Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha DVD-S559
Resumen de contenidos para Yamaha DVD-S559
- Página 1 DVD PLAYER DVD-S559 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 — lejos de la luz solar directa, personales. YAMAHA no se hará responsable de fuentes de calor, vibraciones, polvo, humedad, o los daños resultantes de la utilización de la unidad frío.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Gracias por haber comprado este producto YAMAHA. Le sugerimos que lea atentamente estas instrucciones de uso a fin de que aprenda a utilizar su equipo de manera adecuada. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futuras referencias. - Página 4 Contenido 07 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings ...30 Configuración de Digital Audio Out ..30 Configuración de Video Output ..31 Configuración de Language.
-
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Capítulo 1 Antes de comenzar Funciones • Compatibilidad con JPEG Véase Compatibilidad con archivos JPEG en la • DAC compatible de 24 bits/192 kHz página 7. El DAC de 24 bits/192 kHz incorporado • Compatibilidad con vídeo DivX significa que este reproductor es totalmente Véase Compatibilidad con vídeo DivX en la compatible con discos de alta frecuencia de... -
Página 6: Sugerencias De Instalación
Antes de comenzar • Use la unidad en la cocina u otra Importante habitación en la que el reproductor esté El uso incorrecto de las pilas puede ser expuesto a humo o vapor. peligroso y producir fugas y explosiones. Siga •... -
Página 7: Compatibilidad Con Audio Comprimido
Antes de comenzar Este reproductor soporta la norma Super VCD • Reproducción VBR (velocidad de bits de IEC. En comparación con la norma Vídeo variable) MP3: No CD, Super VCD ofrece mejor calidad de • Reproducción VBR WMA: No imagen, y permite grabar dos pistas de sonido •... -
Página 8: Compatibilidad Con Vídeo Divx
Antes de comenzar Visualización de archivos de subtítulos Compatibilidad con vídeo DivX en DivX Los juegos de fuentes que se enumeran a continuación están disponibles para los archivos de subtítulos externos para DivX. Podrá ver el juego de fuentes apropiado en pantalla ajustando el Subtitle Language (en ®... -
Página 9: Conexión
Conexión Capítulo 2 Conexión Conexiones sencillas La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el reproductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor. A/V IN Televisor VIDEO... -
Página 10: Conexión Mediante Un Cable Scart Av
Conexión Conexión mediante un cable Conecte los conectores de VIDEO OUT y AUDIO OUT L/R a las entradas A/V de su SCART AV televisor. Se ha suministrado un conector AV tipo Use el cable de audio/vídeo adjunto, SCART para hacer la conexión a un televisor o conectando las clavijas roja y blanca a las receptor AV. -
Página 11: Conexión Mediante La Salida De Vídeo Componente
Ponga el reproductor en espera y luego, con los controles del panel delantero, pulse VIDEO STANDBY/ON mientras pulsa para volver PCM/q DIGITAL /DTS/MPEG a poner el reproductor en Interlace. COAXIAL S VIDEO COMPONENT DIGITAL OUT VIDEO OUT AUDIO OUT STANDBY/ON DVD-S559... -
Página 12: Compatibilidad De Este Reproductor Con 1 Televisores De Exploración Progresiva Y Alta Definición
Conecte los conectores analógicos con la gama completa de productos AUDIO OUT L/R y VIDEO OUT del YAMAHA, incluyendo los proyectores DPX- reproductor a las entradas de audio y vídeo analógicas de su receptor AV. 1200 y LPX-510 y el monitor de plasma PDM-4220. -
Página 13: Controles Y Visualizaciones
Controles y visualizaciones Capítulo 3 Controles y visualizaciones Panel frontal DVD-S559 STANDBY/ON (página 14) Bandeja de disco (página 17) (página 17) (página 17) (página 16) Display (página 17) -
Página 14: Control Remoto
Controles y visualizaciones Control remoto 17 RETURN (página 14) 18 AUDIO (página 27) 19 ZOOM (página 27) (SLOW/SEARCH) (página 17, 20 ) (PLAY) (página 17) (PAUSE) (página 17) OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY/ON Uso del control remoto No olvide lo siguiente al usar el control remoto: •... -
Página 15: Operaciones A Realizar
STANDBY/ON STANDBY/ON OPEN/CLOSE CLEAR CLEAR ENTER ENTER PLAY MODE PLAY MODE SURROUND SURROUND ON SCREEN ON SCREEN TOP MEN TOP MENU MENU MENU DVD-S559 ENTER ENTER HOME HOME RETURN RETURN MENU MENU SUBTITLE SUBTITLE ANGLE ANGLE ZOOM ZOOM AUDIO AUDIO... -
Página 16: Configuración Del Reproductor Para Usarlo Con Su Televisor
Operaciones a realizar Configuración del reproductor Configuración del idioma de para usarlo con su televisor las visualizaciones en pantalla de este reproductor Si tiene un televisor de pantalla panorámica (16:9), deberá configurar el reproductor para Configura el idioma de las visualizaciones en que la imagen aparezca correctamente. - Página 17 Operaciones a realizar Pulse (reproducir) para iniciar la reproducción. Si está reproduciendo un DVD o Vídeo CD/ Super VCD puede aparecer un menú en la pantalla. Véanse Menús de disco de DVD-Vídeo STANDBY/ON STANDBY/ON OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE en la página 18 y Menús Vídeo CD/Super VCD PBC en la página 18 para saber cómo navegar por ellos.
