Página 2
This product is marked with the CE symbol and indicates compliance with all applicable directives. Directive 89/336/EEC. A “Declaration of Conformity” is held at Dedicated Micros Ltd., 11 Oak Street, Swinton, Manchester, M27 4FL.
Página 3
Full installation details are given in the Dennard 2060 Operation Manual, but these notes should get you started. The Dennard 2060 arrives in a large box containing the dome plus the power supply box (this box can also house the optional 8 channel alarm card or drx external protocol converter card). Any mounting bracket will be boxed separately.
Página 4
Dennard, Building Block Video & Dedicated Micros transmitters should be set to BBV protocol and the Dome should be set to: Den panel i.e. set blue switch to F and set yellow switch to D (This is the default setting for Domes ordered as Dennard 2060 or Dennard 2060 coax)
Página 5
Preset positions of 16 or less may be set up using the controller programming facility. For preset numbers over 16 then the Dennard 2060 dome programming must be used. The controller buttons used to achieve Dennard 2060 menu access for the more popular Controllers are shown in the Dennard Menu System manual.
Página 6
This is because the Baxall controller has been configured to “Alternate “ mode, it should be set to “Standard” mode with Rx as “dc”, NOT a.c. On Dedicated Micros & BBV controllers the Dome spins continuously This could be due to there being no “dead band” on the joystick, caused by the joystick being off centre on power up.
Página 7
In de Dennard 2060 Handleiding vindt u alle details voor het installeren, maar deze handleiding helpt u snel op weg. De Dennard 2060 wordt geleverd in een grote doos met daarin de dome en de voedingseenheid (hierin vindt u ook de optionele 8-kanaals alarmkaart en de externe drx-protocolconverterkaart bevatten).
Página 8
Bij Dennard 2060 drx-eenheden Sluit de meeraderige kabel van de dome via weerbestendige doorvoertules aan op de voedingseenheid. Ga daarbij als volgt te werk: Bevestig een BNC-connector en sluit die aan op de connector “CAMERA” Coax op de DRX-protocolconverterkaart. Sluit de RODE draad aan bij de markering “L” op de aansluitstrip met zekering voor 24 V AC.
Página 9
Zenders van Dennard, Building Block Video en Dedicated Micros moeten worden ingesteld op BBV-protocol en de dome op Den panel, d.w.z. stel de blauwe schakelaar in op F en de gele op D. (Dit is de standaardinstelling voor domes die besteld worden als Dennard 2060 of Dennard 2060 coax.) Bij 2060 drx-eenheden.
Página 10
Oorzaak daarvan is dat de Baxall-controller geconfigureerd is voor de “Alternate”-modus. Hij dient echter op “Standard”-modus te worden ingesteld met Rx als “dc”, NIET a.c. Op Dedicated Micros- en BBV-controllers draait de dome continu Oorzaak daarvan zou kunnen zijn dat er geen “dood punt” op de joystick is, omdat deze niet precies in het midden stond bij het opstarten.
Página 11
HELP! Europese Technische Hulp Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet, 41836 Hückelhoven, 75013 Paris, Germany France Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99 Fax: +49 24 33 52 58 20.
Página 13
Les quelques notes qui suivent devraient cependant vous permettre d’en effectuer la mise en service rapide. Le dôme Dennard 2060 est acheminé et livré dans un emballage de grande taille contenant le dôme lui-même bien sûr, ainsi qu’un boîtier d’alimentation (susceptible à son tour d’accueillir la carte d’alarme 8 canaux optionnelle ou bien encore la carte drx de conversion des protocoles...
Página 14
Connectez le conducteur JAUNE à la carte (bornier gris, bloc J3, borne C2). Pour les Dennard 2060 commandés par liaison RS 485 : Insérez le câble multibrins du dôme dans le boîtier d’alimentation via des presse-étoupes étanches et réalisez le raccordement suivant : Sertissez un connecteur BNC aux deux extrémités du câble coaxial et...
Página 15
Le dôme est livré avec l’adressage suivant : commutateur bleu sur 0 et le commutateur jaune sur 1. (Les dômes Dennard 2060 équipés d’une carte drx sont livrés avec ce paramétrage par défaut). Pour les Dennard 2060 commandés par liaison RS 485 : L’adressage des dômes est fonction des positions de caméras.
Página 16
Si le dôme est commandé via un convertisseur de protocole externe (DAX-DEN ou DRX100), alors le gain vidéo interne du Dennard 2060 devrait être réglé sur “Video gain1 / normal” et “Video lift / off”. Pour accéder à ces paramétrages, utilisez le menu “Technician” (Technicien) du dôme.
