hinterrad Karosserie Radabdeckung Windschutzscheibe Lenkrad Rückspiegel Türen Sitz Fernsteuerung Schraubenschlüssel Ladegerät Sitz Lenkrad Türen Windschutzscheibe Hinterrad Unterlegscheibe Mutter Radabdeckung Rückspiegel Unterlegscheibe Karosserie Vorderrad Radabdeckung Unterlegscheibe Mutter...
Página 23
Produktspezifikationen: Akku: 12 V 7Ah Antriebsmotor: 12 V 390 x 1(18.000 U/min) Steuermotor: 12 V 380 x 1(5.000 U/min) Geeignetes Alter: 37-95 Monate Maximales Gewicht: 30 kg Fahrzeuggröße: 115*70*55cm Geschwindigkeit: 3 bis 5 km/h Betriebsstunden: Betriebszeit 1-2 Stunden nach dem Aufladen 8-10 Stunden Eingang: 100V-240V 50/60HZ Ladegerät:...
Página 24
Anleitung für die Fernbedienung Schalten Sie während der Fahrt niemals zwischen Vorwärts- und ● Rückwärtsfahrt um - dies kann das Getriebe und den Motor beschädigen. Die Fernsteuerung benötigt eine Batterie. ● Die Fernbedienung sollte nur von einem Erwachsenen bedient werden. ●...
Página 25
2. Montage der Hinterräder Entfernen Sie zuerst die Mutter und die Dichtung von der Hinterachse, montieren Sie dann nacheinander das Rad, die Dichtung und die Mutter auf die Hinterachse, ziehen Sie die Mutter mit einem Schraubenschlüssel fest und montieren Sie schließlich die Radabdeckung auf das Rad.
Página 26
5. Montieren Sie die Windschutzscheibe Richten Sie die Windschutzscheibe an der Karosserie aus, und befestigen Sie den Clip an der Lochposition. 6. Montieren Sie den Rückspiegel Unterscheiden Sie den linken Spiegel vom rechten. Setzen Sie dann die Spiegel in die Lochstelle an der Tür ein.
Página 27
8. Montieren Sie den Sitz Entfernen Sie zuerst die beiden Schrauben an der Vorderseite der Sitzposition, richten Sie dann den Sitz auf die Position an der Karosserie aus und befestigen Sie ihn mit Schrauben. 9. Kleben Sie den Heckscheibenaufkleber auf Richten Sie das Heckscheibenetikett an der entsprechenden Form und Position auf der oberen Heckscheibe aus und kleben Sie es auf.
Página 28
WARNUNG - Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. - Dieses Produkt enthält im unmontierten Zustand kleine und scharfe Teile – bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. - Nicht im Straßenverkehr verwenden. - Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter drei Jahren benutzt werden. - Der Sicherheitsgurt muss bei der Benutzung dieses Produkts angelegt werden.
Página 29
Schritte zum Aufladen: Schritt 1: Suchen Sie das Ladeloch unter dem Sitz. Schritt 2: Stecken Sie den Stecker in die Öffnung. Schritt 3: Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung - Stellen Sie sicher, dass der - Die Akkuladung ist niedrig.
Página 30
Wartung - Prüfen Sie vor dem Gebrauch die Verkabelung, den Stecker, das Gehäuse und andere Teile, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorhanden sind. - Wenn Sie das Gerät nach längerer Zeit wieder benutzen, stellen Sie sicher, dass die Gussteile geschmiert sind, um Rost zu vermeiden. - Lagern Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung.
Página 31
IN221200276V02_ES 370-074V90 Mercedes AMG GLC 63 S Coupe Ride-on Coche eléctrico para niños Instrucciones de montaje y operación modelo de coche de simulación Sistema accionado por control remoto Avance, retroceso y dirección por control remoto Avance y retroceso por cambio manual Función de música del volante Tecnología de ajuste de volumen y función de reproducción de MP3 *Peso máximo:...
Página 32
PIEZAS Carrocería de coche Rueda trasera Rueda frontal Cubierta de rueda Parabrisas Volante Espejo retrovisor Puerta Asiento Control remoto Llave inglesa Cargador Volante Coche Parabrisas Puerta Rueda trasera Calce Tuerca Cubierta de rueda Espejo retrovisor Calce Carrocería Rueda frontal Calce Cubierta de rueda Tuerca...
Página 33
Especificaciones del producto: Batería: 12V7AH Motor conductor: 12V390*1(18000RPM) Motor de dirección: 12V380*1(5000RPM) Edad adecuada: 37-95 meses Peso máximo: 30kg Tamaño del coche: 115*70*55cm Velocidad: 3-5km/h Horas de uso: 1-2 horas de uso después de cargar 8-10 horas Cargador: Entrada: 100V-240V 50/60HZ Salida: 12V 1A Batería de control remoto: AAA1,5V*2(no incluidas)
Página 34
Instrucciones de control remoto ● Cuando el coche esté en movimiento, no cambie entre “Adelante” y “Atrás”, de lo contrario, dañará la caja de cambios y el motor. ● Se necesita instalar una batería en el control remoto. ● Solo los adultos pueden usar el control remoto. ●...
Página 35
2. Instalar las ruedas traseras Primero, quite la tuerca y la junta del eje trasero, luego instale la rueda, la junta y la tuerca en el eje trasero, utilice una llave para apretar la tuerca, finalmente instale la cubierta de la rueda en la rueda. Instale la otra rueda trasera en el otro lado de la misma manera.
Página 36
5. Instalar el parabrisas Alinee el parabrisas con la carrocería, y fije los clips en los orificios. 6. Instalar el espejo retrovisor Distinga el espejo retrovisor izquierdo del espejo retrovisor derecho. Luego inserte los espejos en los orificios de las puertas. 7.
Página 37
8. Instalar el asiento Primero, quite los dos tornillos en la parte frontal del asiento, luego alinee el asiento con la carrocería, y utilice los tornillos para fijarlo. 9. Pegar la pegatina de la ventana trasera Alinee y pegue la pegatina de la ventana trasera en la posición correspondiente en la parte superior trasera de la carrocería.
Página 38
ADVERTENCIA - Este coche debe ser instalado por los adultos. - Cuando el coche está desarmado, contiene piezas pequeñas y afiladas; manténgalo alejado de los niños pequeños. - No lo utilice en el tráfico. - Este coche no debe ser utilizado por los niños menores de 3 años. - Debe usar el cinturón de seguridad al utilizar este coche.
Página 39
Pasos de carga: Paso 1: Encuentra el orificio de carga que está ubicado debajo del asiento. Paso 2: Inserte el enchufe en el orificio. Paso 3: Enchufe el cargador a la toma de corriente. Solución de problemas Problema Causa Solución - La batería está...
Página 40
Mantenimiento - Antes de utilizar el coche, inspeccione el cableado, el enchufe, la carcasa y otras piezas del coche, asegurándose de que no haya ningún daño. - Después de utilizar el coche durante mucho tiempo, asegúrese de que las piezas de hierro fundido estén lubricadas adecuadamente para que no se oxiden.