Válvulas Vee-Ball
Junio de 2015
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales y daños a la propiedad debidos a la ignición de fluido del proceso ocasionada por chispas de los
internos de cerámica. No usar internos de cerámica donde el fluido del proceso es inestable o si es una mezcla explosiva (tal
como éter y aire).
ADVERTENCIA
Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de instalación
para evitar lesiones personales.
Se pueden ocasionar lesiones personales o daño al equipo debido a la repentina liberación de presión si el conjunto de
la válvula se instala donde las condiciones de servicio pudieran exceder la clasificación del cuerpo de la válvula o la
clasificación de la junta de la brida de la tubería de unión. Para evitar tales lesiones o daños, se debe proporcionar una
válvula de alivio para protección contra sobrepresión como lo requieren los códigos gubernamentales o códigos aceptados
en la industria y los procedimientos técnicos adecuados.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para protegerse
contra el fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Figura 2. Longitud del espárrago de la brida para extremo protector del sello
DIMENSIÓN MOSTRADA EN LA TABLA 3
PRIMERA ROSCA COMPLETA A
PRIMERA ROSCA COMPLETA
1A4520
Tabla 3. Longitudes de los espárragos de brida requeridas para el extremo del anillo protector del sello de las
válvulas Fisher V150 y V300
TAMAÑO DE LA VÁLVULA
DN
NPS
25
1
40
1-1/2
50
2
80
3
100
4
150
6
200
8
250
10
300
12
1. Para la válvula V200 sin brida, se utilizan las mismas longitudes de pernos tanto para el extremo de entrada como para el de salida de la válvula.
ADVERTENCIA
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción se seleccionaron para cumplir las
condiciones específicas de presión, temperatura, caída de presión y fluido controlado. La responsabilidad de la seguridad
4
V150
ANSI/ISA S75.08.02 cara
a cara
mm
In.
70
2.75
83
3.25
95
3.75
95
3.75
108
4.25
114
4.50
121
4.75
133
5.25
140
5.50
ASME B16.10 cara a cara
mm
In.
95
3.75
127
5.00
146
5.75
133
5.25
146
5.75
152
6.00
171
6.75
165
6.50
159
6.25
Manual de instrucciones
(1)
V200
ANSI/ISA S75.08.02 cara
a cara
mm
In.
- - -
- - -
- - -
- - -
121
4.75
140
5.50
165
6.50
197
7.75
216
8.50
- - -
- - -
- - -
- - -
D101554X0ES
V300
ANSI/ISA S75.08.02 cara
a cara
mm
In.
89
3.50
102
4.00
95
3.75
121
4.75
127
5.00
140
5.50
152
6.00
171
6.75
184
7.25