Español
Enséñeles a no jugar con los controles ni con ninguna otra
parte de la cocina.
Nunca guarde artículos de interés de los niños en las alacenas
que se encuentran encima de una cocina ni sobre el respaldo
de una cocina; si los niños trepan a la cocina para tomarlos,
podrían sufrir lesiones serias.
NO use el horno para guardar objetos.
n
n
Esta instrucción se basa en consideraciones de seguridad.
Los materiales in amables no deben guardarse en un horno,
en el cajón de almacenamiento de la cocina ni cerca de las
hornallas. Esto incluye papel, plástico, y artículos de tela,
como libros de cocina, envases de plástico y paños de cocina,
así como líquidos in amables. No guarde explosivos, como
aerosoles, sobre el artefacto o cerca de él.
Los materiales in amables pueden explotar y provocar un
incendio o daños en el lugar.
Para evitar el riesgo de shock eléctrico, lesiones físicas o
muerte, asegúrese de que su cocina tenga una conexión a
tierra adecuada y desconéctela siempre de la alimentación
principal de energía antes de revisarla o repararla.
O toque las hornallas de la super cie superior ni las
n
n
áreas próximas a las hornallas.
Las hornallas a gas pueden estar calientes aunque hayan
estado apagadas durante cierto tiempo. Las áreas próximas
a las hornallas a gas pueden calentarse lo su ciente como
para provocar quemaduras. Durante el uso y después de
este, no toque ni deje que un paño toque las hornallas
ni las áreas próximas a las hornallas y tampoco que otros
materiales in amables entren en contacto con ellas hasta
que hayan tenido su ciente tiempo para enfriarse. Las áreas
mencionadas incluyen la super cie superior y el respaldo de
la cocina.
NO toque los elementos de calentamiento ni las
n
n
super cies interiores de los hornos.
Es posible que los elementos de calentamiento del horno
estén calientes aunque su color sea oscuro. Las super cies
interiores de un horno pueden calentarse lo su ciente como
para provocar quemaduras. Durante el uso y después de este,
no toque, ni deje que un paño u otros materiales in amables
toquen elementos de calentamiento o super cies interiores
del horno hasta que hayan tenido tiempo su ciente para
enfriarse.
Otras super cies de la cocina que pueden calentarse lo
su ciente como para provocar quemaduras son la puerta
del horno y la ventilación del horno ubicada en la base del
protector contra salpicaduras de la cocina.
Use Ropa Adecuada
Nunca lleve ropa suelta cuando utilice el electrodoméstico.
Tenga cuidado cuando busque artículos guardados en
alacenas sobre la zona de las hornallas. El material in amable
puede encenderse si entra en contacto con la llama de una
hornalla o con una super cie caliente y puede provocar
quemaduras graves.
Use Solamente Agarraderas o Guantes
para Horno Secos
Las agarraderas húmedas o mojadas sobre las super cies
calientes pueden provocar quemaduras a causa del vapor.
Nunca deje que una agarradera toque los elementos de
calentamiento calientes.
No emplee una toalla u otro paño voluminoso en lugar de
guantes. Podrían encenderse en contacto con una super cie
caliente.
Utilice guantes para horno secos. El uso de guantes húmedos
puede ocasionar quemaduras por vapor al tocar una
super cie caliente. No utilice nunca la cocina con las manos
húmedas.
Aviso de Seguridad y Advertencia
Importante
La Ley de agua potable segura y cumplimiento de normas
contra la toxicidad de California (California Safe Drinking
Water and Toxic Enforcement Act) de1986 (Propuesta 65)
exige que el Gobernador de California publique una lista de
sustancias de cuyo potencial para provocar cáncer o daños
reproductivos el Estado de California tenga conocimiento, y
que les exija a los negocios que adviertan a los cliente sobre
posibles exposiciones a tales sustancias.
Este artefacto contiene o produce una sustancia química
o sustancias químicas que pueden provocar la muerte o
enfermedades serias y de cuyo potencial para provocar
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos
el estado de California tiene conocimiento.
Advertimos a los usuarios de este artefacto que la
combustión de gas puede provocar una exposición de
bajo nivel a algunas de las sustancias de la lista, como
benceno, formaldehído y hollín, debido, principalmente, a
la combustión incompleta de gas natural o de combustibles
de petróleo líquido (PL). Un ajuste adecuado de las hornallas
minimizará la combustión incompleta.
La exposición a estas sustancias también puede minimizarse
ventilando adecuadamente el ambiente con una ventana
abierta o con un ventilador o una campana de ventilación.
Para reducir el riesgo de las sustancias presentes en el
combustible o de la combustión de este último, asegúrese
de que la instalación, la operación y el mantenimiento del
artefacto sean adecuadas y sigan las instrucciones de este
manual.
IMPORTANTE: Nunca tenga aves como mascotas en
la cocina ni en otras habitaciones a las que podrían
llegar los gases de la cocina. Las aves tienen un aparato
respiratorio muy sensible. Los gases liberados debido al
recalentamiento del aceite de cocina, de las grasas, de la
margarina y de los utensilios de cocina antiadherentes
pueden ser perjudiciales.
IMPORTANTE: Guarde las instrucciones de instalación para
que las use el inspector eléctrico local.
2