-
Página 18: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones a realizar Controles de reproducción básicos Botón Qué hace En la tabla siguiente se muestran los controles Numbers Se usan para introducir un básicos del control remoto para la (control número de título, capítulo o pista. reproducción de discos. El capítulo siguiente remoto ENTER Pulse... - Página 19 Operaciones a realizar Menús de disco de DVD-Vídeo Menús Vídeo CD/Super VCD PBC Muchos discos DVD-Vídeo disponen de menús Algunos Vídeo CD/Super VCD tienen menús de los que usted puede seleccionar lo que desde los que puede elegir lo que quiere ver. quiere ver.
- Página 20 Operaciones a realizar • Tengo un televisor estándar (4:3) y he Preguntas mas frecuentes (FAQ) configurado el reproductor para que muestre • Después de cargar un disco DVD, éste se DVD en pantalla ancha en formatos Pan & expulsa automáticamente después de unos Scan (Panorámica y Exploración).
-
Página 21: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Capítulo 5 Reproducción de discos Reproducción a velocidad Nota lenta • Muchas de las funciones de este capítulo se aplican a los discos DVD, Vídeo CDs/ Puede reproducir DVDs a cuatro velocidades Super VCDs, CDs, vídeo DivX y WMA/MP3 lentas diferentes, hacia adelante y hacia atrás. -
Página 22: Avance De Cuadro/Retroceso De Cuadro
Reproducción de discos Avance de cuadro/retroceso de Botón Qué hace cuadro Hace una pausa en la presentación Puede hacer avanzar o retroceder discos DVD de imágenes y da vuelta a la imagen cuadro a cuadro. En el caso de archivos Vídeo visualizada en sentido horizontal o CD/Súper VCD y DivX, sólo es posible utilizar el vertical. -
Página 23: Exploración De Archivos Wma, Mp3, Vídeo Divx Y Jpeg Con Disc Navigator
Reproducción de discos • Title – Títulos de un disco DVD-Vídeo. Consejo • Chapter – Capítulos de un título actual de • Otra forma de buscar un lugar concreto en un disco DVD-Vídeo. un disco consiste en usar uno de los •... -
Página 24: Reproducción En Bucle De Una Sección De Un Disco
Reproducción de discos • Cuando hay un archivo JPEG resaltado se Durante la reproducción, pulse PLAY MODE y seleccione; ‘A-B Repeat’ en la lista muestra una imagen en miniatura a la derecha. de funciones de la izquierda. Play Mode 00:00/ 00:00 0kbps A-B Repeat A(Start Point) -
Página 25: Uso De La Reproducción Aleatoria
Reproducción de discos Durante la reproducción, pulse PLAY Importante MODE y seleccione ‘Repeat’ en la lista de • La reproducción aleatoria permanece funciones de la izquierda. activada hasta que usted selecciona Random Off desde las opciones del menú Play Mode de reproducción aleatoria. -
Página 26: Creación De Una Lista De Programa
Reproducción de discos Use los botones del puntero y ENTER Consejo para seleccionar un título, capítulo o pista para el paso correspondiente de la lista de • Use los controles siguientes durante la programa. reproducción aleatoria: Para un disco DVD, puede añadir un título o un Botón Qué... -
Página 27: Otras Funciones Disponibles En El Menú De Programa
Reproducción de discos Use los botones de números para Consejo introducir un título, capítulo o número de pista, o un tiempo. • Use los controles siguientes durante la reproducción de programa: Play Mode Botón Qué hace A-B Repeat Title Search Repeat Input Chapter Chapter Search... -
Página 28: Cambio Del Idioma/Canales De Audio
Reproducción de discos Cambio del idioma/canales de • Si el cuadro de navegación en la parte superior de la pantalla desaparece, vuelva audio a pulsar ZOOM para que aparezca. Al reproducir un disco DVD y vídeo DivX Cambio de ángulos de cámara grabado con diálogo en dos o más idiomas, Algunos discos DVD ofrecen escenas rodadas puede cambiar el idioma de audio durante la... -
Página 29: Menús Audio Settings Y Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Capítulo 6 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings • Audio DRC sólo es efectivo a través de la salida digital cuando Digital Out se pone El menú Audio Settings le ofrece funciones en On y Dolby Digital Out en Dolby para ajustar cómo va a sonar los discos. -
