Resumen de contenidos para NORAUTO BERMUDE FLEX 3700
Página 1
REF. 21236 FR / Coffre de toit textile rigide repliable NL / Stevige opplooibare dakkoffer in textiel ES / Maletero de techo textil rígido plegable PT / Mala de tejadilho rigida dobravel IT / Cofano da tetto pieghevole RO / Portbagaj de acoperi textil rezistent pliabil PL / Kufer dachowy miekki skladany RU / Жесткий...
Página 2
-Des aérosols -Des briques ou autres projectiles -Il est formellement interdit de fixer tout objet sur le coffre de toit à l’aide des anneaux plastiques. NL / Wij bedanken u voor het Norauto bagagerek gekozen te hebben.Voordat u het eerst gaat gebruiken, raden wij u aan om heel aandachtig de handleiding te lezen.
Página 3
ES / Recomendaciones para la utilización PT / Instruções de uso ES / Les agradecemos por haber elegido un maletero de techo Norauto .Antes de la primera utilización, les aconsejamos de leer atentamente las recomendaciones de utilización del producto. - Durante su viaje, controlen el apretamiento de todos los elementos de fijación a intervalos regulados. Nunca sobrecarguen el maletero de techo.
Página 4
RO / Recomandări de utilizare IT / Vi ringrazio per aver scelto eletto il reparto di bagagli Norauto .Prima di utilizzare, Vi raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni di utilizzazione del prodotto. - Durante il Suo viaggio, verificate a intervalli regolari se tutti gli elementi di cattura sono ben serrati. Non sopraccaricate mai il reparto di bagagli.
Página 5
RU / Рекомендации по пользованию PL / Dziękujemy że wybraliście państwo bagażnika Norauto. Przed pierwszym użytku, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi produktu. - Podczas podróży prosimy o regularne sprawdzenie czy wszystkie przyczepy są dobrze mocowane. Nigdy nie przeładować babażnik.
Página 6
PT / Posição plana sobre o veículo RU / Сложенное положение на автомобиле FR / Démontage IT / Smontaggio NL / Demonteren RO / Demontare ES / Desmontaje PL / Demontaż PT / Desmontagem RU / Демонтаж BERMUDE FLEX 3700...
Página 7
PL / Ustalenie kàta nachylenia bagażnika z mocowaniami PT / Ajustamento do ângulo de inclinação do garfo RU / Внимательно изучите руководство по установке > 425 mm < 750 mm MAX 65 mm > 18 mm < 40 mm BERMUDE FLEX 3700...
Página 8
FR / Montage du coffre BERMUDE FLEX 3700...
Página 12
FR / Remplissage du coffre 50 kg 12 kg 50 kg 12 kg CLICK BERMUDE FLEX 3700...
Página 13
FR / Position aplatie sur le véhicule CLICK CLICK BERMUDE FLEX 3700...
Página 14
FR / Position aplatie sur le véhicule BERMUDE FLEX 3700...
Página 15
- Veiller à maintenir cet équipement en bon état de marche. - Veiller à maintenir cet équipement en bon état de marche. - Veiller à bien conserver le manuel d’utilisation. - Veiller à bien conserver le manuel d’utilisation. BERMUDE FLEX 3700...
Página 16
Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE AUTO 5 Bld Paepsem 20 - 1070 ANDERLECHT BELGIQUE Norauto Romania Services srl Str. BatiŞtei nr. 30 Sector 2, 020938 BUCUREŞTI Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 Norauto Polska SP Z.O.O.