Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPCIÓN GENERAL
Las bombas de doble acción de dos bolas,modelo LM2203A-
X-C están pensadas para usarse principalmente para sistemas
de transferencia y suministro de aceite. Es mejor usar esta
bomba con fluidos de una viscosidad baja a media. Utiliza
acero al carbón y otros materiales que lo hacen compat-
ible con lamayoría de productos de lubricación con base de
petróleo. El diseño de dos bolas proporciona un cebado me-
jor de la válvula de pie inferior. Las bombas de doble acción
suministraránmaterial
tanto en el recorrido hacia arriba como hacia abajo.
NOTA: Si esta bomba se compró por separado (no comoparte
del sistema) consulte con su representante de ventas para
ver los accesorios de distribución compatibles que estén más
indicados para la aplicación. Todos los accesorios tienen que
poder soportar la presión máxima creada por la bomba. seals
and set at a rate not to exceed one drop per minute.
OPERACIONES Y PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
LEA EL MANUAL DE INFORMACIÓN GENE-
ADVERTENCIA
RAL INCLUIDO PARA CONOCER MÁS PRECAUCIONES
DE USO Y SEGURIDAD Y OTRA INFORMACIÓN IMPOR-
TANTE.
CHISPA ESTÁTICA. Puede causar explosi-
ADVERTENCIA
ones que provoquen lesiones graves o la muerte.
Conecte a tierra la bomba y el sistema de bombeo.
PRESIÓN DE AIRE EXCESIVA. Puede causar
ADVERTENCIA
explosiones que provoquen lesiones graves o la
muerte. No exceda la presión máxima de operación de
450 psig (31.0 bares) a una presión de entrada del aire
de 150 psig (10.3 bares).
No haga funcionar la bomba sin un regulador para
limitar la presión de suministro de aire a la bomba.
Relación de la bomba
X Presión de entrada
al motor de la bomba
La relación de la bomba es una expresión de la relación
entre el área del motor de la bomba y el área del extremo
inferior de la bomba. EJEMPLO: Cuando se suministran 150
psi (10,3 bar) de presión de entrada al motor de una bom-
ba de relación 3:1, creará una presiónmáxima de fluido de
450 psi (31,0 bar) (sin flujo). Como el control de fluido está
abierto, la velocidad de flujo aumentará a medida que la
velocidad del ciclo del motor aumente para hacer frente a
la demanda.
LA PRESIÓN EXCESIVA DEL MATERIAL
ADVERTENCIA
puede causar un fallo en el equipo, dando como
resultado lesiones personales serias o daños a la
propiedad. No exceda la presión máxima de material
de ningún componente del sistema.
Puede ocurrir expansión térmica cuando
AVISO
el fluido en los conductos del material esté expuesto
a temperaturas elevadas. Ejemplo: los conductos
del material ubicados en un área del tejado sin
aislamiento pueden calentarse debido a la luz del
sol. Instale una válvula de desahogo de presión en el
sistema de bombeo.
La etiqueta de advertencia de reemplazo (pn 94520)
y
está disponible bajo solicitud.
Page 2 of 8
Presión máxima del
=
fluido de la bomba
INSTALACIÓN
Montar y asegurar la bomba como se indica, para la apli-
y
cación.
Conecte un cable para descargas desde el tornillo de la
y
bomba a un lugar propiamente aterrizado.
Conecte una manguera en la salida de la bomba. En
y
muchos casos se sugiere agregar sellador de tubería en
la conexión roscada. Apriete todos los conectores. Tenga
precaución en no dañar las cuerdas.
FUNCIONAMIENTO
ARRANQUE
1. Gire el regulador neumático a una presión de "0".
2. Sumerja el pie de bomba en el material.
3. Abra la válvula de dispensado.
4. Arranque la bomba con un ciclo lento, la presión normal-
mente se utiliza en 20 - 30 psi (1.4 - 2.1 bar).
5. Cierre la válvula de dispensado. Permita que la bomba
trabaje y genere presión en la tubería. Revisar que no
haya fugas en las conexiones y apretar nuevamente si es
necesario.
APAGAR
Desconectar la línea de aire de la bomba, sí la bomba se
y
encuentra inactiva por algunas horas. Abrir la válvula de
dispensado para para liberar la presión de fluido.
DESMONTAJE DE LA BOMBA
El diseño único de esta bomba permite un
AVISO
servicio básico y rápido de la bomba sin sacarla por
completo del tambor (consulte la vista a continuación).
Todas las roscas son a la derecha. Consulte la figura 2. Estos
procedimientossonpara lainstalacióndelaspiezasdel jue-
godereparación. Desconecte el suministro de aire y libere
todala presión del sistema antes de hacer una revisión.
Quite con cuidado las piezas, examínelas por si tuvieran da-
ños, mellas o desgaste excesivo y determine si alguna de las
piezas necesita cambiarse.
Siga los tres pasos de desmontaje de las vistas en detalle a
continuación y coloque la bomba en un banco limpio.
1. Quite los pernos (1). Quite la empaquetadura (18), el
manguito (17) y el aro tórico (16).
2. Quite el adaptador (36), soltando el conjunto del silencia-
dor (10).
3. Agarre el cilindro (11) y quite el conjunto del pistón
(20,14).
4. Quite la tapa inferior (15) y la junta (3). Quite el aro de
resorte (12) y arandela (48), después saque el pistón (14)
del vástago del pistón (20).
5. Quite la tapa (2) y la junta (3). Empuje en el extremo del
diámetro exterior de la bobina (7) para quitar la manga (4).
Agarre la punta de la bobina (7) y tire hacia afuera. Repita
para la otramanga y bobina.
LM2203A-X-C
Publicidad
