Affichage De La Température; Réglage De L'aLarme; Éclairage De Fond - TFA 60.4508 Instrucciones De Uso

TFA_No. 60.4508_Anleit_10_13 16.10.2013
Horloge murale radio-pilotée avec éclairage de fond automatique
• Il y a 3 symboles de réception différents:
Le symbole clignote – réception activée
Le symbole reste affiché – réception bonne
pas de symbole – réception désactivée
• Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en raison de la présence
de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouvez procéder à un paramé-
trage manuel. Dans ce cas, l'horloge fonctionne comme une horloge à quartz normale (voir Réglage
manuel de l'horloge et du calendrier).
7. Réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio-pilotée s'effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la
Physikalisch Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braun-
schweig). L'écart de précision de cette horloge est d' 1 seconde pour un million d'années. L'heure est dif-
fusée à partir de Mainflingen, près de Francfort sur le Main, grâce à un signal DCF-77 (77,5 kHz), d'une
une portée d'environ 1500 km. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-et-versa s'effectue
également en mode automatique. Pendant l'heure d'été, DSt apparaît à l'écran. La réception est essen-
tiellement en fonction de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1 500 km
autour de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait apparaître.
Nous vous prions de respecter les consignes suivantes:
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d'éventuelles
sources de signaux parasites, comme les écrans d'ordinateurs et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas
extrêmes, nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre de manière à améliorer la
réception du signal radio.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la réception est possible dans la plupart
des cas. Un seul signal par jour suffit pour garantir la précision de l'affichage de l'heure, et pour main-
tenir d'éventuels écarts en dessous d' 1 seconde.
8. Utilisation
• Maintenez la touche ▲/12/24 ou ▼/°C/°F appuyée au mode de paramétrage pour accéder au défile-
ment rapide.
• L'appareil quitte automatiquement le mode de programmation lorsqu'aucune touche n'est appuyée
pendant 15 secondes.
8.1 Réglage manuel de l'heure et du calendrier
• Maintenez la touche MODE/SET appuyée pendant trois secondes en mode normal.
• La correction de fuseau horaire (0 par défaut) apparaît à l'écran.
• Vous avez la possibilité d'utiliser une autre fuseau horaire (+12/-12), si votre horloge radio-pilotée
peut recevoir le signal DCF, cependant, l'heure de votre fuseau horaire sera différente de l'heure DCF
(par exemple: +1 = une heure oplus tard).
• Réglez la correction de fuseau horaire avec la touche ▲/12/24 ou ▼/°C/°F.
• En appuyant sur la touche MODE/SET vous pouvez alors ajuster les heures, les minutes, les secondes,
l'année, le mois, le jour et la langue pour les jours de la semaine. Vous pouvez régler ces valeurs à l'ai-
de des touches ▲/12/24 ou ▼/°C/°F.
• Validez au moyen de la touche MODE/SET.
• Choix des langues pour les jours de la semaine: Allemand (GER), Anglais (ENG), Français (FRA), Espa-
gnol (SPA), Néerlandais (DUT), Italien (ITA), Polonais (POL) et Tchèque (CZE).
• Lorsque la réception du signal DCF est réussie, l'heure ajustée manuellement sera remplacée.
8.2 Affichage 24 heures ou 12 heures
• En mode normal de fonctionnement, appuyez sur la touche▲/12/24 afin de sélectionner l'affichage
24 ou 12 heures (AM ou PM apparaît sur l'écran).
18
11:35 Uhr Seite 10
Horloge murale radio-pilotée avec éclairage de fond automatique
• Lorsque l'affichage est de 12 heures, l'affichage de la date en mode européen, (d'abord le jour puis le
mois) est remplacé automatiquement par l'affichage de la date en mode américain (le mois puis le
jour).
8.3 Affichage de la température
• Appuyez sur la touche ▼/°C/°F en mode normal, et vous pouvez basculer entre Celsius (°C) ou Fahren-
heit (°F) comme indicateur de température.
8.4 Réglage de l'alarme
• Appuyez sur la touche MODE/SET en mode normal pour arriver au mode d'alarme.
• AL et 0:00 (par défaut) ou l'heure d'alarme réglée précédemment apparaissent sur l'affichage.
• Maintenez la touche MODE/SET appuyée pendant 3 secondes.
• L'indication de l'heure clignote.
• Réglez l'heure avec la touche ▲/12/24 ou ▼/°C/°F.
• Validez au moyen de la touche MODE/SET et procédez de la même manière pour le paramétrage des
minutes.
• Validez au moyen de la touche MODE/SET.
• La dernière heure d'alarme apparaît sur l'écran.
• Appuyez sur la touche MODE/SET afin de retourner à affichage de l'heure actuelle.
8.5 Activer et désactiver l'alarme
• Appuyez sur la touche ALARM/ON/OFF pour activer ou désactiver la fonction d'alarme.
• Le symbole d'alarme ou aucun symbole d'alarme n'apparaît sur l'affichage.
• Lorsque l'heure d'alarme fixée est atteinte, le réveil commence à sonner.
• Le symbole d'alarme clignote.
• Appuyez sur une touche de votre choix pour que l'alarme soit désactivée.
• Si l'alarme n'est pas coupée, elle s'arrêtera automatiquement après deux minutes et sera de nouveau
active pour l'heure de réveil suivant.
• Le symbole d'alarme reste à l'écran.
• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE pour activer la fonction snooze.
• Le signal Zz clignote à l'affichage lors de l'utilisation de la fonction snooze.
• L'alarme s'interrompt pendant 4 minutes.
• La fonction snooze peut être activée jusqu'à huit fois.
• Appuyez sur la touche ALARM/ON/OFF pour arrêter la fonction de snooze.
• Le symbole disparaît de l'écran.
8.6 Éclairage de fond
• L'appareil dispose d'un rétro-éclairage qui est aussi visible en lumière ambiante et un éclairage de
nuit qui rend l'affichage lisible dans l'obscurité.
8.6.1 Fonctionnement sur batterie
• Appuyez sur la touche SNOOZE pour activer l'éclairage de fond pendant 5 secondes.
• Réglez l'interrupteur ON/ECO/OFF vers ECO ou ON pour allumer automatiquement l'éclairage de nuit
faible dès qu'un environnement obscure est capté.
• Pour désactiver l'éclairage de nuit, déplacez l'interrupteur ON/ECO/OFF vers la position OFF.
8.6.2 Fonctionnement sur adaptateur secteur (en option)
• Note: L'éclairage en continu fonctionne uniquement avec un adaptateur secteur d'alimentation!
• Afin d'utiliser l'éclairage de fond d'une manière durable, déplacez l'interrupteur ON/ECO/OFF sur la
position ECO ou ON.
• En position ON l'éclairage de fond est actif en permanence (en cas de clarté et d'obscurité).
• En position ECO l'éclairage de nuit est actif en obscurité.
• Pour désactiver l'éclairage de fond et l'éclairage de nuit, déplacez l'interrupteur ON/ECO/OFF sur la
position OFF.
• Appuyez sur la touche SNOOZE pour activer l'éclairage de fond pendant 5 secondes.
19