Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
Nº de Modelo.
18670-0123
18670-0923
18670-0943
* La longitud del tramo es la longitud combinada de los conductores positivo y negativo desde la fuente de alimentación hasta la bomba y de regreso a tierra. El tamaño del cable es de calibre
SAE y métrico (milímetros²).
SOBRECARGA
PROTEGIDO
DISTRIBUCIÓN
PANEL
BATERÍA
MANTENIMIENTO
Revise los cables y las conexiones para asegurarse de que la corrosión
no agregue resistencia adicional al circuito del motor y provoque una
condición de bajo voltaje en el motor. El bajo voltaje puede inhibir el
arranque del motor y hacer que se funda el fusible. El voltaje completo
debe estar disponible para evitar daños al motor.
AVISO: Si la bomba está inactiva durante períodos prolongados, el im-
pulsor puede adherirse al cuerpo de la bomba, evitando que el motor
gire y provocando que se fundan los fusibles. Para corregirlo, retire la
tapa del extremo y el impulsor, limpie el cuerpo y el impulsor, luego
lubrique con agua o pequeñas cantidades de grasa antes del montaje.
Si la bomba va a estar en temperaturas bajo cero, drene aflojando los
tornillos de la cubierta del extremo.
Se debe llevar a bordo un kit de servicio, o al menos impulsores de
repuesto, para garantizar la capacidad de bombeo.
LISTA DE PIEZAS
- Imagen de referencia en la página 3
Clave
Descripción
1
Juego de tornillos (cubierta final)
(3 tornillos/juego)
2
Cubierta final
3
Junta tórica*
4
Impulsor*
5
Sello*
6
Cuerpo
†
7
Hondero
8
Motor
Modelo 18670-0123 12V
Modelo 18670-0943 24V
9
Tornillo (bomba a motor)
10
Juego adaptador de puerto (2 cada uno)
Kit de servicio
* Piezas incluidas en el kit de servicio.
† Al reemplazar un cuerpo de bomba que usa una tapa de extremo redonda (patrón de 3 orificios), también es necesario
reemplazar la tapa de extremo, los tornillos y la junta con una junta tórica (claves de pedido 1, 2 y 3).
TAMAÑO MÍNIMO DEL CABLE
CONSUMO DE
VOLTAJE
AMPERIOS
12 Vdc
11.5
12 Vdc
11.5
24 Vdc
5
DIAGRAMA DE CABLEADO
ANARANJADO +
NEGRO −
Cant.
Nº Parte
1
91004-0090
1
18647-0000
1
18753-0660
1
6303-0003-P
1
18753-0384
1
18645-0000
1
6342-0000
1
18753-0050
18753-0051
2
98019-0020
1
18753-0103
90061-0031
TAMAÑO DEL CABLE POR PIES DE TRAMO*
TAMAÑO
FUSIBLE
0'-10'
20
#14 (2.5)
20
#14 (2.5)
10
#16 (1.5)
DESMONTAJE
1. Retire los tornillos de la tapa del extremo, la tapa del extremo y la
junta tórica.
2. Retire el impulsor.
3. Afloje y retire los dos tornillos hexagonales ranurados que sujetan
el cuerpo al motor.
4. Golpee ligeramente el cuerpo entre los puertos y retire el cuerpo
del motor.
5. Con una espiga de 1/2" (13 mm) de diámetro, empuje contra el
sello del eje desde el lado posterior (motor) del cuerpo para desa-
lojarlo del orificio del sello.
NOTA: No altere ni desmonte el motor.
MONTAJE
1. Lubrique el sello con agua y colóquelo en el orificio del sello con el
labio o el lado ahuecado del sello, apuntando hacia el orificio del
impulsor. Con una espiga de 1/2" de diámetro, empuje contra el
sello del eje en su interior hasta que haga contacto con el fondo.
2. Lubrique el eje del motor e instale el cuerpo en el motor.
3. Lubrique el orificio del impulsor y, alineando la parte plana del im-
pulsor con la parte plana del eje del motor, instale el impulsor con
un movimiento giratorio en el sentido de las agujas del reloj.
4. Instale la junta tórica, la cubierta del extremo y los tornillos.
GARANTÍA
LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS
NI DE MANO DE OBRA POR UN PERÍODO DE 1 AÑO. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR
DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, CONDICIONES O TÉRMINOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE
CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS BIENES SUMINISTRADOS A CONTINU-
ACIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILI-
DAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, LAS CUALES SE ESTÁN DISPONIBLES
POR EL PRESENTE EXPRESAMENTE RENUNCIADAS Y EXCLUIDAS. SALVO QUE LA LEY ESTABLEZ-
CA LO CONTRARIO, EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL
DEL VENDEDOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS ANTERIORES
SE LIMITAN A REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO Y SE LIMITARÁ EN TODOS LOS CASOS A
LA CANTIDAD PAGADA POR EL COMPRADOR EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO. EN NINGÚN
CASO EL VENDEDOR ES RESPONSABLE DE CUALQUIER OTRA FORMA DE DAÑOS, YA SEA DI-
RECTOS, INDIRECTOS, LIQUIDADOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, EJEM-
PLARES O ESPECIALES, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE
AHORROS O INGRESOS PREVISTOS, PÉRDIDA DE INGRESOS , PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA
DE PRODUCCIÓN, PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD O PÉRDIDA DE REPUTACIÓN. ESTA GARANTÍA
ES SÓLO UNA REPRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA COMPLETA. PARA OBTENER UNA
EXPLICACIÓN DETALLADA, VISÍTENOS EN www.xylem.com/es-es/support/, LLAME A NUESTRO
NÚMERO DE OFICINA QUE SE ENCUENTRA O ESCRIBE UNA CARTA A SU OFICINA REGIONAL.
PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN
Las devoluciones de garantía se realizan a través del lugar de compra. Comuníquese con la
entidad correspondiente con un recibo de compra para verificar la fecha.
Proceso de descontaminación AIS (Aquatic Invasive Species).
Todas nuestras bombas están diseñadas para cumplir con los estándares ABYC para el AIS actual
Procedimiento de descontaminación que incluye agua a baja presión a 120ºF durante 130 segundos.
Siga las pautas actuales para el proceso de descontaminación.
10'-20'
20'-30'
#12 (4)
#10 (6)
#12 (4)
#10 (6)
#16 (1.5)
#16 (1.5)
30'-40'
#10 (6)
#10 (6)
#14 (2.5)
Publicidad
