Om Denna Dokumentation; Återgivning Av Information; Varningsinformation; Symboler - Emerson Aventics BCC Instrucciones De Servicio

1 Om denna dokumentation

Denna dokumentation gäller för följande bälgcylindrar (se bild 1)
• BCC, med demonterbara anslutningsdelar (a, b)
• BCP med påflänsade gavlar (c)
• BCR, bälgcylinder med fästring (d)
• BRB, rullbälgcylinder (e)
Bälgcylindrarna är enskilda komponenter.
Följ även bruksanvisningarna för övriga systemkomponenter.
u
Ytterligare information om bälgcylindrarna:
• Teknisk information (R412018764)
• Online-katalog
2 Återgivning av information

2.1 Varningsinformation

I denna dokumentation står säkerhetsanvisningar före en handlingsföljd där det
finns risk för person- eller sakskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja
faror måste följas.
Varningsanvisningarnas uppbyggnad
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
Åtgärder för att avvärja faran
u
Signalordens betydelse
Överhängande fara för människors liv och hälsa.
Underlåtenhet att följa denna information kommer att leda till allvarliga
hälsoeffekter, inklusive dödsfall.
Potentiell fara för människors liv och hälsa.
Underlåtenhet att följa denna information kan leda till allvarliga hälsoeffekter,
inklusive dödsfall.
Eventuellt farlig situation.
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till mindre personskador
eller sakskador.
Möjlighet till sakskador eller funktionsfel.
Underlåtenhet att följa denna information kan leda till sakskador eller
funktionsfel, men inte personskador.

2.2 Symboler

Rekommendation för optimal användning av våra produkter.
Observera denna information för att garantera en så smidig drift som
möjligt.
3 Säkerhetsföreskrifter
Bälgcylindrarna har tillverkats i överensstämmelse med dagens tekniska standard
och erkända säkerhetstekniska regler. Trots detta finns det risk för person- och
materialskador om man inte följer följande allmänna säkerhetsföreskrifter samt
den varningsinformation som finns i denna bruksanvisning.
• Läs därför denna bruksanvisning noggrant och fullständigt, innan du
monterar bälgcylindrarna.
• Förvara denna anvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
AVENTICS™ BCC, BCP, BCR, BRB | R412011151-BAL-001-AH | Svenska
SIGNALORD
FARA
VARNING
SE UPP
OBS!
• Bruksanvisningen ska alltid medfölja om bälgcylindern överlämnas till tredje
part.
3.1 Tillåten användning
Bälgcylindrarna är pneumatiska cylindrar som får användas för överföring av
tryckenergi eller för vibrationsdämpning.
• Bälgcylindrarna får endast användas för det ändamål som de är konstruerade
för.
• Följ alltid effektgränserna som anges i kapitlet "Tekniska data".
• Använd bälgcylindrarna endast inom de användningsområden som nämns i
denna bruksanvisning.
• Använd endast produkten under de driftsvillkor som beskrivs i denna
bruksanvisning.

3.2 Personalens kvalifikationer

Monteringen kräver grundläggande pneumatiska kunskaper som kännedom av
tillhörande fackuttryck. Monteringen får därför endast utföras av en fackperson
inom pneumatik eller av en utbildad person under ledning och uppsikt av en
fackman.
En fackman är en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper och
erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma det
åt honom anförtrodda arbetet, uppmärksamma möjliga faror och vidta
säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta tillämpliga yrkesmässiga regler.
3.3 Allmänna säkerhetsföreskrifter
• Följ de föreskrifter som gäller i landet och på arbetsplatsen för att undvika
olyckor och för att skydda miljön.
• Bälgcylindrarna får aldrig förändras, byggas om eller repareras.
• Kontrollera att bälgcylindrarna inte uppvisar några skador före monteringen
samt regelbundet under drift.
• Skadade bälgcylindrar får inte användas.
• Bälgcylindrarna får under inga omständigheter utsättas för torsionskrafter
under drift.
• Skydda bälgcylindrarna mot varaktig kontakt med hydraulolja, smörjmedel,
lösningsmedel, metallspån och svetsloppor.
• Läckage på grund av defekta bälgcylindrar kan orsaka funktionsstörningar.
Byt därför omedelbart ut otäta bälgcylindrar.
• Se till att alla relevanta anläggningsdelar är trycklösa innan du monterar eller
byter ut bälgcylindrarna.
• Kontrollera att luftanslutningarna och fästena är korrekt anslutna.
För BCC och BCP gäller följande:
• Kontrollera att kraftöverföringen sker via gavlarnas ytor.
• Kontakta alltid din återförsäljare för konstruktionsmässiga speciallösningar.
• Om bälgen målas försämras bälgcylinderns funktionssäkerhet och livslängden
förkortas. Bälgen får absolut inte målas.
Risk för brännskador!
Vid användning i heta system kan metallytorna bli mycket varma. Låt de varma
gavlarna svalna innan du utför några arbeten på bälgcylindern.

4 Leveransomfattning

• 1 st. bälgcylinder av typen BCC, BCE, BCP, BCR, BCS eller BRB enligt din
beställning
• 1 st. bruksanvisning

5 Montering

5.1 Montering av gavel (BCC med pinnbult)

För bälgcylindrarna i serie BCC med pinnbult (se bild 1) ligger de båda gavlarna
omvända och fixerade med tejp på bälgen.
1. Montera gaveln enligt följande:
2. Avlägsna tejpen och ta bort gaveln.
3. Bestryk bälgcylinderns öppningar och gavlarnas tätningsyta med tvålvatten
(se bild 2a till d).
23