Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPLFYP EM140 Serie Manual De Instrucciones página 55

6. Mantenimiento y limpiezag
■
Información Filtros
Fri
83
Room
Cool Set temp. Auto
83
Mode Temp. Fan
Main Main menu
Maintenance
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Maintenance menu
Error information
Filter information
Cleaning
Main menu: RETURN
Cursor
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Filter information
Please clean the filter.
Press Reset button after
filter cleaning.
Main menu: MENU
Reset
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Filter information
Reset filter sign?
Cancel OK
ON
RETURN SELECT
MENU
OFF
HOLD
Filter information
Filter sign reset
Main menu: MENU
aparecerá en la pantalla princi-
pal en modo Completo cuando lle-
gue el momento de limpiar los filtros.
Limpie, lave o cambie los filtros
cuando aparezca esta señal.
Consulte el Manual de instala-
ción de la unidad interior para
obtener más detalles.
Seleccione "Maintenance" (Mante-
nimiento) desde el menú Principal y
pulse el botón [SELECT/HOLD].
Seleccione "Filter information" (In-
formación Filtros) desde el menú
Mantenimiento y pulse el botón [SE-
LECT/HOLD].
Presione el botón [F4] para restau-
rar la señal de filtro.
Consulte el manual de Instrucciones
de la unidad interior para ver cómo
se limpia el filtro.
Seleccione "OK" con el botón [F4].
Aparecerá una ventana de confir-
mación.
Navegación por las pantallas
• Para volver al Menú principal
....................... Botón [MENU]
• Para volver a la pantalla anterior
....................... Botón [RETURN]
Fri
83
Room
Cool Set temp. Auto
83
Mode Temp. Fan
Si hay dos o más unidades interiores conectadas, el momento de
cambiar el filtro para cada unidad puede ser diferente, dependiendo
del tipo de filtro.
Aparecerá el icono cuando haya que limpiar el filtro en la unidad
principal.
Cuando se restaura la señal del filtro, se restaurará el tiempo de funcio-
namiento acumulativo de todas las unidades.
El icono está programado para aparecer tras un determinado periodo
de funcionamiento, partiendo de la base que las unidades interiores están
ubicadas en un espacio con calidad de aire normal. Dependiendo de la
calidad del aire, puede que haya que cambiar el filtro con más frecuencia.
El tiempo acumulativo en el cual hay que cambiar el filtro depende del
modelo.
• Esta indicación no está disponible para el controlador remoto inalámbrico.
Cuidado:
• Encargue la limpieza del filtro a personal autorizado.
 Limpieza de los filtros
• Limpie los filtros con ayuda de una aspiradora. Si no tiene aspiradora,
golpee suavemente los filtros contra un objeto sólido para desprender
el polvo y la suciedad.
• Si los filtros están especialmente sucios, lávelos con agua tibia. Tenga
cuidado de aclarar bien cualquier resto de detergente y deje que los filtros
se sequen completamente antes de volver a ponerlos en la unidad.
Cuidado:
• No seque los filtros colocándolos al sol o con una fuente de calor
como el de una estufa eléctrica; podrían deformarse.
• No lave los filtros en agua caliente (más de 50 °C, 122 °F) ya que
se deformarían.
• Cerciórese de que los filtros están siempre instalados. El funcio-
namiento de la unidad sin filtros puede provocar un mal funciona-
miento.
Cuidado:
• Antes de empezar la limpieza, apague la fuente de alimentación.
• Las unidades interiores están equipadas con un filtro que elimina
el polvo del aire aspirado. Limpie el filtro usando los métodos
indicados en las ilustraciones siguientes.
Cuando se muestra en la pan-
talla principal en el modo Completa,
el sistema está controlado a nivel
central y no se puede restaurar la
señal.
16
es