Manuales relacionados para Makita BCF201
Resumen de contenidos para Makita BCF201
- Página 1 Model BCF201 Modèle BCF201 Modelo BCF201 GB Cordless Fan Owner’s Manual Ventilateur Sans Fil Manuel du proprietaire Ventilador Inalámbrico Manual del propietariio...
- Página 3 English IMPORTANT: Read Before Using. To prevent serious injury, please read and understand all warnings and instructions before use. SAVE THIS MANUAL You will need this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating, inspection, maintenance and cleaning procedures, parts list. Keep this manual in a safe and dry place for future reference.
- Página 4 The cordless fan can work by AC adaptor supplied or 18V/14.4V Li-ion battery cartridge that was provided by Makita. Use of any other batteries may create a risk of fire. Recharge batteries only with the specified charger. Store idle cordless fan out of reach of children and other untrained persons.
- Página 5 USING AC ADAPTOR Insert the 15V DC plug (Fig. 4) of AC adaptor into the 15V DC socket (Fig. 3), and then plug the AC pins (Fig. 4) into a main power supply. Make sure that the voltage rating of the main power supply corresponds with that of the adaptor.
- Página 6 MAINTENANCE WARNING • When servicing, ask Makita authorized service centers and with only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING • To avoid serious personal injury, always remove the AC adaptor or battery cartridge from the unit when cleaning or performing any maintenance.
- Página 7 Français IMPORTANT : À Lire Avant L’utilisation. Afin d’éviter toute blessure grave, vous devez lire et comprendre tous les avertissements et instructions avant l’utilisation. CONSERVEZ CE MANUEL Vous aurez besoin de ce manuel en ce qui a trait aux consignes de sécurité et précautions, au montage, à...
- Página 8 été conçu. Le ventilateur sans fil peut fonctionner avec l’adaptateur secteur fourni ou la batterie lithium-ion 18 V/14,4 V fournie par Makita. L’utilisation de tout autre type de batterie comporte un risque d’incendie. Rechargez les batteries uniquement avec le chargeur spécifié.
- Página 9 SCHÉMAS 1. Interrupteur d’alimentation . Indicateur de vitesse . Bouton de changement de vitesse . Indicateur de minuterie (1 heure/ heures/ heures) 5. Commutateur de minuterie 6. Poignée 7. Hélice 8. Compartiment à batterie 9. Base réglable 10. Prise 15 V CC UTILISATION DE L’APPAREIL AVERTISSEMENT •...
- Página 10 MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Pour les réparations, faites appel à un centre de service après-vente agréé Makita ; celui-ci réparera l’appareil avec des pièces de rechange identiques aux pièces originales. L’utilisation de toute autre pièce peut être dangereuse ou endommager l’appareil.
- Página 11 Español IMPORTANTE: Lea antes de utilizar. Para evitar heridas graves, lea y entienda todas las advertencias e instrucciones antes de utilizarlo. GUARDE ESTE MANUAL Necesitará este manual para las advertencias de seguridad, precauciones, procedimientos de montaje, operación, inspección, mantenimiento y limpieza, y la lista de las partes. Guarde este manual en un lugar seguro y seco para consultarlo en el futuro.
- Página 12 El ventilador inalámbrico puede funcionar con el adaptador de CA suministrado o con el cartucho de batería Li- ion de 18 Vcc / 14,4 Vcc que ha sido provisto por Makita. La utilización de cualquier otra batería puede crear un riesgo de incendio.
- Página 13 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO 1. Botón interruptor de la alimentación . Indicador de velocidad . Botón de cambio de velocidad . Indicador de temporizador (1 hora/ horas/ horas) 5. Interruptor del temporizador 6. Mango 7. Aspas del ventilador 8. Receptor de la batería 9.
- Página 14 ADVERTENCIA • Cuando tenga que hacer el servicio de mantenimiento, pregunte en centros de servicio autorizados por Makita y con piezas de repuesto idénticas solamente. La utilización de cualquier otra pieza podrá crear un riesgo u ocasionar daños al producto.
- Página 16 Makita Corporation -11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 6-850 Japan BCF01-NA-01 www.makita.com...