Página 30: Menú Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Dialog • Hue – Ajusta el equilibrio del rojo y el verde (Green 9 a Red 9). • Configuración: High, Medium, Low, Off • Chroma Level – Ajusta cómo aparecen de (predeterminada) saturados los colores (–9 a +9). La función de diálogo ha sido diseñada para Ajuste las configuraciones de Brightness, que el diálogo sobresalga de los demás... -
Página 31: Menú Initial Settings Uso Del Menú Initial Settings
Menú Initial Settings Capítulo 7 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings El menú Initial Settings proporciona Nota configuraciones de salida de audio y vídeo, • En la tabla de abajo, la configuración bloqueo de los padres y visualización, entre predeterminada se muestra en negrita: otras. -
Página 32: Configuración De Video Output
Menú Initial Settings Configuración Opción Significado MPEG Out MPEG > PCM El audio digital codificado con MPEG se convierte en audio PCM para la salida digital. MPEG El audio digital codificado con MPEG sale como está. Configuración de Video Output Configuración Opción Significado... -
Página 33: Configuración De Display
Menú Initial Settings Configuración Opción Significado Subtitle Language English Si hay subtítulos en inglés en el disco, éstos se visualizarán. (Véase también Se visualizan imágenes Si el idioma de subtítulos seleccionado está en el disco, éste se Visualización de archivos reproducirá. -
Página 34: Configuración/Cambio De Parental Lock
Menú Initial Settings Parental Lock Cambio de contraseña Para cambiar la contraseña, confirme la • Nivel predeterminado: Off; contraseña contraseña existente y, a continuación, predeterminada: none; Código de país/ introduzca una nueva. área predeterminado: us (2119) Seleccione ‘Password Change’. Para tener cierto control sobre lo que ven sus hijos en su reproductor DVD, algunos discos Use los botones de número para DVD-Vídeo disponen de un nivel Parental Lock. -
Página 35: Acerca De Los Contenidos Divx
Menú Initial Settings El nuevo código de país / área quedará Seleccione ‘Display’. ajustado y volverá a aparecer la pantalla de Verá su código de registro de 8 dígitos. menú Options. Observe que el nuevo código de país / área no se aplicará hasta que se inserte Initial Settings el siguiente disco (o se vuelva a introducir el Digital Audio Out... -
Página 36: Información Adicional
Limpieza de la lente lectora sólo discos convencionales, circulares. No La lente del reproductor de DVD no debería utilice discos de otras formas. YAMAHA ensuciarse en su uso normal, pero si por renuncia a cualquier responsabilidad alguna razón hay un fallo en su... -
Página 37: Condensación
Información adicional contacte con el centro de servicio autorizado Observe que las proporciones dimensionales por YAMAHA más cercano. No de algunas películas son más anchas que 16:9, recomendamos usar productos de limpieza y aunque tenga un televisor de pantalla ancha, para lentes de reproductores CD. -
Página 38: Discos
Información adicional Configuración del televisor Active el reproductor en modo de espera. La configuración predeterminada de este Usando los botones del panel reproductor es AUTO, y a menos que note que delantero, mantenga pulsado el botón la imagen aparece distorsionada al reproducir (parada) y pulse algunos discos, debería dejarla en AUTO. -
Página 39: Lista De Código De Idiomas
Información adicional Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Página 40: Glosario
Información adicional Glosario Extensión de Una etiqueta que se añade al final archivo del nombre de un archivo para indicar el tipo de archivo. Por Audio Representación directa del sonido ejemplo, “.mp3” indica un archivo analógico mediante una señal eléctrica. Véase MP3. - Página 41 Información adicional WMA es el acrónimo de Windows Media Audio, y se refiere a una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. Los archivos se reconocen mediante su extensión de archivo “.wma”. Microsoft, Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
-
Página 42: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Salida de vídeo Nivel de salida ....1 Vp-p (75 Ω) General Connexione......RCA Sistema . - Página 43 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Thailand J2G53924A YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.
- Página 44 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 V€ STRA FR…LUNDA, SWEDEN Printed in Thailand J2G53923A YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.