Página 1
En caso de que extravíe el Manual del Propietario, por favor visite · www.anwo.cl Anwo se reserva el derecho a interpretar este manual, el cual estará sujeto a cambios debido a mejoras del producto sin aviso previo.
Página 2
Información para el usuario Gracias por seleccionar su nueva bomba de calor ULTRA. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar y de utilizar el producto, así podrá conocerlo y utilizarlo de manera correcta. Para la instalación correcta y un funcionamiento óptimo del producto, siga las indicaciones a continuación: (1) Este aparato no está...
Página 3
Cláusulas de excepción El fabricante no asumirá responsabilidad alguna cuando se produzcan lesiones personales o pérdidas materiales por las siguientes razones: (1) Daños al producto debido a un uso incorrecto o mal uso del mismo. (2) Modificación, cambio, mantenimiento o uso del producto sin cumplir con las instrucciones del manual del fabricante.
Página 4
Tabla de contenidos Precauciones de seguridad ................. Resumen del producto ................2.1 Principio de funcionamiento y áreas aplicables ............ 7 2.2 Diagrama del principio del sistema ............... 7 2.3 Características del producto ................. 8 Introducción a la unidad ................3.1 Imagen exterior de la unidad ................9 3.2 Tabla de parámetros de la unidad ...............
Página 5
Calefón succionador de aire circulante con bomba de calor 1 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Si no se respeta estrictamente, puede causar daños graves a la unidad o a las personas. ATENCIÓN: Si no se respeta estrictamente, puede causar daños leves o moderados a la unidad o a las personas.
Página 6
Manual Bomba de Calor ULTRA No conecte el cable de tierra a la tubería de gas, la tubería de agua del grifo, al pararrayos o a los cables telefónicos. (4) No opere la unidad con las manos mojadas. No permita que los niños jueguen con la unidad. (5) Encender o apagar la unidad en este manual de instrucciones es encender o apagar el control.
Página 7
Calefón succionador de aire circulante con bomba de calor 2 Resumen del producto 2.1 Principio de funcionamiento y áreas aplicables La bomba de calor produce energía térmica y consume muy poca electricidad. Obtiene el calor a través de la energía ambiental de baja entalpía (energía del aire a baja temperatura) a través de la circulación térmica.
Página 8
Manual Bomba de Calor ULTRA 2.3 Características del producto Alta eficiencia y ahorro de energía ◆ Adopta la tecnología de una bomba de calor que puede transferir la electricidad consumida a tres veces o más de la energía térmica para obtener agua caliente, alta eficiencia y ahorro de energía. El costo de operación es al menos 1/3 del costo de un calentador eléctrico o de un sistema a gas.
Página 9
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA 3 Introducción a la unidad 3.1 Imagen exterior de la unidad AQUA ULTRA 28 - 36 AQUA ULTRA 53-100...
Página 10
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA 3.2 Tabla de parámetros de la unidad AQUA ULTRA - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELOS PARÁMETROS ULTRA.28 ULTRA.36 ULTRA.53 ULTRA.100 Capacidad de Calentamiento Caudal Nominal 1140 2365 MODO A.C.S. (Aire @ 15°C - Agua @ 55°C) Consumo Nominal C.O.P 3.83...
Página 11
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA 6. La resistencia al agua indicada se refiere a la resistencia al agua en condiciones de trabajo nominales. Si la temperatura ambiente y la temperatura de entrada del agua son diferentes, la salida de agua caliente de la unidad cambiará en consecuencia, y la resistencia al agua podría ser diferente del valor indicado.
Página 12
3.3 Tabla de corrección de especificaciones de la unidad TABLAS DE CORRECCIÓN FACTORES DE T° Y COP T° Agua Caudal 4.8m /h - T° Ambiente (Bulbo Seco/Bulbo Húmedo °C) (°C) -7/-8 20/15 30/22 9.94 11.13 13.35 20.22 27.93 30.91 CAPACIDAD TÉRMICA 10.24 12.26...
Página 13
3.4 Esquema del diseño de la unidad AQUA ULTRA 28 - 36 Unidad: mm...
Página 14
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA AQUA ULTRA 53 Unidad: mm 4 Requisitos de instalación Precaución: (1) No utilizar la unidad en lugares con un fuerte campo magnético, mucha sal y álcali, altos en ácido y voltaje inestable. (2) Confirme la ruta de transmisión y el método correctos para evitar daños y accidentes. (3) Confirme si la base de instalación es sólida.
Página 16
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA 4.2 Posición antes de la instalación (1) La unidad se puede instalar en un balcón, techo, en espacios planos o en cualquier otro lugar que sea conveniente para la instalación y que pueda soportar el peso de la unidad. (2) La unidad debe instalarse en un lugar bien ventilado y evitar que la descarga de aire y el ruido molesten a otras personas.
Página 17
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA 4.4 Espacio de instalación (1) Espacio de instalación de una sola unidad: AQUA ULTRA 28 – 36 - 53. Unidad: mm (2) Espacio de instalación de la unidad modular: AQUA ULTRA 28 – 36 - 53. (3) Unidad: mm...
