TECNA 9310 Manual De Uso página 7

t
ranslation of the
D
escription of the plate
Attention Symbols
Item Code
Stroke
Year of manufacture/Serial no.
ATTENTION: instructions marked by symbol
potentially explosive atmospheres.
WARNING: this device is suitable only for use in environments having potentially explosive
atmospheres for GAS, DO NOT use this device in environments having potentially explosive
atmospheres for DUST.
Install the balancer before using it. This operation is to be carried out by skilled personnel who must comply
with the directions outlined in this manual:
A WRONG INSTALLATION COULD CAUSE INJURY/DAMAGE TO PEOPLE/PROPERTY.
This manual contains important information in order to use the balancer safely.
Be sure to have clearly understood all the instructions before using the balancer.
FAILURE TO DO SO COULD CAUSE INJURY.
The balancer was built in conformity with European Community Directives that were pertinent and applicable when the balancer was
put on the market and that entail the CE marking of the product.
i U
ntenDeD se
The balancer is intended to be used indoors with temperatures between 5°C and 60°C.
Using the balancer at temperatures beyond this range could lead to premature deterioration of
the balancer or some of its components.
For a better use of the balancer, it is recommended that the load is suspended at the centre of gravity.
It is necessary to use, inspect and maintain the balancer in perfect working efficiency in accordance with every
regulation with regard to balancers, tools and workplaces.
Balancer capacity from minimum to maximum value expressed in kg;
Balancer rope length expressed in mm;
Balancer mass in kg.
o i
riginal nstrUctions
are critical for the use of the balancer in environments with
7
AtEX Marking
Admissible
Capacity Range
Product Markings
Balancer Weight
Manufacturer and relative address
EN