ESPAÑOL
incluido) conforme sea necesario para que la cuchilla quede
en bisel de 0° con respecto a la mesa, como se mide con la
escuadra.
Accionamiento y visibilidad de la protección (Fig. V)
¡Advertencia! Peligro de pellizco. Para reducir el riesgo de
lesiones, mantenga el pulgar debajo de la manija de opera-
ción cuando jale la manija hacia abajo. La protección inferior
se moverá hacia arriba a medida que se jala de la manija de
operación hacia abajo, lo que podría causar pellizcos.
La protección inferior (4) de su sierra ha sido diseñada para
descubrir automáticamente la cuchilla cuando se baja el brazo
y para cubrir la cuchilla cuando se levanta el brazo.
Antes de cada uso o después de hacer ajustes, realice un
ciclo del brazo (sin energía) y asegúrese que la protección
se abra suavemente y se cierre por completo. No debe tocar
la cuchilla. Con el brazo hacia arriba, levante la protección
(sin energía) como se muestra en la Figura V y suéltela. La
protección debe cerrarse completa y rápidamente.
No opere la sierra si la protección no se mueve libremente
y se cierra completa y rápidamente. Nunca sujete o ate la
protección en una posición abierta cuando opere la sierra.
La protección se puede levantar a mano al instalar o quitar las
cuchillas de sierra o para la inspección de la sierra.
NUNCA LEVANTE LA PROTECCIÓN INFERIOR MANUAL-
MENTE A MENOS QUE LA CUCHILLA ESTÉ DETENIDA.
Nota: Ciertos cortes especiales de material grande requerirán
que levante manualmente la protección. Consulte corte de
material grande en cortes especiales.
La sección frontal de la protección tiene persianas para mayor
visibilidad durante el corte. Aunque las persianas reducen
drásticamente los escombros que vuelan, son aberturas en la
protección y se deben
usar gafas de seguridad en todo momento.
Guía de riel
Revise periódicamente los rieles (13) respecto a cualquier
juego o espacio. Los rieles se pueden limpiar con un paño
limpio y seco.
Corte de marcos de cuadros, cajas de sombra y
otros proyectos de cuatro lados (Fig. R1, R2)
Para comprender mejor cómo hacer los artículos enumerados
aquí, le sugerimos que intente algunos proyectos simples con
madera de desecho hasta que desarrolle una "sensación"
para su sierra.
Su sierra es la herramienta perfecta para ingletear esquinas
como la que se muestra en la Figura R1. El croquis A en la
Figura R2 muestra una junta hecha usando el ajuste de bisel
para biselar los bordes de las dos tablas a 45º cada una para
producir una esquina de 90º. Para esta junta, el brazo de
inglete se bloqueó en la posición cero y el ajuste de bisel se
20
(Instrucciones originales)
bloqueó a 45º. La madera se colocó con el lado ancho y plano
contra la mesa y el borde estrecho contra la cerca. El corte
también se puede hacer ingleteando a la derecha e izquierda
con la superficie ancha contra la cerca.
Corte de molduras y otros marcos (fig. R2)
El boceto B en la Figura R2 muestra una unión hecha al
colocar el brazo de inglete a 45º para ingletear las dos tablas
para formar una esquina de 90º. Para hacer este tipo de junta,
configure el ajuste de bisel a cero y el brazo de inglete a 45º.
Una vez más, coloque la madera con el lado ancho y plano
sobre la mesa y el borde estrecho contra la cerca.
Las Figuras R1 y R2 son para objetos de cuatro lados
únicamente.
A medida que cambia el número de lados, también cambian
los ángulos de inglete y bisel. La tabla a continuación propor-
ciona los ángulos adecuados para una variedad de formas.
Ejemplos
Número de lados
4
5
6
7
8
9
10
El cuadro asume que todos los lados son de igual longitud.
Para una forma que no se muestra en el gráfico, use la
siguiente fórmula: 180º dividido entre el número de lados
es igual al inglete (si el material se corta verticalmente) o al
ángulo de bisel (si el material se corta en posición horizontal).
Corte de ingletes compuestos (fig. R3)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un án-
gulo de inglete y un ángulo de bisel al mismo tiempo. Éste es
el tipo de corte utilizado para hacer marcos o cajas con lados
inclinados como el que se muestra en la figura R3.
Nota: Si el ángulo de corte varía de corte en corte, verifique
que la perilla de bloqueo de bisel y la manija de bloqueo de
inglete estén bien bloqueados. Estos deben bloquearse des-
pués de realizar cualquier cambio en bisel o inglete. La tabla
al final de este manual (Tabla 1) lo ayudará a seleccionar la
configuración adecuada de bisel y de inglete para cortes de
inglete compuestos comunes. Para usar la tabla, seleccione
el ángulo deseado A (Fig. R3) de su proyecto y ubique ese
ángulo en el arco apropiado en la tabla. A partir de ese punto,
siga la tabla hacia abajo para encontrar el ángulo de bisel
correcto y en línea recta para encontrar el ángulo de inglete
correcto.
Ángulo de inglete o bisel
45°
36°
30°
25.7°
22.5°
20°
18°