Publicidad
Enlaces rápidos
USER
MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
P H Y - 7 5 0 H D - 0 3 B L A C K
H A I R S T E A M E R
Publicidad
Manuales relacionados para physa PHY-750HD-03
Resumen de contenidos para physa PHY-750HD-03
- Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Página 2 Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Produktname HAARDAMPFER Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen Modell PHY-750HD-03 BLACK bis hin zum Tod führen. Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Versorgungsspannung 230 / 50 und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf [V~]/Frequenz [Hz] HAARDAMPFER.
- Página 3 Laufe Nutzung dieses Werkzeugs Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt Körper einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach werden. Wassereinfüllöffnung übrigen Betriebsanweisungen richten. Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung ON/ OFF-Taste (Ein-/Ausschalten) dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine Timer HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der erwachsene Person durchgeführt werden..
- Página 4 Product name HAIR STEAMER serious injury or even death. Model PHY-750HD-03 BLACK 3.4. REINIGUNG UND WARTUNG The terms „device“ or „product“ are used in the warnings Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das and instructions to refer to HAIR STEAMER.
- Página 5 To prevent the device from accidentally switching on, 3. RULES OF USE INSTALLING THE APPLIANCE 3.3. OPERATING THE APPLIANCE make sure the switch is on the OFF position before This appliance is intended for production of warm, humid Plug the appliance to the mains. connecting to a power source.
- Página 6 NAWILŻACZ FRYZJERSKI spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie equipment. This is shown by the symbol placed on Model PHY-750HD-03 BLACK obrażenia ciała lub śmierć. the product, the user manual or the packaging. The Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w materials used in the appliance can be reused according Napięcie zasilania [V~]...
- Página 7 Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. Korpus W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z Nie wolno przechylać urządzenia podczas pracy. Otwór do wlewania wody innymi urządzeniami należy zastosować się również Urządzenie może pracować...
- Página 8 Název výrobku NAPAŘOVAČ VLASŮ ruchu wskazówek zegara. Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ bezpečnostních Model PHY-750HD-03 BLACK pokynech a návodu se vztahuje na NAPAŘOVAČ VLASŮ. 3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Napájecí napětí [V~]/ Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą 230 / 50 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST Kmitočet [Hz]...
- Página 9 OSOBNÍ BEZPEČNOST POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé Připojte zařízení k napájení. osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být tak i přes použití...
- Página 10 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ určenými pro použití v lékařství, ředidly, palivy, oleji ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les Modèle PHY-750HD-03 BLACK nebo jinými chemickými látkami, může to vést k consignes de sécurité et toutes les instructions. Le poškození zařízení.
- Página 11 Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et Corps le consulter ultérieurement. En cas de cession de l’entretien ne doivent pas être effectués par des Ouverture de remplissage d‘eau l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement enfants, à...
- Página 12 CAPELLI Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze 3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al Modello PHY-750HD-03 BLACK Avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement VAPORIZZATORE PER CAPELLI. d’accessoires, ainsi que lorsque l’appareil n’est Tensione di pas utilisé, débrancher la fiche de réseau et laisser...
- Página 13 SICUREZZA PERSONALE Quando il dispositivo è acceso, non coprirlo o 3.2. PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO Il dispositivo può essere usato solo da persone appoggiarvi materiali. Ciò potrebbe causare il POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO con capacità fisiche adeguate che sono state surriscaldamento del dispositivo e/o provocare un La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e adeguatamente istruite e che hanno letto queste incendio.
- Página 14 Nombre del producto VAPORIZADOR DE PELO alemán. dispositivo. Modelo PHY-750HD-03 BLACK Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti 2. SEGURIDAD ad uso medico, diluenti, carburante, oli o altre Tensión de ¡ATENCIÓN!
- Página 15 Mantenga el equipo alejado de niños y animales. Este aparato no es un juguete. La limpieza y el Cuerpo Al utilizar este equipo junto con otros, también deben mantenimiento no deben ser llevados a cabo por Orificio de llenado de agua observarse otras instrucciones de uso.
- Página 16 A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül Termék megnevezése HAJGŐZÖLŐ hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos Modell PHY-750HD-03 BLACK 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO balesetet okozhat. Antes de cualquier limpieza, ajuste o sustitución de A figyelmeztetésben és az útmutatóban használt „eszköz”...
- Página 17 SZEMÉLYES BIZTONSÁG Ha a készülék be van kapcsolva, ne takarja le, és ne 3.2. MUNKÁRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS eszközt csak fizikailag erre alkalmas, helyezzen rá anyagokat, mivel ez túlmelegedést és/ BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE megfelelően képzett személyek használhatják, vagy tüzet okozhat. A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 40°C- akik megismerkedtek e használati útmutatóval, és A víztartályba csak desztillált vizet szabad önteni.
- Página 18 HÅR DAMPER 2. BRUGSSIKKERHED A berendezés tisztításához ne használjon savas BEMÆRK! Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler Model PHY-750HD-03 BLACK hatású anyagot, orvosi célokra szánt szereket, skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og hígítókat, üzemanyagot, olajokat, se más vegyszert, Forsyningsspænding instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand mert a berendezés ezektől megsérülhet!
- Página 19 HUSK! Hold børn og omkringstående personer på Når enheden er tændt, må den ikke dækkes eller 3.2. FORBEREDELSE TIL BRUG afstand, når du arbejder med maskinen. tildækkes med materialer. Dette kan medføre PLACERING AF MASKINEN overophedning af apparatet og/eller brand. Den omgivende temperatur må...
- Página 20 Kontroller regelmæssigt vandstanden Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud. Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. spildevandstanken. Når tanken er fuld, skal du fjerne den, tømme den og derefter genmontere den. en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring af produktet, da dette kan beskadige overfladen på...
- Página 21 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.