Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JIGUUN
JIGUUN
English......................................................2
Deutsch...................................................14
Italiano.....................................................27
español...................................................40
Français..................................................53
日語.........................................................65
Warning: This manual contains important safety and operating
instruction. Please read it carefully before use the unit.
Contact us
E-mail:JIGUUN-Tech688@outlook.com
Amazon shop: JIGUUN-Tech Store
Publicidad
Resumen de contenidos para JIGUUN 600W
- Página 1 JIGUUN English............2 Deutsch...........14 Italiano.............27 español...........40 Français..........53 日語............65 Warning: This manual contains important safety and operating instruction. Please read it carefully before use the unit. Contact us E-mail:JIGUUN-Tech688@outlook.com Amazon shop: JIGUUN-Tech Store JIGUUN...
- Página 2 When you are troubled by electricity,typhoons,earthquakes,power outages,outdoorwork,insufficient power storage,etc. we hope that what you think of is JIGUUN-your most trusted partner. JIGUUN ist ein Industrieunternehmen mit unabhängigen Designern und unabhängigen Fabriken.
- Página 3 JIGUUN pure sine wave inverter is with 4 110V-120VAC outlets and USB ports of 2.1A rated current.It can be used in your RV, car or boat to power devices such as laptops, video games, consoles, a small television or DVD player, cell phones and any other USB devices.The USB ports with lR-charge Tech makes it automatically adjusts output...
- Página 4 DETAILS OF OUR INVERTER Structure diagram (eg.JG-M20012-US) Connection diagram (eg.JG-M20012-US)
- Página 5 Socket Supplementary Instructions EU(220~230V) JP(100~110V) US(110~120V) UK(220~240V) ABOUT INVERTER-JGE SERIES LCD Frequency AC Input DC INPUT Battery Power Load Power Output Power Pure Sine Wave CAUTION 1) This LCD screen is a JGE series product, please pay attention to the model you purchased (you can check it at the bottom of the inverter) 2) Because the circuit sensing of different devices is different.
- Página 6 INSTALLATION GUIDE 1.Installation and wiring must comply with the Local and National Electric Codes (NEC) and must be done by a certified technician. 2.Read all of the instructions and cautions in the manual before beginning the installation. There are no serviceable parts for this inverter.
- Página 7 Installation Steps Simplified schematic outlet Battery or Solar MPPT System Battery or Battery Assembly Lead-acid batteries, lithium batteries, liquid batteries, etc. must meet the voltage requirements. Example: DC 12V inverter...
- Página 8 Solar MPPT System → → → → → Cumulative Solar MPPT Solar Battery Inverter Charge Controller Panels DC Cable Connection → → → → → → → → → → → → Cable Description Substantial power loss and reduced battery operating time results from inverters installed with wires that are not sized correctly based on the length and the current required to be carried.
- Página 9 2) The remote control battery is configured to match the service life of inverter, no need to replace the battery. 3) If the remote control cannot be used, please contact the JIGUUN team in time, and we will replace it for you free of charge.
- Página 10 TECHNICAL PARAMETER...
- Página 11 PROTECTION TYPES 2022004-2 CAUTION 1） Choose a cool, clean, dry and well ventilated place. Close to the battery bank to prevent the voltage drop in the battery cables. Make enough room to access the AC receptacles and DC wiring terminal and connections. 2）Preventing DC input Over voltage.
- Página 12 TROUBLESHOOTING...
- Página 13 Please contact the technical team via email to resolve. 3) JIGUUN's factory is located in China, and it takes a period of time for shipping to the relevant sales country. During this period, there may be some uncontrollable damage to the equipment, and the failure performance other than the above may occur.
- Página 14 Time=battery voltage*battery capacity*0.72/load power=V*AH*0.72/W. Please calculate according to your battery data. RECYCLE JIGUUN registers the recycling regulations in all countries of sale. Please dispose of in accordance with your country's e-waste disposal regulations and do not discard at home. GUARANTEE The product warranty period is one year from the date of purchase.
