Página 1
Machine Translated by Google Oficina d e l a V oyager 5 200 Sistema d e a uriculares B luetooth p ara computadoras y t elefonos f ijos operación m anual...
Página 2
Machine Translated by Google Contenido Conexión d el s istema 3 Detalles d e c onfiguración d el t eléfono d e e scritorio 3 Coloque l a e stación b ase 5 Resumen 6 Descripción g eneral d e l os a uriculares 6 Descripción ...
Página 3
Machine Translated by Google Conexión d el s istema Conecte s u s istema d e a uriculares c omo s e m uestra e n l a i magen. PUERTO D E A URICULARES SIN P UERTO P ARA A URICULARES NOTA ...
Página 4
Machine Translated by Google Presione e l b otón d e l lamada d el t eléfono y d el a uricular p ara r esponder o f inalizar l lamadas. Teléfono f ijo B ( estándar) USAR • ...
Página 5
Machine Translated by Google USAR IMPORTANTE L os t eléfonos C isco u tilizan l a c onfiguración " D" e n l a p arte i nferior de l a e stación b ase. P ara l a m ayoría d e l os d emás t eléfonos, s e u tiliza l a c onfiguración predeterminada ...
Página 6
Machine Translated by Google descripción g eneral Descripción g eneral d e l os a uriculares Alexa* microsoft Siri / Equipos* Google Asistente volumen silenciar Alexa* Amazon A lexa ( requiere l a a plicación m óvil P lantronics H ub) Llamar Microsoft ...
Página 7
Machine Translated by Google Descripción g eneral d e l a e stación b ase 2 3 4 5 6 7 8 9 8 G ato p ara d escolgar e l m icroteléfono 1 G usto p or c omputadora 9 ...
Página 8
Machine Translated by Google parejas Emparejar a uricular c on Su s istema i ncluye u na b ase y u n a uricular B luetooth c ompatible. base Su a uricular e stá e mparejado c on l a e stación b ase e n l a f ábrica. P ara e mparejar nuevamente: ...
Página 9
Machine Translated by Google Personaliza y c arga 1 V uelva a c olocar e l a uricular s obre l a o reja y l uego p resiónelo s uavemente c ontra l a o reja. Ajustamiento NOTA ...
Página 10
Machine Translated by Google advertencias e n Soporte d e b atería mensaje d e v oz bajo n ivel d e b atería Quedan 3 0 m inutos d e t iempo d e c onversación El a viso d e v oz " Batería b aja" e s t odo repetido ...
Página 11
Machine Translated by Google Descarga e l p rograma Personalice e l c omportamiento d el d ispositivo u sando c onfiguraciones y o pciones avanzadas c on l a a plicación P oly L ens. A lgunos s oftphones r equieren l a i nstalación del ...
Página 12
Machine Translated by Google caracteristicas b asicas Alexa* microsoft Siri / Equipos* Google Asistente Deslice e l i nterruptor p ara e ncender o a pagar. Encender / a pagar Ajusta e l v olúmen • V olumen d e l os a uriculares A juste e l v olumen d e s us a uriculares p resionando e l b otón d e volumen ...
Página 13
Machine Translated by Google Solo t eléfonos d e e scritorio: s i n o t iene u n e levador H L10 o u n c able E HS, p resione el b otón d el a uricular e n e l t eléfono o l evante e l a uricular p ara h acer u na l lamada responder ...
Página 14
Machine Translated by Google Cuando l os s ensores e stán poniéndose l os a uriculares p uede: al q uitarse l os a uriculares p uede: activados Llamada d e t eléfono m óvil/ aceptar u na l lamada Retener ...
Página 15
Machine Translated by Google Más f unciones Toque e l b otón d e l lamada p ara p ausar o r eanudar l a t ransmisión d e a udio. Reproducir o p ausar audio NOTA L as c aracterísticas p ueden v ariar s egún l a a plicación. P uede q ue n o f uncione c on aplicaciones ...
Página 16
Machine Translated by Google Solución d e p roblemas Auriculares No p uedo e scuchar u n t ono d e • A segúrese d e q ue l os a uriculares e stén c argados. marcado e n e l a uricular. • ...
Página 17
Machine Translated by Google • S i s u t eléfono d e e scritorio t iene u n c ontrol d e v olumen, b aje e l volumen h asta q ue y a n o p ueda e scuchar l a d istorsión. • ...
Página 18
Machine Translated by Google • S i l a a plicación P oly L ens D esktop n o e stá i nstalada y Si n o t iene u n s oftphone c ompatible, p rimero d ebe p resionar e l b otón de ...
Página 19
Machine Translated by Google ¿Auriculares h abilitados p ara Se p ueden c onfigurar s oftphones. E n l a a plicación d e e scritorio P oly L ens, Teams c on o tros s oftphones? seleccione e l t eléfono d e d estino d eseado. Si ...