Página 17
“Reload factory defaults”. Il est à noter cependant que cette action supprime également tous les prépositionnements et toutes les rondes précédemment programmés en mémoire. Cette procédure dure environ 40 secondes. SUPPORT Aide Technique Européenne Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet, 41836 Hückelhoven,...
Página 19
Tutti i particolari sull’installazione sono riportati nel Manuale di funzionamento di Dennard 2060, ma queste note vi consentono di cominciare. Il Dennard 2060 è consegnato in una grande scatola che contiene il domo più la scatola dell’alimentazione (questa scatola può contenere anche la scheda allarme 8 canali in opzione o la scheda di conversione di protocollo esterna drx).
Página 20
Per unità Dennard 2060 drx. Portare il multipolare proveniente dal domo nella scatola della PSU tramite un premistoppa impermeabile e collegarlo nel modo seguente: Inserire un connettore BNC nella presa BCN “TELECAMERA” sul DRX Co-ax p.c.b. Collegare il cavo ROSSO al blocco terminale fuso indicato con 24V a.c.
Página 21
Per i numeri di preset superiori a 16, si deve utilizzare la programmazione del domo del Dennard 2060. I tasti del dispositivo di controllo utilizzati per accedere al menu del Dennard 2060 per i dispositivi di controllo più diffusi sono riportati nel Manuale di sistema dei menu di Dennard 2060.
Página 22
“; deve essere impostato su modalità “Standard” con Rx come “cc”, NON come ca Sui dispositivi di controllo Dedicated Micros & BBV, il domo fila continuamente Questo potrebbe essere dovuto al fatto che non c’è “banda morta” sul joystick, poiché il joystick non era centrato al momento dell’accensione.
Página 23
GUIDA! Aiuto Tecnico Europeo Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet, 41836 Hückelhoven, 75013 Paris, Germany France Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99 Fax: +49 24 33 52 58 20.
Página 25
Funcionamiento del Dennard 2060, estas notas le servirán para comenzar. El Dennard 2060 se suministra en un embalaje grande que contiene el domo y la fuente de alimentación de corriente (el compartimiento de la alimentación puede alojar también la tarjeta opcional de alarma de 8 canales y la tarjeta del conversor de protocolo externa drx).
Página 26
Con equipos Dennard 2060 drx. Lleve el cable multinúcleo que cuelga del domo al compartimiento del PSU utilizando un pasacables resistente a la intemperie y conéctelo de la forma siguiente: Instale un conector BNC y enchúfelo en la toma BNC “CAMERA” del DRX Coaxial p.c.b.
Página 27
Se pueden configurar hasta 16 posiciones utilizando la función de programación del controlador. Para una cantidad superior a 16 se debe utilizar la programación del Domo Dennard 2060. En el Manual del Sistema de Menú del Dennard 2060 se indican los botones que se utilizan para acceder al menú...
Página 28
Esto es debido a que el controlador de Baxall ha sido configurado en modo “Alternar”, cuando debería estarlo en modo “Estándar” con Rx como “dc”, NO a.c. Con los controladores Dedicated Micros y BBV el domo gira continuamente Esto puede deberse a que el joystick no tiene ‘banda muerta’, posiblemente porque el joystick no se encontraba en el centro cuando se enchufó...
Página 29
¡AYUDA! Ayuda Técnica Europea Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet, 41836 Hückelhoven, 75013 Paris, Germany France Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99 Fax: +49 24 33 52 58 20.
Página 30
Unit 4 Park Iron Works, Kingsley, Nr Bordon, Hampshire, GU35 9LY Tel: +44 (0)1420 485713 Fax: +44 (0)1420 485714 e-mail: sales@dennard-cctv.com EUROPEAN TECHNICAL HELP Dedicated Micros Europe Neckarstraße 15, 41836 Hückelhoven, Germany Tel: +49 (0) 24 33 52 58 26 Fax: +49 (0) 24 33 52 58 20. e-mail: eusupport@dmicros.com...
Página 32
Unit 4 Park Iron Works, Kingsley, Nr Bordon, Hampshire, GU35 9LY Tel: +44 (0)1420 485713 Fax: +44 (0)1420 485714 e-mail: sales@dennard-cctv.com EUROPEAN TECHNICAL HELP Dedicated Micros Europe Neckarstraße 15, 41836 Hückelhoven, Germany Tel: +49 (0) 24 33 52 58 26 Fax: +49 (0) 24 33 52 58 20. e-mail: eusupport@dmicros.com...