Descargar Imprimir esta página

IR LM2203A-X-C Serie Manual Del Operador

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERATOR'S
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.
Tampién incluye los manuales: Hoja de información general S-632 (97999-624)
2" MOTOR DE AIRE
3:1 RELACIÓN
0 - 450 PSI RANGO
LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR,
OPERAR O REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad del empleador colocar esta información en manos del operador. Guárdela para futura referencia.
KITS DE SERVICIO
Utilice solo piezas auténticas de recambio ARO
y
asegurar que los valores nominales de presión sean com-
patibles y una vida útil más larga.
637224 Kit de reparación para bomba. Incluye las par-
y
tes necesarias para generar servicio normal para toda la
bomba
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo . . . . . . . . . . . . . . LM2203A-XX-C
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accionamiento neumático,
Razón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:1
Diámetro del motor de aire . . . 2'' (5.08 cm)
Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'' (7.62 cm)
Toma de aire
(hembra)
LM2203A-X1-C . . . . . . . . . . . . 1/4 - 18 NPTF
LM2203A-X2-C . . . . . . . . . . . . Rp 1/4 (1/4 - 19 BSP Paralelo)
Entrada del material
(hembra)
LM2203A-X1-C . . . . . . . . . . . . 3/4 - 14 NPT
LM2203A-X2-C . . . . . . . . . . . . Rp 3/4 (3/4 - 14 BSP Paralelo)
Salida del material
(hembra)
LM2203A-X1-C . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
LM2203A-X2-C . . . . . . . . . . . . Rp 1/2 (1/2 - 14 BSP Paralelo)
Construcción de la bomba . . Acero al carbón
Datos dimensionales . . . . . . . . . Véase el cuadro
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Véase el cuadro
Juego de servicio . . . . . . . . . . . . . 637224
DATOS DE RENDIMIENTO
Margen de presión de la
toma de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 150 psi (0 - 10.3 bar)
Margen de presión del fluido . . . 0 - 450 psi (0 - 31.0 bar)
Tasa de ciclo máxima . . . . . . . . . . . 125 cpm
Velocidad Máxima de
Ciclo Continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 cpm
Desplazamiento por ciclo . . . . . . . 6.2 in.
Volumen por ciclo . . . . . . . . . . . . . . 3.46 oz. (102.28 ml)
Ciclos por galón (liter) . . . . . . . . . . 37 (9.8)
Índice máximo de flujo en
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 gpm (23 lpm)
Velocidad máxima de flujo . . . . . 9 gpm (34 lpm)
Nevil de ruido
@ 100 psig- 124 cpm . . . . . . . . . . . 80 dB(A)*
Accesorios disponibles . . . . . . . . . 61113 soporte montado a
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
LM2203A-XX-C
BOMBAS DE 2 BOLAS
para
dos bolas, doble acción bombas
3
la pared 66073-1 juego del
conector del conducto de aire
© 2023
CCN 15237373
LM2203A-X-C
*
Los niveles de presión acústica de labombaaquí publicados se han ac-
tualizado a un Nivel de sonido continuo equivalente (LA
con la intención de ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro
lugares para micrófonos.
DATOS DE LA BOMBA
MODELO LM2203A-XX-C
1-5/16"
(33.4 mm)
18-1/32"
6-29/32"
(458.0 mm)
(175.2 mm)
"B"
"A"
NOTA: Las dimensiones se muestran en pulgadas y milímetros (mm), suministradas
solamente para referencia y están generalmente redondeadas al 1/16 de pulgada
más cercano.
Modelo
"A"
(mm)
LM2203A-1X-C N/A
LM2203A-3X-C 40-1/16"
(1017.6)
LM2203A-4X-C 49-13/16"
(1265.0)
LM2203A-5X-C 57-7/16"
(1458.6)
IMPORTANTE
Este es uno de dos documentos que soporta la bomba. Se
ofrecen copias para reemplazo de las siguientes formas
bajo pedido.
 LM2203A-X-C Manual del operador del modelo
 S-632 Información General sobre los sistemas de lubri-
cación
PUBLICADO EL: 12-28-04
REVISED:
(REV: F)
) para cumplir
eq
Toma de aire
(hembra)
Véase "Especi caciones"
Salida del material
(hembra)
Véase "Especi caciones"
2" NPT Adaptador del tapón
Entrada del material
(hembra)
(LM2203A-1X-C)
Véase "Especi caciones"
Entrada del material
(hembra)
(LM2203A-3X-C, -4X-C, -5X-C)
Véase "Especi caciones"
"B"
Peso
(mm)
(mm)
N/A
11 (4.99)
22-1/32"
13.5 (6.12)
(559.3)
31-25/32"
14.4 (6.53)
(806.9)
39-13/32"
15 (6.80)
(1000.6)
Figura 1
8-4-23