- Página 15 100 % des Mehrwerts hinzufügen, um die Spitze oder den Spitzenpunkt der Ausrüstung zu lösen. Die drahtlose JIGUUN-Fernbedienung ist ein Gerät für den Ferngebrauch oder den Einsatz in verschiedenen Räumen. Sie können den Wechselrichter verlassen und nur eine kleine Fernbedienung mit sich führen, die weniger als 2 Pfund wiegt, um die Maschine ein- und auszuschalten.
- Página 16 DETAILS UNSERES WECHSELRICHTERS Struktur Diagramm (eg.JG0-150012-EU) Schaltplan (eg.JGO-150012-EU)
- Página 17 Socket-Ergänzungsanweisungen EU(220~230V) JP(100~110V) US(110~120V) UK(220~240V) ÜBER Wechselrichter LCD-JGE-Serie Frequency AC Input DC INPUT Battery Power Load Power Output Power Pure Sine Wave VORSICHT 1) Dieser LCD-Bildschirm ist ein Produkt der JGE-Serie. Bitte achten Sie auf das von Ihnen gekaufte Modell (Sie können es auf der Unterseite des Wechselrichters überprüfen).
- Página 18 INSTALLATIONSANLEITUNG 1）die Installation und Verkabelung muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften (NEC) entsprechen und von einem zertifizierten Techniker durchgeführt werden. 2）Lesen Sie alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Es gibt keine wartungsfähige Teile für diesen Wechselrichter. Versuchen Sie NICHT, den Wechselrichter zu zerlegen oder zu reparieren.
- Página 19 Installation Schritte Vereinfachter Schaltplan outlet Battery or Solar MPPT System Batterie oder Batterieeinheit Blei-Säure-Batterien, Lithium- Batterien, Flüssigbatterien, usw. müssen den Spannungsanforderungen entsprechen. Beispiel: DC 12V Wechselrichter...
- Página 20 MPPT-Solaranlage → → → → Kumulativ Solarmo MPPT-Solar Batterie Ladungssteuerung Wechselrichter dule DC-Kabelanschluss → → → → → → → → → → → → Kabel Beschreibung Erhebliche Leistungsverluste und eine verkürzte Betriebszeit der Batterie sind die Folge von Wechselrichtern, die mit Kabeln installiert werden, die nicht Länge und dem zu übertragenden Strom nicht richtig dimensioniert sind.
- Página 21 1) Vergewissern Sie sich, dass geeignete Kabelschuhe verwendet und an den blanken Enden der Drähte ordnungsgemäß gecrimpt/gelötet werden. Drähte für sichere Verbindungen. 2) Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des Wechselrichters ausgeschaltet ist und dass keine brennbaren Dämpfe vorhanden sind. 3) Identifizieren Sie die positiven (+) und negativen (-) Pole der 12-V-Batterie oder einer anderen Gleichstromquelle.
- Página 22 Wechselrichters angepasst, ein Austausch der Batterie ist nicht erforderlich. 3) Wenn die Fernbedienung nicht verwendet werden kann, kontaktieren Sie bitte rechtzeitig das JIGUUN-Team, und wir werden sie kostenlos für Sie ersetzen. 4) Die Fernbedienung ist ein elektronisches Produkt. Halten Sie sie fern von Wasser, Feuer und direktem Sonnenlicht.
- Página 23 TECHNISCHE KENNGRÖSSE...
- Página 24 SCHUTZARTEN 2022004-2 VORSICHT 1） Wählen Sie einen kühlen, sauberen, trockenen und gut belüfteten Ort. In der Nähe der Batteriebank, um den Spannungsabfall in den Batteriekabeln zu vermeiden. Schaffen Sie genügend Platz, um Zugang zu den AC-Steckdosen und DC Anschlussklemmen und -verbindungen. 2）Vermeidung von Überspannung am DC-Eingang.
- Página 25 FEHLERSUCHE...
- Página 26 Sie das technische Team per E-Mail, um das Problem zu lösen. 3) Die Fabrik von JIGUUN befindet sich in China, und es dauert eine gewisse Zeit, bis das Produkt in das entsprechende Verkaufsland. Während dieser Zeit kann es zu unkontrollierbaren Schäden an den Geräten kommen und kann es zu anderen als den oben genannten Fehlern kommen.
