Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CONSUMIDOR: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL:
ANTES DE ENSAMBLAR, ARRANCAR O REALIZAR SERVICIO TÉCNICO AL
CALENTADOR, LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL.
Asegúrese de seguir las instrucciones y advertencias provistas con este calentador. No seguirlas
puede resultar en incendio o explosión que puede causar pérdidas de propiedad, lesiones
corporales o muerte. Solamente personas que puedan seguir y comprender estas instrucciones
pueden operar o realizar servicio a este calentador. Si necesita información sobre el calentador,
como un manual de operación, etiquetas, etc. contáctese con Pinnacle Products International al
teléfono 800-641-6996.
NO UTILICE EL CALENTADOR EN ESPACIOS RESIDENCIALES INTERIORES
O EN ESPACIOS CERRADOS SIN VENTILACIÓN ADECUADA. PARA USO EN
EXTERIORES. EL USO EN INTERIORES SÓLO SE PERMITE PARA: La calefacción temporal de
edificios adecuadamente ventilados o estructuras en construcción, modificación o reparación. Este es un
calentador portátil sin ventilación que utiliza aire (oxígeno) del área en el que se usa. Si no se suministra
aire de combustión y ventilación adecuados puede resultar en asfixia o envenenamiento por monóxido de
carbono, lesiones físicas o la muerte Consulte "Ventilación" en la página 6.
Fax: (215)-891-8461
Modelos No.
PT-70T-SS-EU-A / PT-125-OFR-EU-A
© 2015 Pinnacle Products International, Inc.
668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
• Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com
Manual del Usuario
e Instrucciones de
®
Operación
Factory ID: 001
751000250-14
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Protemp PT-70T-SS-EU-A
Resumen de contenidos para Protemp PT-70T-SS-EU-A
- Página 1 Consulte “Ventilación” en la página 6. © 2015 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Fax: (215)-891-8461 • Web: www.protemp.us • Email: info@pinnacleint.com 751000250-14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tabla de Contenidos Información Sobre Seguridad......1-2 Guía de Solución de Problemas......13 Características y Especificaciones....3-4 Diagramas Eléctricos.........14 Montaje.............5-8 Dibujo de Despiece de Piezas......15,17 Ventilación............9 Lista de Recambios ........16,18 Operación............9-10 Garantía.............19... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Por ejemplo: mujeres embarazadas, personas con problemas pulmonares o cardíacos, anemia o bajo Separación Mínima Entre el Calentador y Materiales Combustibles influencia del alcohol o en grandes altitudes. PT-70T-SS-EU-A PT-125-OFR-EU-A ¡PARA USO EN EXTERIORES. EL USO EN 1.2 m 1.2 m Superoir INTERIORES SÓLO SE PERMITE PARA: La... -
Página 4: Especificaciones
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Especificaciones Modelo # PT-70T-SS-EU-A PT-125-OFR-EU-A Potencia Térmica: kW/Hr 20.5 36.6 Consumo de Combustible: L/Hr Capacidad del Despotivo: L Horas Máximas de Funcionamiento Voltaje: AC/Hz... - Página 5 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Características PT-125-OFR-EU-A Cono Radiante Mango Protección de pared en frente Tapa del tanque Visores de combustible Radiantes Marco de las Ruedas La perilla de ajuste puede provocar una inclinación de hasta Tapón de...
- Página 6 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Instrucciones de Montaje PT-70T-SS-EU-A Nota: Guarde la caja y los materiales de - Retire el calentador y los materiales de embalaje de la caja de envío embalaje para almacenamiento futuro..
- Página 7 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Instrucciones de Montaje PT-125-OFR-EU-A - Retire el calentador y los materiales de Nota: Guarde la caja y los materiales de embalaje de la caja de envío embalaje para almacenamiento futuro.
-
Página 8: Montaje
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Montaje 4. Sujete los visores radiantes a la parte 1. Deslice el eje a través del marco de las ruedas posterior, inferior y superior, del conjunto del y sujete las ruedas, arandelas y tuercas. -
Página 9: Ventilación
El monóxido de carbono es vene- TANQUE DE COMBUSTIBLE DEMASIADO. noso y puede ocasionar la muerte. NO USE GASOLINA O Ventilación Mínima Necesaria DRENAJES DEL CÁRTER PT-70T-SS-EU-A PT-125-OFR-EU-A - NUNCA use un combustible como gasolina, bencina, alcohol, gas blanco, combustible para 2.1 ft. 3.75 ft. -
Página 10: Encendido Del Calentador: (Ignición)
(con conexión ciclo de enfriamiento comenzará. a tierra). Debe usar un cable de extensión - PT-70T-SS-EU-A: approx. 7 minutos con tres conexiones (conectado a tierra) que - PT-125-OFR-EU-A: approx 3 minutos tenga al menos 6 pies de largo y sea de Cuando el ciclo de enfriamiento concluye (el calidad mínima de 14 AWG. -
Página 11: Mantenimiento: Pt-70T-Ss-Eu-A / Pt-125-Ofr-Eu-A
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Mantenimiento: PT-70T-SS-EU-A / PT-125-OFR-EU-A Almacenamiento a Largo Plazo: BUJÍA: Límpiela y reajuste la separación entre los 1. Desatornille la tapa del tanque de combustible. -
Página 12: Mantenimiento
Figura 10. posible que sea necesario remojar la boquilla en keroseno 1-K limpio para facilitar el aflojamiento Figura 10 de las partículas. (Vea Figura 9) FOTOCÉLULA Boquilla:PT-70T-SS-EU-A Diffusión Motor del Ventilador Cabezal del Quemador Hoja Quemador Aislador del Quemador... -
Página 13: Guía De Solución De Problemas
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Guía de Solución de Problemas Problema Causa posible Solución Filtro de combustible sucio Limpie o reemplace el filtro de combustible Boquilla sucia Limpie o reemplace la boquilla Fotocélula sucia El calentador se enciende, pero se Limpie o reemplace la fotocélula... -
Página 14: Diagramas Eléctricos
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Diagramas Eléctricos PT-70T-SS-EU-A PT-125-OFR-EU-A Figura 12 © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual... -
Página 15: Dibujo De Despiece De Piezas
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Dibujo de Despiece de Piezas PT-70T-SS-EU-A Figura 13 Lista de Recambios 75-001-0350 75-035-0820 75-023-0270 75-035-0830 75-023-0345 75-012-0600 75-023-0355 75-011-0650 75-024-0510 75-012-0310 75-022-0210 75-036-0180... - Página 16 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Dibujo de Despiece de Piezas PT-125-OFR-EU-A © 2015, Pinnacle Products International, Inc. Oil Fired Radiant Heater User’s Manual...
- Página 17 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Parts List: PT-125-OFR-EU-A Item # Description PT-125-OFR-EU-A Tanque de Combustible 72-001-0200 Filtro de Combustible 72-022-0130 Conjunto de la tapa del tanque de combustible 72-002-0150 Rueda 72-041-1400...
-
Página 18: Garantía
Inc. reparará o reemplazará y devolverá el artículo con Register Your Product Online at: http://www.protemp.us/Product_Registration.php Ubicación del Serial: El serial se puede encontrar en una etiqueta azul en el lado izquierda de la cobertura de su calentador. - Página 19 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Página 20 _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...