Manuales relacionados para Gaggenau AC231120
Resumen de contenidos para Gaggenau AC231120
- Página 1 Gaggenau Gaggenau [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de serviço AC231120 Campana extractora Exaustor...
- Página 2 Û Índice ì Índice...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desmontar y montar el filtro ¿Qué hacer en caso de avería? Luces LED Tabla de averías Servicio de Asistencia Técnica Accesorios especiales Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así ¡Peligro de incendio! se puede manejar el aparato de forma correcta y ‒ Los depósitos de grasa del filtro de antigrasa segura. Conservar las instrucciones de uso y montaje pueden incendiarse. -
Página 5: Causas De Daños
Causas de daños ¡Peligro de descarga eléctrica! ‒ Un aparato defectuoso puede ocasionar una ¡Atención! descarga eléctrica. No conectar nunca un aparato Peligro de daños por corrosión Encender siempre el defectuoso. Desenchufar el aparato de la red o aparato cuando se vaya a cocinar con el fin de evitar la desconectar el fusible de la caja de fusibles. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Modo de funcionamiento Su nuevo aparato presenta una gran eficiencia Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con energética. Aquí se ofrecen consejos sobre cómo recirculación de aire. manejar el aparato ahorrando más energía y cómo desecharlo correctamente. Funcionamiento en recirculación Ahorro de energía El aire aspirado se depura a través de filtros... -
Página 7: Manejar El Aparato
Panel de mando de la campana extractora Manejar el aparato Nota: Encender la campana extractora al empezar a cocinar y apagarla unos minutos después de haber finalizado con las tareas de cocción. De esta manera se neutralizarán con gran efectividad los vapores que se desprenden al cocinar. -
Página 8: Nivel Intensivo
Nivel intensivo Activación Nota: Si el nivel intensivo o la función de intervalos Activar el nivel intensivo si se generan muchos olores o están activados, la función de marcha en inercia no está vapor. En este caso, la campana extractora funciona a la disponible. -
Página 9: Protección Para Realizar La Limpieza
Protección para realizar la limpieza Limpieza y mantenimiento El aparato está equipado con una función de protección para realizar la limpieza. Si esta función está activada, ¡Peligro de quemaduras! el panel de mando se puede limpiar sin cambiar los ajustes. El aparato se calienta durante el funcionamiento. -
Página 10: Indicador De Saturación
Desmontar el filtro de metal antigrasa Tipo Productos de limpieza El filtro de metal antigrasa filtra la grasa de los vapores Vidrio Limpiacristales: generados al cocinar. Para garantizar un Limpiar con un paño suave. No utilizar rasquetas de vidrio. funcionamiento óptimo, los filtros deben limpiarse, al menos, cada 2 meses. - Página 11 Notas A mano: ‒ Los filtros de carbón activo están incluidos en el Nota: En caso de suciedad fuertemente incrustada se paquete de entrega. Los filtros de carbón activo puede utilizar un disolvente de grasa. Se puede solicitar pueden adquirirse en tiendas especializadas, a a través de la tienda on-line.
-
Página 12: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas que Cambiar las pilas del mando a distancia se presenten. Antes de llamar el servicio al cliente, tenga en cuenta las siguientes indicaciones. ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. -
Página 13: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Accesorios especiales Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a Accesorios Número de pedido su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Encontraremos la solución correcta; Filtro de carbón activo AA200120 también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. - Página 14 Montar e desmontar o filtro Anomalias, o que fazer? Lâmpadas LED Tabela de anomalias Serviço de Assistência Técnica Acessórios especiais Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.gaggenau.com e na loja Online: www.gaggenau.com/zz/store...
-
Página 15: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só assim poderá Perigo de incêndio! utilizar o seu aparelho de forma segura e correcta. ‒ A gordura acumulada no filtro pode incendiar-se. Guarde as instruções de utilização e montagem para Substitua o filtro de gorduras, no mínimo, de 2 consultas futuras ou para futuros utilizadores. -
Página 16: Causas De Danos
Causas de danos Perigo de choque eléctrico! ‒ Um aparelho avariado pode causar choques Atenção! eléctricos. Nunca ligue um aparelho avariado. Puxe Perigo de danificação devido a danos provocados por a ficha da tomada ou desligue o disjuntor no corrosão. Ligar sempre o aparelho quando se cozinha, quadro eléctrico. -
Página 17: Protecção Do Meio Ambiente
Protecção do meio ambiente Modo de funcionamento O seu novo aparelho é especialmente eficiente do Este aparelho pode ser utilizado no funcionamento por ponto de vista energético. Nesta secção encontrará circulação de ar. conselhos para poupar ainda mais energia ao utilizar o seu aparelho e para o eliminar de forma adequada. -
Página 18: Operar O Aparelho
Painel de comandos do exaustor Operar o aparelho Nota: Ligue o exaustor no início da cozedura e desligue-o apenas após passados alguns minutos da cozedura terminar. O vapor da cozinha é, desta forma, eliminado com maior eficácia. Elementos de comando Teclas de comando Com a ajuda do controlo remoto pode selecionar Recetor de infravermelhos... -
Página 19: Fase Intensiva
Fase intensiva Ligar Nota: Caso o nível intensivo ou a função de intervalo No caso de fumos e odores fortes, ative o nível esteja ativado, o funcionamento por inércia deixa de intensivo. Neste caso, o exaustor funciona durante estar disponível. breves momentos na potência máxima. -
Página 20: Proteção De Limpeza
Proteção de limpeza Limpeza e manutenção O aparelho está equipado com uma função de proteção de limpeza. Se esta função estiver ativada, é possível Perigo de queimaduras! limpar o painel de comandos, sem alterar as regulações. O aparelho aquece durante o funcionamento. Deixe o aparelho arrefecer antes de realizar a limpeza. -
Página 21: Indicação De Saturação
Desmontar o filtro metálico de gorduras Zona Produto de limpeza Os filtros metálicos de gorduras filtram a gordura dos Vidro Limpa-vidros: odores da cozinha. Para garantir um funcionamento Limpe com um pano macio. Não utilize raspadores de vidros. perfeito, é necessário limpar os filtros, no mínimo, de 2 em 2 meses. - Página 22 Substituir ou regenerar os filtros de carvão ativo Manualmente: Nota: No caso de sujidade de difícil remoção, Os filtros de carvão ativo captam os odores do recomendamos a utilização de um solvente especial de ambiente da cozinha. São usados apenas no gorduras.
-
Página 23: Anomalias, O Que Fazer
Anomalias, o que fazer? Muitas vezes, é fácil reparar as falhas sem a ajuda de Substituir as pilhas do telecomando terceiros. Observe as seguintes indicações antes de contactar o Serviço de Apoio ao Cliente. Perigo de choque eléctrico! As reparações indevidas são perigosas. As reparações e substituições de cabos danificados só... -
Página 24: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Acessórios especiais Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Acessórios Referência Serviço de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos sempre uma solução adequada, também Filtro de carvão ativo AA200120 para evitar deslocações desnecessárias do técnico. -------- Quando efetuar a chamada, indique o número de produto (N.°... - Página 28 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...