Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FURRION
24in.
FREESTANDING GAS RANGE
FURRION 24Po.GAMME DE GAZ AUTONOME
MODEL (LIPPERT PN)
MODÈLE (LIPPERT PN)
FGR24D4MA1A-BL (2023038990)
FGR24D4MA1A-SS (2023038989)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
* Picture shown here is for reference only.
* L'image présentée ici n'est utilisée qu'à titre de référence.
Publicidad
Manuales relacionados para Furrion FGR24D4MA1A-BL
Resumen de contenidos para Furrion FGR24D4MA1A-BL
- Página 1 FURRION 24in. FREESTANDING GAS RANGE FURRION 24Po.GAMME DE GAZ AUTONOME MODEL (LIPPERT PN) MODÈLE (LIPPERT PN) FGR24D4MA1A-BL (2023038990) FGR24D4MA1A-SS (2023038989) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION * Picture shown here is for reference only. * L’image présentée ici n’est utilisée qu’à titre de référence.
- Página 2 Thank you and congratulations on purchasing this Furrion® product. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.
- Página 3 Important Safety Instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your refrigerator. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your refrigerator. WARNING WARNING NEVER OPERATE THE TOP SURFACE COOKING SECTION OF THIS APPLIANCE UNATTENDED.
- Página 4 is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and/or serious bodily harm or death. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION. These words mean: WARNING Hazards or unsafe practices COULD result in severe personal injury or death.
- Página 5 Installation of this appliance must adhere to the written instructions in this manual. No agent, representative, or employee of the manufacturer of Furrion® appliances or other person has the authority to change, modify, or waive any provision of the instructions in this manual.
- Página 6 PARTS & FEATURES COOKTOP CAUTION If the burner is accidentally extinguished, turn the gas off at the control knob and wait at least 1 minute before attempting to relight. CAUTION Gas appliances produce heat and humidity in the environment in which they are installed. Ensure that the cooking area is well ventilated following national/local codes.
- Página 7 This appliance conforms to the directive: ANSI Z21.57-2010 Recreational Vehicle Cooking Gas Appliances, ANSI Z21.57a-2012 Addenda to Recreational Vehicle Cooking, Gas Appliances CAN1-1.16-M79 (reaffirmed 2016) Propane Cooking Appliance For Recreational Vehicles. WARNING ALWAYS PERFORM A GAS LEAK CHECK BEFORE USING GAS RANGE! WARNING BEFORE TESTING FOR GAS LEAK Ensure gas range controls are in their OFF positions.
- Página 8 CHIMNEY DECORATION PANEL INSTALLATION Remove the Chimney Decoration Panel from the package. Align the hooks of the Chimney Decoration Panel with the groove of the range top and insert. Take out the screws from the fittings and fasten the Chimney Decoration Panel with the screws on the back of the range. Operation INSTRUCTIONS FOR USING YOUR GAS RANGE...
- Página 9 WARNING If you use stove top grill on a sealed gas burner, it will cause incomplete combustion and can result in carbon monoxide poisoning. WARNING NEVER cover any slots, holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil.
- Página 10 HOW TO USE THE GAS OVEN GENERAL FEATURES Oven burner is rated for 12,000 BTU. USING THE OVEN FOR THE FIRST TIME It is advised to follow these instructions: Insert shelves and tray Turn the oven on to the maximum temperature position (500°F) to eliminate possible traces of grease from the oven burner. OVEN BURNER ●...
- Página 11 Press the knob inward and hold to activate the electronic ignition. Note that you will hear a "clicking" noise. Hold the knob pressed inward until the oven burner is lit. Once the oven burner is lit, release the knob. NOTE: In case of power outage, you can manually light the burner by pressing the knob inward and immediately approach a lighted match to the opening "A"...
- Página 12 Power Failure How to light each burner during a power failure Light a match and place it next to the burner flame holes. 2. Press down the knob and turn it counter-clockwise to the HI position. How to light the oven burner during a power failure 0pen the oven door, take out the baking pan and drip pan.
- Página 13 Maintenance CLEANING INSTRUCTIONS Clean the gas range regularly to keep all parts free of grease that could catch fire. Exhaust fan ventilation hoods and grease filters should also be kept clean. Do not allow grease to accumulate on hood or filter as greasy deposits in the fan could ignite. When cooking food under the hood, be sure to run the fan.
- Página 14 Troubleshooting PROBLEM/SYMPTOM POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Surface control knob has not been fully rotated to the HI position. Check to see if gas valve is open. If not, open it. Area surface burners will not ignite or area Burners are clogged. Make sure burner is surface burners do not ignite uniformly.
- Página 15 Your FURRION® appliance is covered by a one-yearlimited warranty. For one year from your original date of purchase of the original purchaser, FURRION will pay costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, using and maintained in accordance with the provided instructions.
- Página 31 COCINA DE GAS INDEPENDIENTE DE 24 pulg. FURRION MODELO (N.° DE PIEZA [PN] DE LIPPERT) FGR24D4MA1A-BL (2023038990) FGR24D4MA1A-SS (2023038989) MANUAL DE INSTRUCCIONES * La imagen que se muestra aquí es solo de referencia.
