Gardol GLB 800 B Manual De Instrucciones página 3

Anleitung GLB 800 B_SPK7:Anleitung BLS 3200_SPK1
Leggete le istruzioni per lʼuso prima di
utilizzare lʼutensile
Indossate gli occhiali protettivi per proteggere gli occhi
Portate le cuffie per la protezione contro il rumore
Avvertimento! Pericolo!
Tenete lontane le altre persone
Avvertimento! Superficie molto calda
Læs betjeningsvejledningen, inden du tager
maskinen i brug
Beskyt dine øjne: Brug sikkerhedsbriller
Beskyt din hørelse: Brug høreværn
Advarsel! Fare!
Hold omkringstående på god afstand.
Advarsel! Varm overflade
Läs igenom bruksanvisningen innan du
använder maskinen
Bär skyddsglasögon för att skydda dina ögon
Bär hörselskydd som skydd mot buller
Varning! Fara!
Se till att inga personer finns i närheten
Varning! Het yta
q
Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä
Käytä suojalaseja silmiesi suojana
Käytä kuulosuojuksia melulta suojautuaksesi
Varoitus! Vaara!
Pidä lähellä olevat henkilöt poissa
työalueelta!
Varoitus! Kuuma pinta
15.03.2007
Pompa del carburante
10 x
Non lavorate mai mentre persone, in particolare
bambini o animali, si trovano nella zona di pericolo
Non fate mai funzionare il ventilatore senza il
tubo di soffiaggio
Livello di potenza acustica secondo la
direttiva 2000/14/CE.
Il motore continua a girare anche dopo lo
spegnimento dellʼapparecchio.
Brændstofpumpe
10 x
Arbejd aldrig, hvis der er personer, navnlig
børn, eller dyr i fareområdet
Blæseren må aldrig køre uden blæserør
Lydeffektniveau i overensstemmelse med
direktiv 2000/14/EC!
Motor kører videre i nogle sekunder, efter at
maskinen er slukket.
Bränslepump
10 x
Arbeta aldrig om personer, särskilt barn,
eller djur befinner sig i farozonen
Låt aldrig fläkten köra om blåsröret saknas
Ljudeffektnivån motsvarar direktiv
2000/14/EG.
Motorn efterroterar efter att maskinen har
slagits ifrån.
Polttoainepumppu
10 x
Älä koskaan työskentele muiden ihmisten tai erityisesti
lasten tai eläinten ollessa vaara-alueella
Älä koskaan anna puhaltimen käydä ilman
puhallusputkea
Äänen tehotaso direktiivin 2000/14/EY
mukaan.
Moottori käy vielä vähän aikaa laitteen
sammuttamisen jälkeen.
14:19 Uhr Seite 3
3