- Página 27 Zeit=Batteriespannung*Batteriekapazität*0,72/Leistung=V*AH*0,72/W. Bitte berechnen Sie die Zeit anhand Ihrer Batteriedaten. RECYCLE JIGUUN registers the recycling regulations in all countries of sale. Please dispose of in accordance with your country's e-waste disposal regulations and do not discard at home. GUARANTEE The product warranty period is one year from the date of purchase. From the date of your purchase, if you have any questions, we provide free consultation and solutions.
- Página 28 Il telecomando senza fili JIGUUN è un dispositivo per l'uso a lunga distanza o l'uso in spazi diversi. È possibile lasciare l inverter e portare solo un piccolo telecomando che è meno di 2 libbre per accendere e spegnere la macchina.
- Página 29 DETTAGLI DEL NOSTRO INVERTER Diagramma della struttura (eg.JG0-150012-EU) Schema di connessione (eg.JGO-150012-EU)
- Página 30 Istruzioni supplementari per la presa EU(220~230V) JP(100~110V) US(110~120V) UK(220~240V) CIRCA INVERTER-JGE SERIE LCD Frequency AC Input DC INPUT Battery Power Load Power Output Power Pure Sine Wave ATTENZION 1) Questo schermo LCD è un prodotto di serie JGE, si prega di prestare attenzione al modello acquistato (è possibile controllare sul fondo dell'inverter) 2) Perché...
- Página 31 GUIDA ALL'INSTALLAZIONE 1.L'installazione e il cablaggio devono essere conformi ai codici elettrici locali e nazionali (NEC) e devono essere effettuati da un tecnico certificato. 2. Leggere tutte le istruzioni e le precauzioni del manuale prima di iniziare l'installazione. Non ci sono parti riparabili per questo inverter.
- Página 32 Fasi di installazione Schema semplificato outlet Battery or Solar MPPT System Batteria o gruppo batteria Batterie al piombo, litio batterie, batterie a liquido, ecc. devono soddisfare i requisiti di tensione requisiti. Esempio: DC 12V inverter...
- Página 33 Sistema MPPT solare → → → → → Cumulativo Pannelli Solare MPPT Regolatore di carica Batteria Inverter solari Sistema MPPT solare → → → → → → → → → → → → Descrizione del cavo Perdite sostanziali di potenza e riduzione del tempo di funzionamento della batteria sono il risultato di inverter installati con cavi che non sono dimensionati correttamente in base alla lunghezza e alla corrente da trasportare.
- Página 34 ATTENZIONE 1) Assicurarsi che i capicorda appropriati siano utilizzati e siano correttamente crimpati/saldati alle estremità nude dei fili per collegamenti sicuri. 2) Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'inverter sia spento e che non siano presenti fumi infiammabili. 3) Identificare i terminali positivo (+) e negativo (-) della batteria da 12 V o di un'altra sorgente CC. 4) Collegare la lunghezza selezionata del filo positivo tra il terminale positivo della batteria (o altra fonte CC) e il terminale positivo (+) dell'inverter.
- Página 35 Non collegare direttamente al cablaggio di distribuzione AC. Questo inverter non è interattivo con la rete. Telecomando senza fili Il telecomando senza fili è un passo avanti della tecnologia JIGUUN, che permette di controllare dall'interruttore dell'inverter. Rispetto a nessun telecomando controllo o esistente telecomando cablato, questo telecomando risolve molti problemi di uso a lunga distanza e spazio diverso.
- Página 36 PARAMETRO TECNICO...
- Página 37 TIPI DI PROTEZIONE 2022004-2 ATTENZIONE 1） Scegliere un luogo fresco, pulito, asciutto e ben ventilato. Vicino al banco della batteria per evitare la caduta di tensione nei cavi della batteria. Fare abbastanza spazio per accedere alle prese AC e DC e alle connessioni del cablaggio DC. 2）Prevenire la sovratensione dell'ingresso DC.
- Página 38 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...
