Arturia MINILAB 3 Manual De Usuario página 18

4.7. Modo de espera
El botón marcado Hold retendrá la(s) última(s) nota(s) tocada(s) hasta que se toque una nueva nota o hasta que desactive la
función Hold.
Activas Hold presionando su botón. El botón se iluminará y la pantalla dirá Modo de espera activado. Desactivas Hold presionando
el botón nuevamente.
La función Hold difiere del uso de un pedal de sostenido. Después de presionar un pedal sostenido, cada nota que toque se
mantendrá sostenida hasta que suelte el pedal. En el modo Hold, solo se sostendrán las notas que se toquen simultáneamente.
Ejemplo: active el modo Hold y toque C y G, luego suelte las teclas. Esas dos notas ahora seguirán sonando hasta que toques una
nueva tecla o teclas; C y G dejarán de reproducirse y se mantendrán las notas recién agregadas.
4.8. Modo de acordes
MiniLab 3 incluye un modo de acordes que memoriza los acordes que ingresa y luego le permite tocarlos desde una tecla,
transponiéndolos a medida que avanza.
La información de acordes se transmite como datos MIDI a través del puerto USB-C y/o la salida MIDI de 5 pines, dependiendo de
cuál esté seleccionado en la configuración MIDI de su software host.
Para activar y desactivar el modo de acordes, mantenga presionada la tecla Mayús y presione el botón Mantener. Al tocar una nota,
se reproducirá el último acorde grabado.
4.8.1. Crear un acorde
Mantenga presionado el botón Shift y luego presione y mantenga presionado el botón Hold. Ahora, toque el acorde que desea que
MiniLab 3 memorice en el teclado, ya sea todos a la vez o agregando una nota a la vez. La pantalla muestra lo siguiente:
Luego, suelte los botones Shift y Hold. El modo de acordes se activa automáticamente. Su acorde ahora está memorizado y se
mantendrá si sale del Modo de acordes y regresa, e incluso si el MiniLab 3 está apagado. Para sobrescribir el acorde con uno
nuevo, simplemente repita el proceso.
dieciséis Arturia - Manual del usuario MiniLab 3 - Operaciones del MiniLab 3