Contenido
Seguridad ...................................................................... 3
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 4
Montaje ........................................................................ 5
1 Preparación para la instalación de la
zanjadora............................................................ 6
2 Instalación del interruptor de cambio de
velocidad ........................................................... 6
3 Instalación de la zanjadora...................................... 8
4 Preparación del motor hidráulico............................10
5 Conexión de las mangueras del cilindro de
elevación ...........................................................12
6 Instalación de las mangueras hidráulicas ..................12
7 Conexión del arnés de cables al motor
hidráulico ..........................................................13
8 Purga del aire del motor hidráulico y del cilindro
de elevación .......................................................14
9 Instalación del piñón ............................................15
10 Instalación del sinfín...........................................15
11 Instalación de la pluma........................................17
12 Alineación de la espada .......................................18
13 Instalación de la cadena excavadora.......................20
14 Instalación de la barra de seguridad .......................20
Operación ....................................................................21
Selección de los componentes adecuados para la
espada para roca .................................................21
Uso de la zanjadora.................................................23
Consejos de operación ............................................27
Mantenimiento .............................................................28
Cómo engrasar la zanjadora .....................................28
Engrasado de la espada para roca ..............................28
Mantenimiento de la transmisión planetaria ................29
Mantenimiento de la cadena excavadora de la
zanjadora...........................................................30
Sustitución de la cadena excavadora...........................34
Almacenamiento ...........................................................38
Solución de problemas ...................................................39
Seguridad
El uso o el mantenimiento incorrecto de este accesorio
puede causar lesiones. Para reducir la posibilidad de
lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad y
las del Manual del operador de la unidad de tracción.
Preste siempre atención especial al símbolo de alerta
de seguridad, que significa Cuidado, Advertencia
o Peligro– "instrucción de seguridad personal". El
incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a
lesiones personales e incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Cuando el motor está parado, cualquier accesorio
que esté elevado puede bajar lentamente. Alguien
podría quedar atrapado o lesionado bajo el
accesorio si esto ocurre.
Baje siempre el accesorio cada vez que apague la
unidad de tracción.
ADVERTENCIA
Los rayos pueden causar graves lesiones o incluso
la muerte.
Si se ven relámpagos o rayos, o se oyen truenos en
la zona, no utilice la máquina; busque un lugar
donde resguardarse.
CUIDADO
Los acoplamientos hidráulicos, los tubos y las
válvulas hidráulicas, y el aceite hidráulico pueden
estar calientes y quemarle si los toca.
• Lleve guantes al manipular los componentes
hidráulicos.
• Deje que la unidad de tracción y la zanjadora
se enfríen antes de tocar los componentes
hidráulicos.
• No toque los derrames de aceite hidráulico.
PELIGRO
Los dientes y el sinfín en movimiento cortarán o
amputarán las manos, los pies u otras partes del
cuerpo.
• Mantenga las manos, los pies y otras partes del
cuerpo o la ropa, alejados de los dientes, el sinfín
u otras piezas en movimiento.
• Antes de ajustar, limpiar, reparar o inspeccionar
la zanjadora, baje la zanjadora al suelo, pare el
motor, espere a que se paren todas las piezas en
movimiento y retire la llave.
3