NORAUTO ALASKA 400 Instrucciones De Montaje página 6

Installation des skis sur le porte ski
Installatie van de ski's op de skidrager
Aufladen der skier auf den skiträger
Instalación de los esquís sobre el porta esquís
Installazione degli sci sul porta sci
Carga do skis no respectivo suporte - Montaż nart
Instalarea schiurilor pe suportul pentru schiuri
Крепление лыж на лыжном багажнике
1
3
PS: Les skis doivent toujours être transportés les pointes tournées vers le coffre du véhicule.
PS: De ski's moeten altijd vervoerd worden met de tip van de ski's gericht naar de koffer van de wagen.
PS: Die skier müssen immer mit der spitze in richtung kofferraum transportiert werden.
PS: Los esquís deben ser siempre transportados con las puntas hacía atrás del maletero del vehículo.
PS: Gli sci devono sempre essere trasportati con le punte rivolte verso il baule del veicolo.
PS: Os Skis devem ser transportados com a espátula* virada para a traseira do veículo, ou seja,
os Skis colocam-se com a parte de trás apontada para a dianteira do carro.
Espátula* - é a parte da frente do Ski ou da Snowboard, que está levantada (nariz).
PS: Narty oraz snowboard muszą być zawsze przewożone czubkiem skierowanym do tyłu pojazdu.
PS: Schiurile trebuie întotdeauna să fie transportate cu părţile ascuţite spre plafonul vehiculului.
PS: Лыжи всегда следует перевозить остриями в сторону багажника автомобиля.
2
4
5