1. Indicaciones referentes a la seguridad
Por parte del fabricante no se asume responsabilidad alguna por una utilización
diferente a la relacionada en las instrucciones de servicio, así como por modifica-
ciones arbitrarias.
Estas instrucciones de servicio y las advertencias contenidas en ellas se deben leer
atentamente y conservarse en un sitio bien visible en las proximidades del equipo de
soldadura. La inobservancia de las advertencias puede provocar accidentes y le-
siones o daños a la salud.
Indicaciones de advertencia
1. ¡Precaución, riesgo de quemaduras!
Incluso después de la desconexión o la extracción, la punta de soldadura / punzón
calentado necesita algún tiempo para enfriarse.
2. El cable de alimentación solamente puede insertarse en cajas de enchufe o
adaptadores homologados a esta finalidad.
3. Mantenga el lugar de trabajo en orden.
Cuando no utilice el soldador, colóquelo dentro de su caja original. Evite colocar ob-
jetos inflamables cerca del soldador cuando éste se encuentre caliente.
4. Tome en cuenta el medio ambiente.
NO utilice el soldador en ambientes húmedos o mojados.
5. Protéjase de descargas eléctricas.
Evite el contacto corporal con elementos conectados a tierra, p. ej. tubos, calenta-
dores, hornillas, neveras.
6. Mantega a los niños alejados del lugar de trabajo.
No permita que personas no autorizadas manipulen el soldador y/o el cable. Mantén-
galas lejos de su lugar de trabajo.
7. Guarde el soldador en forma segura.
Las herramientas de soldar que Ud. no utilice deben guardarse en un lugar seco, ele-
vado o bajo llave, fuera del alcance de los niños. Desconecte la presión y tensión del
soldador cuando éste no esté siendo utilizado.
E
8. NO sobrecargue el soldador.
Emplee el soldador sólo con la tensión y dentro del rango de presión indicados.
9. Utilice un soldador adecuado.
No utilice soldadores con potencias inferiores a las requeridas para su trabajo. No
emplee el soldador para fines para los cuales no fue concebido.
10. Vista ropa de trabajo adecuada.
Existe el peligro de quemaduras por estaño líquido. Vista la ropa de seguridad corre-
spondiente a fin de protegerse de quemaduras.
11. Proteja sus ojos.
Utilice siempre gafas de protección. Al trabajar con pegamentos es especialmente
importante tomar en cuenta las indicaciones de precaución del fabricante del pega-
mento. Protéjase de salpicaduras de estaño. Existe el peligro de quemaduras por es-
taño líquido.
12. Utilice dispositivos de succión para gases de soldadura.
Si se dispone de dispositivos de conexión a aspiradores para gases de soldadura,
asegúrese de que éstos estén conectados y de que sean utilizados de forma correcta.
13. No utilice el cable para fines para los cuales no fue concebido.
Nunca sostenga o levante el soldador tirando del cable. NO utilice el cable para sacar
el enchufe del tomacorriente. Proteja el cable del calor, aceite y cantos cortantes.
14. Asegure la pieza a ser trabajada.
Utilice dispositivos de sujeción para asegurar la pieza. De esta forma se asegura que
estará fija y además tendrá ambas manos a disposición para trabajar.
15. Evite posturas anormales.
Disponga su lugar de trabajo de forma ergonómica. Evite posturas anormales cuan-
do trabaja. Utilice siempre el soldador correspondiente.
16. Cuide su soldador con esmero.
Mantenga su soldador limpio para trabajar mejor y con más seguridad. Siga las in-
strucciones de mantenimiento y sugerencias acerca del recambio de puntas. Revise
regularmente todos los cables y mangueras conectados. Las reparaciones sólo
deben ser hechas por personal técnico cualificado. Utilice solamente piezas de re-
7