- Página 32 Gracias y felicitaciones por adquirir este producto de Furrion®. Antes de poner en funcionamiento el nuevo producto, lea estas instrucciones con atención. El presente manual de instrucciones contiene información para el uso seguro, instalación y mantenimiento del producto. Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas. De este modo, se garantizará el uso seguro y se reducirá...
- Página 33 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica en el refrigerador. Este símbolo indica que hay instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en el material que acompaña a su refrigerador. ADVERTENCIA ADVERTENCIA NUNCA HAGA FUNCIONAR LA SECCIÓN DE COCCIÓN DE LA SUPERFICIE SUPERIOR DE ESTE APARATO SIN...
- Página 34 es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo es una advertencia de los posibles peligros que pueden provocar daños materiales y/o lesiones corporales graves o la muerte. Todos los mensajes de seguridad irán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y de la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCÓN. Estas palabras significan: ADVERTENCIA Los riesgos o prácticas peligrosas que PODRÍAN ocasionar lesiones personales graves o la muerte.
- Página 35 La instalación de este aparato debe seguir las instrucciones escritas de este manual. Ningún agente, representante o empleado del fabricante de aparatos Furrion® ni ninguna otra persona tiene autoridad para cambiar, modificar o renunciar a ninguna disposición de las instrucciones de este manual.
- Página 36 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS SUPERFICIE DE COCCIÓN PRECAUCIÓN Si el quemador se apaga de forma accidental, cierre el gas con la perilla de control y espere al menos 1 minuto antes de intentar volver a encenderlo. PRECAUCIÓN Los aparatos de gas producen calor y humedad en el ambiente en el que están instalados. Asegúrese de que el área de cocción esté...
- Página 37 Este aparato cumple con la directiva: ANSI Z21.57-2010 Aparatos de gas para cocinar en vehículos recreativos, ANSI Z21.57a-2012 Anexo para los aparatos de gas para cocinar en vehículos recreativos, aparatos de gas CAN1-1.16-M79 (reafirmado en 2016) Aparato de cocina de propano para vehículos recreativos. ADVERTENCIA ¡REALICE SIEMPRE UNA COMPROBACIÓN DE FUGAS DE GAS ANTES DE UTILIZAR LA COCINA DE GAS! ADVERTENCIA...
- Página 38 INSTALACIÓN DEL PANEL DECORATIVO DE LA CHIMENEA Extraiga el panel decorativo de la chimenea del embalaje. Alinee los ganchos del panel decorativo de la chimenea con la ranura de la encimera de la cocina e insértelos. Saque los tornillos de los accesorios y fije el panel decorativo de la chimenea con los tornillos de la parte posterior de la cocina. Funcionamiento INSTRUCCIONES DE USO DE LA COCINA DE GAS...
- Página 39 ADVERTENCIA Si utiliza la parrilla superior de la estufa en un quemador de gas sellado, se producirá una combustión incompleta y puede provocar una intoxicación por monóxido de carbono. ADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna ranura, orificio o paso del fondo del horno ni cubra una rejilla por completo con materiales como papel de aluminio.
- Página 40 CÓMO UTILIZAR EL HORNO DE GAS CARACTERÍSTICAS GENERALES El quemador del horno tiene una potencia nominal de 12,000 BTU. CÓMO UTILIZAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ Se aconseja seguir estas instrucciones: Inserte los estantes y la bandeja. Encienda el horno en la posición de temperatura máxima (500 °F) para eliminar posibles restos de grasa del quemador del horno.
- Página 41 Presione y mantenga la perilla hacia adentro para activar el encendido electrónico. Tenga en cuenta que oirá un "clic". Mantenga la perilla presionada hacia adentro hasta que se encienda el quemador del horno. Cuando se encienda el quemador del horno, suelte la perilla.
- Página 42 Falla de la alimentación Cómo encender cada quemador durante un corte de energía Encienda un fósforo y colóquelo junto a los orificios para las llamas del quemador. 2. Presione la perilla hacia abajo y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición HI. Cómo encender el quemador del horno durante un corte de energía Abra la puerta del horno, retire la bandeja de cocción y la bandeja de goteo.
- Página 43 Mantenimiento INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpie la cocina de gas con regularidad para que todas las piezas que pudieran iniciar un incendio estén libres de grasa. Las campanas de ventilación del extractor y los filtros de grasa también deben limpiarse. No deje que la campana o el filtro acumulen grasa, ya que los depósitos de grasa en el ventilador podrían tomar fuego.
- Página 44 Resolución de problemas PROBLEMA/SÍNTOMA POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN La perilla de control de superficie no se ha girado por completo a la posición HI. Verifique si la válvula de gas está abierta. Si no es así, ábrala. Los quemadores están obstruidos. Asegúrese Los quemadores de superficie no se encienden de que el quemador esté...
- Página 45 Garantía limitada Su aparato FURRION® cuenta con una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra del comprador original, FURRION pagará los costos de reparación o sustitución de cualquier pieza de este aparato que resulte defectuosa en cuanto a materiales o mano de obra cuando dicho aparato se instale, utilice y mantenga según las instrucciones...
- Página 46 ©2007-2023 Furrion Ltd. Furrion et le logo Furrion sont des marques commerciales utilisées sous licence par Furrion Ltd. et déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. ©2007-2023 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion son marcas registradas con licencia de uso de Furrion Ltd. y registradas en EE. UU. y en otros países.