t
raDUction De la notice originale
M
a
arqUage
tex
...
ATTENTION : Utiliser avec des outils certifiés
l'équilibreur.
ATTENTION : Les phénomènes d'électricité statique sur les personnes peuvent provoquer des risques d'incendie.
Brancher tous les objets conducteurs à la terre.
ATTENTION : Ne pas lancer le mousqueton de fixation de l'outil contre d'autres pièces métalliques à proximité de
l'appareil, afin de ne pas créer d'étincelles d'origine mécanique dangereuses.
ATTENTION : Ne pas utiliser l'appareil visiblement endommagé. Des frottements non prévus pourraient provoquer
une atmosphère potentiellement explosive.
La société TECNA S.p.A. n'est pas responsable envers les clients qui utilisent ces équilibreurs pour d'autres applications.
U
i
sage
Mpropre
Ne pas permettre l'utilisation de l'équilibreur par des mineurs.
Ne pas travailler, passer ou stationner sous l'équilibreur et sa charge.
N'utiliser pas avec des charges supérieures à celles indiquées sur la plaque signalétique.
l
'
iMites D
Utilisation
Appropriés pour l'installation en présence d'atmosphères explosives internes et/ou externes de gaz inflammables
classées en zone 0 (conformément à la directive 99/92/CEE - ATEX 137).
Appropriés pour l'installation en présence d'atmosphères explosives internes et/ou externes de poussières
inflammables classées en zone 20 (conformément à la directive 99/92/CEE - ATEX 137).
Ne sont pas destinés aux travaux souterrains dans les mines et dans leurs installations de surface, qui pourraient
être exposés à des risques de dégagement de grisou et/ou de poussières combustibles (poussières de charbon).
Ce ne sont pas des appareils destinés à être utilisés dans des environnements où la concentration d'oxygène est
supérieure à 21 % en volume.
Ne sont pas appropriés pour l'utilisation dans les travaux souterrains dans les mines et leurs installations de surface.
Toute utilisation autre que le domaine d'utilisation et la finalité prévus est exclue.
t
s
e
D
ests
tatiqUes
t
inaMiqUes
Les tests statiques et dynamiques (Directive Machines 2006/42/EC, annexe I, point 4.1.3) ont été effectués sur des échantillons
aléatoires prélevés de chaque lot de fabrication.
Les tests statiques sont effectués en appliquant à l'équilibreur une charge de 1.25 fois plus élevée que la charge maximale et faite ac-
compagner jusqu'à la fin de la course (câble complétement déroulé) pendant 10 minutes (comme indiqué sur la norme DIN 15112:1979).
II
2
G
AtEx pour classes de risque égales ou supérieures à celle de
13
EX
h
IIA/IIB/IIC
FR
Gb
T6