Carrier 58SB0B Instrucciones De Instalación

58SB0B/58SB1B
Calefactor de gas sin condensación multiposición
de 4 direcciones, ECM de velocidades múltiples,
una sola etapa, 80 %, AFUE
Instrucciones de instalación, puesta en marcha,
funcionamiento y servicio y mantenimiento
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar la
instalación.
ÍNDICE
Table 1 – Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PROCEDIMIENTO DE PRECAUCIÓN CONTRA DESCARGAS
ELECTROSTÁTICAS (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
UBICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
AIRE DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Table 2 – Área mínima requerida para cada abertura
o conducto de aire de combustión hacia el exterior . . . . . . . . . . . . . .8
Table 3 – Volúmenes de espacio mínimo para combustión,
ventilación y dilución del 100 % desde el interior. . . . . . . . . . . . . . .9
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Table 4 – Dimensiones de la abertura, in. (mm) . . . . . . . . . . . . . . .12
DISPOSICIÓN DEL FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TUBERÍAS DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
TUBERÍAS DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Table 5 – Capacidad máxima del tubo*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
CONEXIONES ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Table 6 – Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
VENTILACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Table 7 – Clasificación de entrada máxima del dispositivo
combinado en miles de BTUh por hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Table 8 – Clasificación de entrada mínima permitida del dispositivo
para calefacción de espacio en miles de BTUh por hora . . . . . . . . .22
SUMINISTRO DE AIRE en CFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Table 9 – Suministro de aire en CFM (con filtro)* . . . . . . . . . . . . .26
Table 10 – Ajustes de flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
PROGRAMACIÓN Y NAVEGACIÓN DEL CONTROL DEL
CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Table 11 – Códigos de visualización de estado del sistema . . . . . .31
Table 12 – Opciones del menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ETIQUETA DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
PUESTA EN MARCHA, AJUSTE Y COMPROBACIÓN DE
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Table 13 – Secuencia de prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
DIAGRAMA ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Table 14 – Multiplicador de reducción por altitud para
Estados Unidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Table 15 – Tasa de gas (pies cúbicos/h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Table 16 – Tamaño del orificio* y presión de distribuidor
(in C. A.) para la tasa de admisión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Table 17 – Tamaño del orificio* y presión de distribuidor
(in C. A.) para la tasa de admisión de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO . . . . . .39
CUIDADO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Table 18 – Información sobre el tamaño del filtro (in /mm) . . . . . .42
SECUENCIA DE OPERACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
GUÍA INFORMATIVA DE PIEZAS DE REPUESTO. . . . . . . . . . . . 50
CAPACITACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Para obtener más información sobre este aparato y su instalación a través
de un dispositivo móvil, visite
utilice el siguiente código QR. Para acceder a las tablas de flujo de aire o
a la guía de solución de problemas en un dispositivo móvil, visite
mlctraining.com/training/techdocs/26/
Código QR de la aplicación móvil
Código QR de la aplicación móvil
participación de un fabricante en el programa.
individuales, visite www.ahridirectory.org.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no respeta esta advertencia, podría sufrir lesiones personales
o incluso la muerte.
El monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso incoloro, inodoro
e insípido que puede ser fatal cuando se inhala. Siga todas las
instrucciones de instalación, mantenimiento y servicio. Consulte la
información adicional que aparece a continuación relacionada con la
instalación de una alarma de CO.
https://carrier.hvacpartners.com/NFC
o utilice el siguiente código QR.
Código QR del flujo de aire
Código QR del flujo de aire
o
A220927SP
A200103SP