Publicidad
• Sicherheitshinweise • Safety precautions •
• Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften •
• Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad •
• Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • Sikkerhetsforskriftene •
• Środki bezpieczeństwa •
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
DE In der Nähe der Falzmaschine keine Spraydosen mit
entzündbaren Stoffen benutzen!
EN Do not use any spray cans with flammable content near to the
paper folder!
FR Ne pas utiliser d'aérosols de substances inflammables à
proximité du plieuse !
NL Gebruik in de buurt van de vouwmachine geen spuitbussen
met ontvlambare stoffen!
IT Non utilizzare bombolette spray in prossimità del piegatrice!
ES ¡No utilizar aerosoles con sustancias inflamables cerca de la
plegadora de papel!
SV Använd inga sprayburkar med brandfarliga ämnen i närheten
av fällbara maskin!
FI Taivutuskoneella lähellä ei saa käyttää syttyviä aineita
sisältäviä suihkepulloja!
NO Ikke bruk noen spraybokser med antennelige stoffer i
nærheten av folding maskin!
PL W pobliżu falcerki nie używać aerozoli zawierających
palne substancje!
RU
Нå ïîльзîваòьñя вблèзè фальцåвальíая машèíа
аэðîзîльíûмè баллîíчèкамè ñ
вîñïламåíяющèмèñя вåщåñòвамè!
PT Não usar latas de aerossóis com substâncias inflamáveis na
proximidade do dobradora!
DE Keine entzündbaren Reinigungsmittel verwenden.
EN Do not use any flammable cleaning agents.
FR Ne pas utiliser de détergents inflammables.
NL Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen.
IT Non utilizzare detergenti infiammabili.
ES No utilizar productos limpiadores inflamables.
SV Använd inga brandfarliga rengöringmedel.
FI Älä käytä syttyviä puhdistusaineita.
NO Ikke bruk noen antennelige rengjøringsmidler.
PL Nie stosować palnych środków czyszczących.
RU
Нå èñïîльзîваòь вîñïламåíяющèåñя ñðåäñòва äля
îчèñòкè.
PT Não utilizar produtos de limpeza inflamáveis.
•
- 3 -
Publicidad
