Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Оберегайте кабель инструмента от воздействия высоких температур, масла, острых кромок
или движущихся частей электроинструмента. Поврежденный или спутанный кабель повышает
возможность электрического удара.
e) При работе на улице используйте удлинитель,предназначенный для работы вне помещения.
Использование такого удлинителя снижает вероятность электрического удара.
f) Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром помещении, то
устанавливайте устройство защиты от утечки в землю. Использование устройства защиты от утечкив
землю снижает риск электрического поражения.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете и выполняйте работу обдуманно.
Не пользуйтесь электроинструментом, если Вы устали или находитесь под воздействием
транквилизаторов, алкоголя или медицинских препаратов. Секундная потеря концентрации в
работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
b) Используйте средства индивидуальной защиты. Защитные очки обязательны. Средства
индивидуальной защиты, такие как противопылевой респиратор, нескользящая защитная обувь,
шлем-каска, средства защиты органов слуха применяются в соответствующих условиям работы
обстоятельствах и минимизируют возможность получения травм.
c) Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед подключением
электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору убедитесь в выключенном
состоянии электроинструмента. Если Вы при транспортировке электроинструмента держите палец
на выключателе или включенный электроинструмент подключаете к сети питания, то это может
привести к несчастному случаю.
d) Во избежание травм перед включением инструмента удалите регулировочный или гаечный
ключ из вращающейся части инструмента.
e) Не переоценивайте свои возможности. Твердо стойте на ногах и удерживайте равновесие. В таком
положении вы сможете лучше контролировать инструмент в неожиданных ситуациях.
f) Используйте подходящую рабочую одежду. Не надевайте свободную одежду и украшения.
Волосы, одежда и перчатки должны находиться подальше от движущихся частей
электроинструмента. Свободная одежда, украшения или длинные волосы легко могут попасть в
движущиеся части электроинструмента.
g) При наличии пылеотсасывающих и пылесборных приспособлений убедитесь в том, что они
подсоединены и используются надлежащим образом. Применение пылеотсоса может снизить
опасности, создаваемые пылью.
4) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
a) Не перегружайте инструмент. Используйте тот инструмент, который предназначен для данной
работы. С подходящим инструментом Вы выполните работу лучше и надежней, используя весь
диапазон его возможностей.
b) Не используйте инструмент с неисправным выключателем. Инструмент с неисправным
выключателем опасен и подлежит ремонту.
c) До начала наладки электроинструмента, замены принадлежностей или прекращения работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети и/или выньте аккумулятор. Данная мера
предосторожности предотвращает случайное включение инструмента.
d) Храните неиспользуемый электроинструмент в недоступном для детей месте и не позволяйте
использовать его лицам, не умеющим с ним обращаться или не ознакомленным с инструкцией
по эксплуатации. Электроинструменты представляют собой опасность в руках неопытных
пользователей.
e) Электроинструмент требует надлежащего ухода. Проверяйте безупречностьфункции подвижных
частей, лёгкость их хода, целостность всех частей и отсутствие повреждений, которые могут
негативно сказаться на работе инструмента. При обнаружении повреждений сдайте инструмент
в ремонт. Большое число несчастных случаев связано с неудовлетворительным уходом за
электроинструментом.
f) Режущие части инструмента необходимо поддерживать в заточенном и чистом состоянии. При
надлежащем уходе за режущими принадлежностями с острыми кромками они реже заклиниваются
и инструмент лучше поддаётся контролю.
g) Используйте электроинструмент,принадлежности, биты и т.д. в соответствии с данными
52
RU
инструкциями, исходя из особенностей условий и характера выполняемой работы.
Использование электроинструмента не по назначению может привести к опасным последствиям.
5) СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
a) Передавайте инструмент на сервисное обслуживание только квалифицированному персоналу,
использующему только подлинные запасные части. Это обеспечит сохранение безопасности
электроинструмента.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДИЯ РАБОТЫ С
УГЛОШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
1) УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДИЯ ВСЕX РАБОТ
a) Настоящий электроинструмент предназначен для применения в качестве шлифовальной
машины, шлифовальной машины с наждачной бумагой, проволочной щетки и отрезной машины.
Учитывайте все предупреждающие указания, инструкции, иллюстрации и данные, которые Вы
получите с электроинструментом.
При несоблюдении нижеследующих указаний возможно поражения электротоком, возникновение
пожара и/или получение серьезных травм.
b) Не применяйте принадлежности, которые не предусмотрены изготовителем специально
для настоящего электроинструмента и не рекомендуются им. Только возможность крепления
принадлежностей в Вашем электроинструменте не гарантирует еще его надежного применения.
c) Допустимое число оборотов рабочего инструмента должно быть не менее указанного на
электроинструменте максимального числа оборотов. Принадлежности, вращающиеся с большей,
чем допустимо скоростью, могут разорваться.
d) Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны соответствовать размерам
Вашего электроинструмента. Неправильно соразмеренные рабочие инструменты не могут быть в
достаточной степени защищены или контролироваться.
e) Шлифовальные круги, фланцы, шлифовальные тарелки или другие принадлежности должны
точно сидеть на шпинделе Вашего электроинструмента. Рабочие инструменты, не точно сидящие на
шпинделе электроинструмента, вращаются с биением, сильно вибрируют и могут привести к потере
контроля.
f) Не применяйте поврежденные рабочие инструменты. Проверяйте каждый раз перед
использованием рабочие инструменты, как то, шлифовальные круги на сколы и трещины,
шлифовальные тарелки на трещины, риски или сильный износ, проволочные щетки на
незакрепленные или поломанные проволоки. После падения электроинструмента или
рабочего инструмента проверяйте последний на повреждения и при надобности установите
неповрежденный рабочей инструмент. После контроля и закрепления рабочего инструмента,
займите сами, и все находящиеся вблизи лица, положение за пределами плоскости вращения
рабочего инструмента и включите электроинструмент на одну минуту на максимальное число
оборотов.
Поврежденные рабочие инструменты разрываются, в большинстве случаев, за это время контроля.
g) Применяйте средства индивидуальной защиты 4. В зависимости от выполняемой работы
применяйте защитный щиток для лица, защитное средство для глаз или защитные очки.
Насколько уместно, применяйте противопылевой респиратор, средства защиты органов слуха,
защитные перчатки или специальный фартук, которые защищают Вас от абразивных частиц
и частиц материала. Глаза должны быть защищены от летающих в воздухе посторонних тел,
которые возникают при выполнении различных работ. Противопылевой респиратор или защитная
маска органов дыхания должны задерживать возникающую при работе пыль. Продолжительное
воздействие сильного шума может привести к потере слуха.
h) Следите за тем, чтобы все лица находились на безопасном расстоянии к Вашему рабочему
участку. Каждое лицо в пределах рабочего участка должно иметь средства индивидуальной
защиты. Осколки детали или разорванных рабочих инструментов могут отлететь в сторону и стать
причиной травм также и за пределами непосредственного рабочего участка.
i) Держите электроинструмент только за изолированные поверхности рукояток, если Вы
выполняете работы, при которых рабочий инструмент может попасть на скрытую электропроводку
RU
53
Publicidad
