Gardol GLB 800 B Manual De Instrucciones página 4

Anleitung GLB 800 B_SPK7:Anleitung BLS 3200_SPK1
A készülék használata előtt elolvasni a
használati utasítást
Védőszemüveget hordani, a szemek védelmére
A zaj elleni védelemért zajcsökkentő füllvédőket hordani
Figyelmeztetés! Veszély!
Tartsa a körülállókat távol
Figyelmeztetés! Forró felület
j
Před použitím přístroje si přečíst návod k
obsluze
Na ochranu očí nosit ochranné brýle
Na ochranu proti hluku nosit ochranu sluchu
Varování! Nebezpečí!
Nepouštějte do blízkosti okolostojící
Varování! Horký povrch
X
Pred uporabo naprave preberite navodila za
uporabo
Uporabljajte zaščitna očala za zaščito oči. Uporabljajte
zaščito za ušesa za zaščito zoper hrup
Opozorilo! Nevarnost!
Ljudje naj se ne nahajajo vbližini
Opozorilo! Vroča površina
B
Prije uporabe pročitajte upute
Nosite zaštitne naočale kako biste zaštitili
oči. Nosite prikladnu zaštitu od buke.
Upozorenje! Opasnost!
Druge osobe držite podalje.
Upozorenje! Vruća površina.
4
15.03.2007
Üzemanyag-szivattyú
10 x
Ne dolgozzon sohasem addig, amig emberek, főleg gyerekek
vagy állatok tartózkodnak a veszélyeztetett körön belül.
Ne hagyja sohasem a fújtatót a fúvócső
nélkül futni.
Hangteljesítményszint a 2000/14/EC
irányvonalnak megfelelően.
A készülék kikapcsolása után a motor még
utánforgat.
Palivové čerpadlo
10 x
Nikdy nepracujte, pokud se v oblasti nebezpečí
vyskytují osoby, obzvlášť děti nebo zvířata
Nenechte dmychadlo nikdy běžet bez
foukací trubky
Hladina akustického výkonu podle směrnice
2000/14/ES.
Motor po vypnutí přístroje dobíhá.
Črpalka za gorivo
10 x
Nikoli ne delajte z napravo, ko se v nevarnem območju
nahajajo ljudje, še posebej pa otroci in živali
Nikoli ne pustite delati puhala brez puhalne
cevi
Nivo zvočne moči v skladu z zahtevami
smernice 2000/14/EC.
Po izklopu naprave se motor še nekaj časa
vrti.
Pumpa za gorivo
10 x
Nemojte raditi kad se u opasnom području
nalaze ljudi, a naročito djeca ili životinje.
Ne ostavljajte puhaljke da rade bez cijevi za
puhanje.
Razina intenziteta buke odgovara odredbi
2000/14/EC.
Motor se nakon isključivanja uređaja još
neko vrijeme vrti.
14:19 Uhr Seite 4