Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P VKM-E Serie Manual De Instrucciones página 129

2. Nomes das peças
Para controlo remoto ligado
Mostrador
Apenas por conveniência,
nesta exposição todos
os sinais do mostrador
aparecerão como visíveis
simultaneamente. Durante o
normal funcionamento, esses
sinais estarão visíveis ou não,
consoante a operação em curso.
Identifica a operação em curso
Mostra o modo de operação, etc.
* Mostrador multilingue.
Indicador "Centrally Controlled"
(Controlo centralizado)
Indica que a operação do controlo
remoto foi desactivada por um
controlador principal.
Indicador "Timer Is Off"
(Temporizador desligado)
Indica que o temporizador está
desligado.
Regulação da temperatura
Mostra a temperatura escolhida.
Sobre o controlo da (s) unidades (s)
Botões Temperature set
(Configuração da temperatura)
Down (Para baixo)
Up (Para cima)
Botão Timer Menu (Menu de temporizador)
Botão Timer Monitor/Set Monitor (Monitor do
Temporizador/Configfuração do monitor)
Botão Operation Mode
(Modo de funcionamento) (Retroceder)
Botões Set Time
(Acertar hora)
Back (Para trás)
Ahead (Para a frente)
Botão On/Off Timer (Ligar/
desligar temporizador)
(Botão Set Day (Acertar dia))
Abrir a
tampa.
Nota:
Mensagem "PLEASE WAIT" (AGUARDAR, POR FAVOR)
Esta mensagem é apresentada durante aproximadamente 3 minutos quando liga a unidade interior à corrente.
Mostrador do modo de operação intermitente
Quando há várias unidades interiores ligadas a uma só unidade exterior e estando seleccionado determinado modo de operação para uma unidade interior, diferente do modo de operação actual
de outra unidade interior, o mostrador do modo de operação fica intermitente. Seleccione o mesmo modo de operação da outra unidade interior.
Mensagem "NOT AVAILABLE" (NÃO DISPONÍVEL)
Esta mensagem é apresentada se premir um botão de uma função não disponível na unidade interior.
Se utilizar um único controlo remoto para simultaneamente controlar várias unidades interiores de modelos diferentes, esta mensagem não será apresentada se uma das unidades interiores
possuir a função seleccionada.
Mostrador da temperatura ambiente
Para determinar a temperatura ambiente, podem ser seleccionados os sensores de temperatura da unidade interior ou do controlo remoto. Os sensores de temperatura da unidade interior são a
definição inicial. Quando estão seleccionados os sensores de temperatura da unidade interior para determinar a temperatura ambiente, no controlo remoto que opera várias unidades interiores é
mostrada a temperatura ambiente obtida pela unidade interior principal.
Day-of-Week (Dia da semana)
Mostra o dia actual da semana.
Visualização de Time/Timer Display (Hora/
Temporizador)
Mostra a hora actual, se não tiver sido activado o
temporizador Auto Off (Desligar automático) ou Simple
(Simples).
Se o temporizador Auto Off (Desligar automático) ou
Simple (Simples) tiverem sido activados, aparece o
tempo que falta para desligar.
TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
TIMER
AFTER
ERROR CODE
°F°C
ONLY1Hr.
Indicador Up/Down Air Direction
(Direcção do ar, para cima/para baixo)
O indicador mostra a direcção do
fluxo da saída de ar.
Indicador "One Hour Only" (Só uma hora)
Aparece quando o fluxo de ar é
regulado como fraco e para baixo,
nos modos COOL (FRIO) ou DRY
(SECO). (Esta operação varia,
consoante o modelo.)
O indicador desliga-se depois de
uma hora; e nessa altura a direcção
do fluxo de ar também é alterada.
TEMP.
MENU
BACK MONITOR/SET
PAR-21MAA CLOCK
Hr ON
AFTER OFF
FUNCTION
°F°C
FILTER
WEEKLY
SIMPLE
AUTO OFF
Visualização de Ambient Temperature
(Temperatura ambiente)
Mostra a temperatura ambiente. A amplitude
de visualização da temperatura ambiente
vai de 8 °C a 39 °C. O mostrador pisca se
a temperatura for inferior a 8 °C ou igual ou
superior a 39 °C.
Visualização de Louver (Aleta)
Indica o movimento da aleta. Não aparece
quando é seleccionada a opção de aleta parada.
(Indicador Power On (Ligado))
Indica que a energia está ligada.
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
DAY
CHECK TEST
OPERATION
CLEAR
Sensor da temperatura integrado
Indicador "Sensor"
Aparece quando o sensor do
controlo remoto é utilizado.
Indicador Indicador da função
de bloqueio
Indica que os botões do controlo
remoto foram bloqueados.
Indicador "Clean The Filter"
(Limpar filtro)
Aparece sempre que o filtro deve
ser limpo.
Indicadores de temporizador
Quando um temporizador é
activado, aparece o respectivo
indicador.
Indicador Fan Speed
(Velocidade da ventoinha)
Mostra a velocidade seleccionada
para a ventoinha.
Indicador de Ventilation
(Ventilação)
Aparece quando a unidade está
a funcionar no modo Ventilation
(Ventilação).
Botão ON/OFF
(Iniciar/Parar)
Botão Fan Speed
(Velocidade da ventoinha)
Botão Filter
(Filtro) (botão )
Botão Test Run (Teste)
Botão Check
(Inspecção) (botão
de apagar)
Botão de direcção do
fluxo de ar para cima/para
baixo
Botão Louver (Aleta)
Botão Operation( (Operação)
muda para o
número de
operação anterior.
Botão Ventilation (Ventilação)
(botão Operation (Operação))
muda para o próximo
número de operação.
129