Fiem COSMO Manual De Uso página 42

3. Die automatische Eierwendevorrichtung aktivieren, dazu den Bügel des
Eierwendegitters in den zylindrischen Metallstift des Getriebemotors einhängen,
der sich auf der grauen Kunststoffscheibe befindet, und den spezifischen Stecker
für die Eierwendevorrichtung einstecken. Falls die Maschine über ein manuelles
Eierwendesystem verfügt, sind die Eier einmal morgens und einmal abends durch manuelles Drehen des Hebels am
Eierwender zu wenden (morgens ganz vor - abends ganz zurück).
4. Die natürliche Befeuchtung an der Oberfläche erfolgt durch spezielle modulare Wannen, die im unteren Ventil der
Maschine eingebaut sind und über ein praktisches System von außen befüllt werden.
5. Die Modelle EVO und MINILED ist mit einer LCD-Steuereinheit ausgestattet, welche die Luftfeuchtigkeit in RH% (Bere-
ich 20-99%) erfasst und auf Wunsch mit einem Ausgang für den möglichen Anschluss an einen externen Ultraschall-
befeuchter ausgestattet werden kann. Letztere Lösung ist ein sehr modernes automatisches Befeuchtungssystem mit
digitaler Regelung.
6. Bei der analogen Version legen Sie das mitgelieferte Haarhygrometer in die Metallhalterung vorne rechts am Eierwender.
7. Kalibrierung des Haarhygrometers: Um eine genaue Ablesung der Luftfeuchtigkeit in der Brutmaschine zu ermöglichen,
ist das Haarhygrometer vor Beginn jeder Brutvorgangs zu kalibrieren. Dieser einfache Vorgang erfolgt durch Einwickeln
des Hygrometers in ein mit warmem Wasser getränktes und gut ausgewrungenes Tuch für ca. 10 Minuten. In
diesem Zustand sollte das Hygrometer eine relative Luftfeuchtigkeit zwischen 95-98% anzeigen. Ist dies nicht der Fall,
sollten eventuelle Ungenauigkeiten durch Betätigen der Einstellschraube mit einem kleinen Schraubendreher korrigiert
werden. Die Einstellschraube ist durch ein kleines Loch auf der Rückseite des Haarhygrometers sichtbar.
Erst wenn die Maschine die Arbeitstemperatur erreicht hat, können Sie die Eier waagerecht (liegend) zwischen die spez-
iellen Einsätze des Eierwenders legen, wobei Sie darauf achten müssen, dass der richtige Abstand eingehalten wird, damit
die Eier auf der Gitteroberfläche rollen können. Der spezielle herausnehmbare Eierwender mit verstellbaren Einsätzen kann
Eier unterschiedlicher Größe zum gleichzeitigen Brüten verschiedener Arten aufnehmen.
ACHTUNG: Die korrekte Arbeitstemperatur für das Modell Cosmo muss 99,7°F (37,7°C) betragen.
VERWENDUNG UND KALIBRIERUNG
Zum Einschalten der Maschine den Stecker an die Stromversorgung anschließen, die Maschine durch Betätigen des
Hauptschalters 0/I einschalten und vor dem Einlegen der Eier warten, bis die Brutmaschine die Betriebstemperatur erreicht
hat.
In dem entsprechenden Raum in der oberen Schale befindet sich der elektronische analoge Thermostat (LCD mit Hinter-
grundbeleuchtung für die Version EVO und LCD für die Version MINILED – Kalibrierungsanweisungen finden Sie im fol-
genden Abschnitt), der werksseitig eingestellt ist. Wenn er mit Strom versorgt wird, leuchtet die grüne LED -PWR-, das
kontinuierliche oder intermittierende Aufleuchten der roten LED -ON-, zeigt an, dass die Heizung aktiviert ist.
Wir empfehlen Ihnen, immer auf das Alkoholthermometer zu achten, das genau 99,7°F anzeigen muss. Falls die oben an-
gegebene Arbeitstemperatur nicht erreicht wird, kalibrieren Sie den Thermostat wie nachfolgend angegeben:
• Ändern Sie die Temperatur (falls erforderlich) mit einem Schraubendreher, dazu die Einstellschraube betätigen und den
Referenzpfeil -SET- auf den gewünschten Wert bringen;
WICHTIG: Ist die Kalibrierung des Geräts nicht möglich, darf der Thermostat auf keinen Fall aus seinem Gehäuse entfernt
und so unsachgemäße und nicht autorisierte Eingriffe vorgenommen werden. Wenden Sie sich für Reparaturen oder Ersatz
an den Hersteller.
Die Innenbeleuchtung der Maschine wird durch eine Glühlampe gewährleistet, die über den Schalter am Bedienfeld aktivi-
ert werden kann. Daran denken, dass das Licht während des Betriebs immer ausgeschaltet werden muss.
Denken Sie daran, dass Sie zwei Tage vor dem Schlüpfen das automatische Eierwendesystem deaktivieren müssen,
indem Sie alle Trenneinsätze im Gitter des Eierwenders entfernen.
Wenn Sie die Maschine MIT MANUELLER SPANNUNG gewählt haben, müssen Sie die Eier einmal am Morgen und
einmal am Abend durch manuelles Drehen des Hebels am Eierwender wenden. FÜR MODELLE, DIE MIT DEM MUL-
TIFUNKTIONALEN LCD-STEUERGERÄT AUSGESTATTET SIND
Die Vorrichtung ermöglicht, mit dem Algorithmus PID oder ON/OFF die Temperatur und im ON/OFF-Modus die Brut-
feuchtigkeit zu kontrollieren. Beim Einschalten erscheint für einige Augenblicke die Software-Version am Display. Am
Betriebsdisplay können sowohl die Ist-Werte als auch die eingestellte Soll-Temperatur und die relative Soll-Feuchtigkeit
abgelesen werden. Ferner kann die eingestellte Drehzahl des Ventilators kontrolliert werden. BESCHREIBUNG DER FUNK-
TIONEN:
Erfasste relative
Luftfeuchtigkeit
Erfasste
Temperatur
Hauptschalter
Schalter Innen-
beleuchtung
Eingestellte
Eingestellte
Luftfeuchtigkeit
Temperatur
42
Eingestellte
Ventilatorg-
eschwindigkeit
Erhöhung
Modus
(Kalender)
Anwahl Venti-
latorgeschwin-
digkeit
Anwahl
Parameter
Senkung
Im Falle eines Lesefehlers des Fühlers oder des Feuchtigkeits-
fühlers werden anstatt der Werte Sternchen (**) angezeigt. Das
Gerät verfügt über zwei Menüs zur Parametereinstellung, eines
für den Benutzer, in dem die grundlegenden Funktionen pro-
grammiert werden können und ein so genanntes „Technisches
Menü", das die Konfiguration des Gerätes ermöglicht.
Benutzermenü - Durch Drücken der Taste „Set" bekommt
man Zugriff auf das „Benutzermenü", wo die Betriebstemper-
atur des PID, die Alarmtemperatur und der Prozentsatz der
Feuchtigkeit eingestellt werden kann, die während der Brutzeit
beibehalten werden muss. Durch Drücken der Taste 'Set' kön-
nen alle Parameter der Reihe nach durchlaufen werden. Die
Änderung der angezeigten Parameter erfolgt mit den Tasten
und . Zur Bestätigung der Änderung des
Parameters die Taste „Set" drücken. Die Steuerung verlässt
das Programmiermenü automatisch, wenn länger als ca. 25
Sekunden keine Tasten gedrückt werden.