Xrocker CARBON-TEK Manual Del Usuario página 2

SAFETY AND CARE ADVICE
SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE | CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN | CONSEJOS DE SEGURIDAD Y CUIDADO |
CONSIGLI PER LA SICUREZZA E LA CURA | VEILIGHEIDS EN VERZORGINGSADVIES | SÄKERHETS OCH SKÖTSELRÅD | PORADY
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PIELĘGNACJI
ENGLISH
PLEASE READ this sheet prior to assembly
to familiarise yourself with the various
stages of construction.
Carefully open the pack supplied and
check the contents against the parts and
fittings check list. Do not destroy any of
the packaging until you are certain that
you have all the necessary parts for the
assembly.
CAUTION: There are small components
used in the construction of this unit. These
loose items should be kept away from
young children whilst assembling your unit
to avoid the danger of choking.
INFORMATION
• We recommend that this Unit is
assembled in the room intended for use.
• When you are ready to start, make sure
that you have the right tools, plenty of
space and a clean, dry area for assembly.
• Unwrap all packaging materials and
place each component on top of the
carton box or on a clean floor to prevent
it from scratching.
• Check the pack and make sure you have
all the parts listed.
• Ensure that this product is fully
assembled as illustrated before use.
• Check all screws or bolts are tightened
and inspect regularly.
• Tools are not included unless specified in
the parts list.
WARNINGS
• This product should only be used on a
firm and level floor.
• Keep small parts out of reach of children.
• Make sure the legs/base remain in
contact with the floor.
• DO NOT use power tools to construct this
product.
• DO NOT tighten screws until parts are
assembled or as advised in this guide.
• DO NOT over tighten screws or bolts.
• DO NOT use this product if parts are
missing, damaged or worn.
• DO NOT climb, sit or stand on the
product.
• The product must be filled using of wall
straps provided to avoid accidents and
possible fatal injuries if the item falls over
or tips over during use.
• If wall fixings are supplied, always ensure
the wall area to be drilled is free of
electrical wires, water and gas pipes. The
wall fixing supplied are suitable for solid
walls. For other types of wall suitable
fixings must be obtained separately. If in
doubt, please consult a qualified
tradesperson.
CARE INFORMATION
• Never use scorers, abrasives, or chemical
cleaners.
• To clean, wipe with a damp sponge and
warm soapy water. Do not use
solvent-based cleaners or detergents as
they can bleach or damage the product
DEUTSCH
Bitte lesen Sie dieses Blatt vor der
Montage durch, um sich mit den
verschiedenen Bauphasen vertraut zu
machen.
Öffnen Sie die mitgelieferte Packung
vorsichtig und überprüfen Sie den Inhalt
anhand der Teile- und Zubehör-Checkliste.
Zerstören Sie die Verpackung nicht, bis Sie
sicher sind, dass Sie über alle für die
Montage erforderlichen Teile verfügen.
VORSICHT: Bei der Konstruktion dieses
Geräts werden kleine Komponenten
verwendet. Diese losen Gegenstände
sollten beim Zusammenbau Ihres Geräts
von kleinen Kindern ferngehalten werden,
um Erstickungsgefahr vorzubeugen.
INFORMATION
• Wir empfehlen, dieses Gerät in dem für
die Nutzung vorgesehenen Raum zu
montieren.
• Wenn Sie bereit sind zu beginnen, stellen
Sie sicher, dass Sie über die richtigen
Werkzeuge, ausreichend Platz und einen
sauberen, trockenen Bereich für die
Montage verfügen.
• Packen Sie alle Verpackungsmaterialien
aus und legen Sie jede Komponente auf
den Karton oder auf einen sauberen
Boden, um Kratzer zu vermeiden.
• Überprüfen Sie die Packung und stellen
Sie sicher, dass alle aufgeführten Teile
vorhanden sind.
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher,
dass dieses Produkt wie abgebildet
vollständig zusammengebaut ist.
• Überprüfen Sie, ob alle Schrauben oder
Bolzen festgezogen sind, und überprüfen
Sie sie regelmäßig.
• Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang
enthalten, es sei denn, sie sind in der
Teileliste angegeben.
WARNHINWEISE
• Dieses Produkt sollte nur auf einem festen
und ebenen Boden verwendet werden.
• Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Beine/Basis
den Boden berühren.
• Benutzen Sie KEINE Elektrowerkzeuge,
um dieses Produkt zu bauen.
• Ziehen Sie die Schrauben NICHT fest, bis
die Teile zusammengebaut sind oder wie
in dieser Anleitung empfohlen.
• Schrauben oder Bolzen NICHT zu fest
anziehen.
• Verwenden Sie dieses Produkt NICHT,
wenn Teile fehlen, beschädigt oder
abgenutzt sind.
• Klettern, sitzen oder stehen Sie NICHT auf
dem Produkt.
• Das Produkt muss mithilfe der
mitgelieferten Wandgurte befüllt
werden, um Unfälle und mögliche
tödliche Verletzungen zu vermeiden,
wenn das Produkt während des
Gebrauchs umfällt oder umkippt.
• Wenn Wandbefestigungen mitgeliefert
werden, stellen Sie immer sicher, dass der
zu bohrende Wandbereich frei von
Elektrokabeln, Wasser- und Gasleitungen
ist. Die mitgelieferten
Wandbefestigungen sind für
Massivwände geeignet. Für andere
Wandarten müssen geeignete
Befestigungsmittel separat erworben
werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich
bitte an einen qualifizierten Handwerker.
PFLEGEINFORMATIONEN
• Verwenden Sie niemals Kratzer,
Scheuermittel oder chemische
Reinigungsmittel.
• Zum Reinigen mit einem feuchten
Schwamm und warmem Seifenwasser
abwischen. Verwenden Sie keine
lösungsmittelhaltigen Reiniger oder
Reinigungsmittel, da diese ausbleichen
oder das Produkt beschädigen können
2