Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario página 10

CS 80 MAGNEO
Montaggio a parete
Preparare il cassonetto di copertura.
1. Infilare i tappi laterali nel cassonetto di copertura.
È possibile accorciare o staccare i tappi laterali in
corrispondenza del punto predefinito a seconda delle
necessità di installazione.
2. Applicare il logo della DORMA.
Preparar el cobertor.
1. Fij
ar las tapas laterales al cobertor.
Dependiendo de las condiciones en la obra, las tapas
laterales se pueden acortar o romper en los puntos de
rotura determinados
2. Fijar la corona DORMA.
13
Montare la copertura.
1. Incollare pezzi di gomma crepla sull'operatore.
2. Infilare i profili di attacco a parete, eventualmente tagliando le
parti in eccesso con un coltello.
3. Applicare la copertura.
Montar el
cobertor.
1. Pegar los trozos de goma suministrados en el automatismo.
2. Fijar los perfiles negros de conexión a la pared. Corte el último
perfil a medida con un cuchillo.
3. Fijar el cobertor.
14
Messa in funzione
1. Controllo del montaggio. La porta deve percorrere con
facilità per l'intera corsa.
2. Applicare corrente o inserire la spina di rete nella presa.
3. Selezionare l'interruttore su ON nell'azionamento. Il
CS 80 MAGNEO è pronto per il funzionamento.
Se il LED verde lampeggia e l'azionamento non funziona, eseguire
una corsa di programmazione. Vedi il libretto di istruzioni
057798-45532 CS 80 MAGNEO - Corsa di programmazione.
Puesta en marcha
1. Chequear el montaje correcto del sistema. La hoja se debe
poder desplazar a mano con facilidad en todo su recorrido.
2. Conectar la corriente o enchufar la clavija de red en la toma de
corriente.
3. Encender el automatismo. (colocar interruptor en ON).
El CS 80 MAGNEO está preparado para se uso.
En el caso que el LED verde parpadee y el automatismo no
funcione, se debe efectuar un ciclo de aprendizaje. Ver las
instrucciones 057368-45532 CS 80 MAGNEO Ciclo de
aprendizaje.
15
Montare gli accessori (come ad esempio il pulsante radio o i sensori) solo dopo aver messo correttamente in funzione la porta
¡ N
o montar los accesorios, tales como pulsadores de telemando o detectores, hasta que la puesta en marcha se haya realizado
correctamente!
DORMA GmbH + Co.KG
Automatic Division
10
A
Kit MANET
.
DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal • Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0
Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
Montaje superficial visto
3.
1.
2.
2.
1.
3.
!
• www.dorma.com