HP PageWide Pro 552dw Guia De Instalacion página 5

5
Connect power cord to ac outlet. Turn on printer.
EN
NOTICE: Power source should match voltage rating on printer label, either 100-240 Vac or 200-240 Vac
and 50/60 Hz. Only use power cord that came with printer.
Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Mettez l'imprimante sous tension.
FR
REMARQUE : La source d'alimentation doit être conforme à la tension nominale indiquée sur l'étiquette
de l'imprimante )100-240 V c.a. ou 200-240 V c.a., et 50/60 Hz(. N'utilisez pas d'autre cordon
d'alimentation que celui livré avec l'imprimante.
Conecte o cabo de alimentação à tomada. Ligue a impressora.
PT
AVISO: A fonte de alimentação deverá corresponder à tensão nominal na etiqueta da impressora,
100-240 Vca ou 200-240 Vca e 50/60 Hz. Use somente o cabo de alimentação que veio com a impressora.
Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica de CA. Encienda la impresora.
ES
AVISO: La fuente de administración debe coincidir con la tensión nominal de la etiqueta de la impresora,
bien 100-240 V CA o 200-240 V CA y 50/60 Hz. Utilice solo el cable de alimentación suministrado con la
impresora.
‫ או 042-002 וולט‬AC ‫הודעה: מקור המתח צריך להתאים לדירוג המתח בתווית שעל המדפסת, 042-001 וולט‬
.‫. הפעל את המדפסת‬AC ‫ חבר את כבל המתח לשקע‬
.‫ ו-06/05 הרץ. השתמש בכבל המתח שצורף למדפסת בלבד‬AC
HE
5