Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1
Fig. 2
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input
Output
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Operating conditions
Storage conditions
Dimensions
Weight
Screw
Connections
Cable length | Weight
REV2023-05-24
Subject to change without notice.
V1.1aw
USB-C™ socket, USB-A socket
5.0 V
9.0 V
12.0 V
5.0 V
9.0 V
12.0 V
Lithium ion cell, 3.7 V
Ø 30 x 108 mm | 117 g
overcharge voltage, overdischarge voltage, overload,
overcurrent, short circuit,
0°C ~ +40°C | 10-80 % RH
-20°C ~ +70°C | 10-80 % RH
Bike mount
92 x 39 x 34 mm
Length 50 mm | Thread Ø 4.85 mm
Charging cable
USB-C™ plug, USB-A plug
30 cm | 10 g
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
60656
60656
, 3.0 A, 15.0 W;
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
, 3.0 A, 15.0 W;
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
, 5000 mAh, 18.5 Wh
49 g
Goobay® by Wentronic GmbH
Publicidad
Manuales relacionados para Wentronic Goobay 60656
Resumen de contenidos para Wentronic Goobay 60656
- Página 1 Length 50 mm | Thread Ø 4.85 mm Charging cable Connections USB-C™ plug, USB-A plug Cable length | Weight 30 cm | 10 g REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 2 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 3 2.2 Lieferumfang nach Akkustand blau. Wenn die QuickCarge-Funktion Bike-Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Fahrradhalterung, aktiv ist, leuchtet LED 1 grün. Ladekabel, Betriebsanleitung REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 4 9 EU-Konformitätserklärung Bike Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Bike Mount, Char- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine ging Cable, User Manual registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anfor- 2.3 Operating Elements derungen und Richtlinien der europäischen Bestim- See Fig.
- Página 5 6.3 Charging your mobile device With the CE sign Goobay®, a registered 1. Connect your mobile device to the USB-C™ or trademark of the Wentronic GmbH ensures, USB-A socket. that the product is conformed to the basic Your mobile device is charging.
- Página 6 2. Débranchez toutes les connexions de câble après en charge la norme QuickCharge et la norme USB-C™ la charge. PowerDelivery. REV2023-05-24 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 7 Voir la Fig. 2. En utilisant le marquage CE, Goobay®, L‘état de charge de la power bank est indiqué par l‘in- nom commercial déposé de Wentronic dicateur LED. Les voyants s‘allument ou clignotent en GmbH, déclare que l‘appareil est conforme bleu en fonction de l‘état de la batterie.
- Página 8 2. Scollegare tutte le connessioni del cavo dopo la ca- nella campana, la plastica nel sacco giallo e il rica. vetro nel contenitore per rifiuti in vetro. DE4535302615620 REV2023-05-24 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 9 Power bank para bicicleta 5.0 (5.000 mAh), Soporte Usando il marchio CE, Goobay®, un mar- para bicicleta, Cable de carga, Instrucciones de uso chio registrato della Wentronic GmbH, di- chiarache il dispositivo è conforme ai requi- 2.3 Elementos de manejo siti di base ed alle linee guida delle normative Europee.
- Página 10 Al utilizar la marca CE, Goobay®, una mar- El estado de carga del power bank se muestra a tra- ca registrada de Wentronic GmbH, declara vés del indicador LED. Los LED se iluminan o parpa- que este dispositivo cumple con las directi- dean en azul en función del estado de la batería.
- Página 11 Length 50 mm | Thread Ø 4.85 mm Charging cable Connections USB-C™ plug, USB-A plug Cable length | Weight 30 cm | 10 g REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 12 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 13 Als de QuickCarge-functie actief is, brandt LED 1 groen. 2.2 Leveringsomvang Bike Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Fietshouder, Oplaad- kabel, Gebruiksaanwijzing REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 14 2.3 Betjeningselementer 9 EU-conformiteitsverklaring Se Fig. 1. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een 1 USB-C™-bøsning 5 LED-indikator geregistreerd handelsmerk van Wentronic 2 USB-A-bøsning 6 Cykelholder GmbH, dat het product aan de fundamente- 3 LED-lys 7 USB-A-stik le vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen 4 Funktionsknap 8 USB-C™-stik...
- Página 15 Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 6.3 Opladning af din mobilenhed Goobay®, som er et registreret mærkenavn 1. Tilslut din mobilenhed til USB-C™- eller USB-A- tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret bøsningen. overholder de europæiske regulativers mindstekrav og Din mobilenhed oplades. retningslinjer.
- Página 16 Se Fig. 1. stänga av LED-lampan. 1 USB-C™-uttag 5 LED-indikator 2 USB-A-uttag 6 Cykelfäste 3 LED-lampa 7 USB-A-kontakt 4 Funktionsknapp 8 USB-C™-kontakt REV2023-05-24 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH - 16 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 17 • Neprovozujte produkt ve výbušném prostředí. rerar Goobay®, ett registrerat varumärke Oslnění för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller • Nepoužívejte světlo LED v silničním provozu! de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Euro- • Nedívejte se nikdy přímo do světelného zdroje.
- Página 18 9 Prohlášení o shodě s předpisy Vaše mobilní zařízení se nabíjí. 2. Po skončení nabíjení odpojte všechna kabelová Se symbolem CE Goobay®, registrovaná připojení. ochranná známka společnosti Wentronic GmbH zaručuje, že tento produkt odpovídá 6.4 Indikátor LED základním evropskými standardům a směrnicím. Viz Fig. 2.
- Página 19 QuickCarge jest aktywna, dioda LED 1 świeci się Bike Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Uchwyt rowerowy, na zielono. Kabel do ładowania, Instrukcja obsługi REV2023-05-24 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 20 żółtego wor- ka oraz szkło do pojemnika na szkło. DE4535302615620 9 Deklaracja zgodności z normami Za pomocą oznakowania CE Goobay®, za- rejestrowana marka Wentronic GmbH, de- klaruje, że produkt spełnia zasadnicze wy- magania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich. REV2023-05-24 Z zastrzeżeniem zmian.