- Página 39 3) La fabbrica di JIGUUN si trova in Cina, e ci vuole un periodo di tempo per la spedizione al relativo paese di vendita. Durante questo periodo, ci possono essere alcuni danni incontrollabili alle attrezzature, e le prestazioni di guasto diverse da quelle di cui sopra possono verificarsi.
- Página 40 RICICLARE JIGUUN registra le norme di riciclaggio in tutti i paesi di vendita. Si prega di smaltire in in conformità con le norme di smaltimento dei rifiuti elettronici del vostro paese e non gettare a casa.
- Página 41 El inversor de onda sinusoidal pura JIGUUN cuenta con 4 tomas de corriente de 110V-120VAC y puertos USB de 2.1A de corriente nominal.Se puede utilizar en su vehículo recreativo, coche o barco para alimentar dispositivos como ordenadores portátiles, videojuegos, consolas, un pequeño televisor o reproductor de DVD, teléfonos móviles y cualquier...
- Página 42 DETALLES DE NUESTRO INVERSOR Diagrama de la estructura (eg.JG0-150012-EU) Diagrama de conexión (eg.JG0-150012-EU)
- Página 43 Instrucciones complementarias de la toma de corriente EU(220~230V) JP(100~110V) US(110~120V) UK(220~240V) SOBRE LA SERIE INVERTER-JGE LCD Frequency AC Input DC INPUT Battery Power Load Power Output Power Pure Sine Wave PRECAUCIÓN 1) Esta pantalla LCD es un producto de la serie JGE, por favor, preste atención al modelo que ha comprado (puede comprobarlo en la parte inferior del inversor) 2) Debido a que el circuito de detección de los diferentes dispositivos es diferente.
- Página 44 GUÍA DE INSTALACIÓN 1.La instalación y el cableado deben cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales (NEC) y deben ser realizados por un técnico certificado. 2.Lea todas las instrucciones y precauciones del manual antes de comenzar la instalación. No existen No hay piezas reparables para este inversor.
- Página 45 Pasos de la instalación Esquema simplificado outlet Battery or Solar MPPT System Batería o conjunto de baterías Baterías de plomo, baterías de litio baterías, baterías de líquido, etc. deben cumplir los requisitos de requisitos. Ejemplo: DC 12V inversor...
- Página 46 Sistema solar MPPT → → → Paneles Acumulado MPPT Solar Batería Controlador de carga Inversor solares DC Conexión del cable → → → → → → → → → → → → Descripción del cable Los inversores instalados con cables que no están correctamente dimensionados en función de la longitud y la corriente que deben transportar provocan una pérdida de potencia considerable y reducen el tiempo de funcionamiento de la batería.
- Página 47 PRECAUCIÓN 1) Asegúrese de que se utilicen los terminales adecuados y que estén correctamente engarzados/soldados en los extremos desnudos de los para que las conexiones sean seguras. 2) Asegúrese de que el interruptor de alimentación del inversor esté apagado y de que no haya gases inflamables.
- Página 48 útil del inversor, no es necesario sustituir la pila. 3) Si el mando a distancia no puede utilizarse, póngase en contacto con el equipo de JIGUUN a tiempo y se lo sustituiremos gratuitamente. 4) El mando a distancia es un producto electrónico. Manténgalo...
- Página 49 PARÁMETRO TÉCNICO...
- Página 50 TIPOS DE PROTECCIÓN 2022004-2 PRECAUCIÓN 1） Elija un lugar fresco, limpio, seco y bien ventilado. Cerca del banco de baterías para evitar la caída de tensión en los cables de la batería. Deje espacio suficiente para acceder a los receptáculos de CA y a los terminal de cableado y las conexiones. 2）Prevención de la sobretensión de entrada de CC.
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 52 3) La fábrica de JIGUUN se encuentra en China, y se necesita un período de tiempo para el envío a la correspondiente país de venta. Durante este período, puede haber algunos daños incontrolables en el equipo, y puede producirse un fallo distinto al mencionado.
- Página 53 RECICLAR JIGUUN registra la normativa de reciclaje en todos los países de venta. Por favor, deséchelo de acuerdo con de acuerdo con la normativa de eliminación de residuos electrónicos de su país y no los deseche en casa.