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para IR LM2203A-X-C Serie

  • Página 1 MANUAL DEL OPERATOR’S LM2203A-X-C INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS. PUBLICADO EL: 12-28-04 REVISED: 8-4-23 Tampién incluye los manuales: Hoja de información general S-632 (97999-624) (REV: F) 2” MOTOR DE AIRE LM2203A-XX-C 3:1 RELACIÓN BOMBAS DE 2 BOLAS 0 - 450 PSI RANGO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, OPERAR O REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTE EQUIPO.
  • Página 2 DESCRIPCIÓN GENERAL INSTALACIÓN Montar y asegurar la bomba como se indica, para la apli- Las bombas de doble acción de dos bolas,modelo LM2203A- X-C están pensadas para usarse principalmente para sistemas cación. de transferencia y suministro de aceite. Es mejor usar esta Conecte un cable para descargas desde el tornillo de la bomba con fluidos de una viscosidad baja a media.
  • Página 3 REENSAMBLAJE DE LA BOMBA NOTA: Limpie y lubrique completamente todos los sellos 4. Vuelva a colocar las copas en “U” del pistón (13) (consulte y diámetros internos con AMSOIL Synthetic Water-Resis- la figura 2 para ver la orientación correcta).Vuelva a colo- tant al ensamblar.
  • Página 4 MANUEL DE L’UTILISATEUR LM2203A-X-C COMPREND: KITS D’ENTRETIEN, DESCRIPTION GENERALE ET DEPANNAGE. PUBLICATION: 12-28-04 RÉVISÉ: 8-4-23 Comprend aussi les manuels: fiche de renseignements généraux S-632 (97999-624) (REV: F) 2” MOTEUR PNEUMATIQUE LM2203A-X-C 3:1 RATIO POMPES PISTON SÉRIE DEUX BILLES 0 - 450 PSI PLAGE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER, D’UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
  • Página 5 DESCRIPCIÓN GENERAL INSTALLATION Montez et fixez la pompe selon les besoins de l'application. Les pompes double action à deux billes dumodèle série LM2203A-X-C sont principalement destinées aux systèmes de Raccordez la vis de mise à la terre de la pompe avec la prise distribution et de transfert pétroliers.
  • Página 6 REMONTAGE DE LA POMPE REMARQUE: Lors dumontage, nettoyer à fond et lubrifier 4. Replacer les joints en coupelle du piston (13) (se reporter tous les joints d’étanchéité et tous les alésages avecdu à la figure 2 pour l’orientation). Replacer le joint torique AMSOIL Synthetic Water-Resistant Grease.
  • Página 7 LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES Elem. Descripción Cant. Número Elem. Descripción Cant. Número (tamano) (tamano) Art. Description Quan. Numero Art. Description Quan. Numero (taille) (taille) 33 Foot Valve 1 Bolt 94333 94315 (LM2203A-( )1-C) 2 Upper Cap 94307 94315-1 (LM2203A-( )2-C) n 3 Track Gasket...
  • Página 8 LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES Reborders Lèvers SECCIÓN SUPERIOR SECTION SUPERIEURE SECCIÓN INFERIOR SECTION INFERIEURE 27 , . 36 29 , Reborders Lèvers Reborders Lèvers 33 , Reborders Lèvers Reborders Lèvers Lubrique con grasa AMSOIL Synthetic Water-Resistant al ensamblarlos. Lubri ez avec AMSOIL Synthetic Water-Resistant lors de l’assemblée.

Este manual también es adecuado para:

Lm2203a-1x-cLm2203a-3x-cLm2203a-4x-cLm2203a-5x-c