Página 18
AQUA ULTRA DISTANCIAS MÍNIMAS INSTALACIÓN MODULAR: ULTRA 100 4.5 Instalación del sistema de circulación de agua (1) El diseño y la construcción del sistema de agua deben cumplir con la regulación de diseño de calentamiento de agua y los requisitos estándar relacionados. (2) La unidad utiliza un interruptor de flujo de agua como protección de corte, que no está...
Página 19
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA (3) El diámetro de la tubería para la salida de agua y la entrada de agua de la unidad debe decidirse por el volumen de flujo nominal y la velocidad de flujo sugerida de la unidad. Debe intentar reducir la resistencia del sistema de agua tanto como sea posible.
Página 20
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA (1) Por lo general, el interruptor de flujo de agua contiene paletas desmontables de 45 mm, 65 mm, 75mm u 85mm de largo y 16mm de ancho. La paleta se puede recortar según las condiciones durante la instalación.
Página 21
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA Cantidad de conexión en paralelo de la unidad 1≤n≤16. Control de la bomba de agua: debido a que el agua dentro de la red de tuberías y de la piscina deben intercambiarse con calor simultáneamente, asegúrese de que la bomba de agua en el lado de la unidad y la bomba de agua en el lado de la piscina estén controladas de manera simultánea durante la instalación.
Página 23
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA Observación: Conecte el interruptor No.4 (SW4), el interruptor No.3 (SW3), el interruptor No.2 (SW2), el interruptor No.1 (SW1), el interruptor de flujo de agua, la bomba de agua circulante, la bomba de suministro/retorno de agua, el sensor de temperatura del tanque de agua, y el módulo principal superior del sensor de temperatura del lado del usuario.
Página 24
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA Al conectar el cable de alimentación al gabinete eléctrico de la unidad, debe protegerse con goma o plástico para evitar daños. La especificación del cable conductor debe ser de 1 mm o superior. La señal para conectar el interruptor de nivel de agua es corriente débil de CC. No debe ir junto con el cable conductor con 50V o más.
Página 25
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA (5) Avisos de seguridad para el uso de agua 1) El usuario debe preparar dos piezas de tubería de plástico PPR y conectarlas a la entrada y salida de agua, respectivamente. La longitud del tubo de plástico (L): L≥70×R2, L es la longitud del tubo (unidad: cm), R es el semidiámetro interno (unidad: cm).
Página 26
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA La configuración de la dirección DIP se indicará a continuación por dos tipos de circunstancias: (1) Unidad individual Si el sistema está constituido por una unidad establecida, la persona de depuración profesional solo tiene que verificar y confirmar si el DIP es 1# porque la dirección DIP está configurada en unidad 1# en fábrica.
Página 27
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA Diagrama de dirección DIP: (la parte negra es la varilla deflectora) 7 Depuración, funcionamiento y mantenimiento diario 7.1 Antes de depurar (1) Revisión de la unidad 1) Revise si la unidad o el sistema de tuberías sufrió algún daño durante el transporte. 2) Revise si los terminales de cableado de las partes eléctricas dentro de la unidad están sueltos.
Página 28
BOMBA DE CALOR ACS - ULTRA 7.2 Funcionamiento de prueba Atención: La ejecución de la prueba debe realizarse cuando todos los elementos de revisión anteriores hayan sido revisados y supervisados por personas profesionales. (1) Energice la unidad y luego enciéndala. En cuanto a la unidad que utiliza alimentación trifásica, si el cable de alimentación está...
Página 29
BOMBA DE CALOR ACS – ULTRA (6) No encienda ni apague la unidad con frecuencia. No cierre la válvula reguladora del sistema de agua con la mano durante el funcionamiento. (7) Verifique el estado de funcionamiento de todas las partes de la unidad. Compruebe si hay grasa en las juntas de la tubería dentro de la unidad y en la válvula de carga de refrigerante para asegurarse de que no haya fugas de refrigerante.
Página 30
Calefón succionador de aire circulante con bomba de calor (2) Los técnicos profesionales pueden consultar la tabla de solución de problemas a continuación para resolver el mal funcionamiento: Mal funcionamiento Causa Solución 1. Problema de suministro eléctrico. 1. Comprobar la secuencia de fases. 2.
Página 31
IMPORTANTE: REQUERIMIENTOS MÍNIMOS DE CALIDAD DE AGUA: IMPORTANTE: durante la instalación, debe colocarse obligatoriamente un filtro de agua de 800 micras en la entrada de agua del equipo. El funcionamiento correcto y adecuado del equipo con una vida útil razonable depende directamente de la calidad del agua utilizada, sobre todo si esta puede provocar fenómenos de ensuciamiento, corrosión, formación de algas o de microorganismos.
Página 32
Calefón succionador de aire circulante con bomba de calor 9 Códigos de errores Códigos de errores del control del calefón Cód. error Causa de mal funcionamiento Estado de la unidad Método de reinicio Mal funcionamiento del sensor de temperatura ambiente Auto exterior Mal funcionamiento del sensor de temperatura de descarga...