Publicidad
2
3
1
1
2
3
4
5
36
5
Basic Recording 1
1
Press the POWER switch to turn the unit
ON.
4
2
Load a recordable CD-R or CD-RW into
the unit.
Press the OPEN/CLOSE button(L), place
a disc on the disc tray with the label side
uppermost, and then press the
OPEN/CLOSE button(L) to close the disc
tray.
3
Select the source to be recorded.
Every time the INPUT SELECT button is
pressed, the input is changed as follows:
Analog In:
To record a source connected to LINE
IN and MIC jacks.
Optical In:
To record a source connected to the
DIGITAL OPTICAL IN terminal.
Coaxial In:
To record a source connected to the
DIGITAL COAXIAL IN terminal.
Opt + Analog:
Mixing recording of the source
connected to the DIGITAL OPTICAL IN
terminal and LINE IN/MIC jacks.
Coax + Analog:
Mixing recording of the source
connected to the DIGITAL COAXIAL IN
terminal and LINE IN/MIC jacks.
< For the details of Mixing recording, see
page 42.
4
Press the RECORD button.
The unit enters record pause mode.
The display shows "Now OPC" (Optimum
Power Control) for a few seconds, as the
unit prepares to record on the disc.
5
Select the mode of track number
assignment.(Auto Track)
Select Auto Track ON or OFF by MENU
button and MULTI JOG.(see page 48)
ENGLISH
Enregistrement simple 1
1
Appuyer sur la touche POWER pour
mettre l'appareil sous tension.
2
Placer un CD-R ou un CD-RW
enregistrable dans l'appareil.
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE(L),
mettre un disque dans le tiroir à disque
en veillant à ce que la face portant
l'étiquette soit visible, puis appuyer sur la
touche OPEN/CLOSE(L) pour refermer le
tiroir à disque.
3
Sélectionner la source à partir de
laquelle vous souhaitez réaliser
l'enregistrement.
Pour sélectionner la source d'entrée
désirée, appuyer sur la touche INPUT
SELECT; les différentes sources d'entrée
s'affichent dans l'ordre suivant:
Analog In:
Pour enregistrer à partir d'une source
raccordée aux bornes LINE IN et MIC.
Optical In:
Pour enregistrer à partir d'une source
raccordée à la borne DIGITAL OPTICAL
IN.
Coaxial In:
Pour enregistrer à partir d'une source
raccordée à la borne DIGITAL
COAXIAL IN.
Opt + Analog:
Enregistrement mixte à partir d'une
source connectée à la borne DIGITAL
OPTICAL IN et aux connecteurs LINE
IN ou MIC.
Coax + Analog:
Enregistrement à partir d'une source
raccordée à la borne DIGITAL
COAXIAL IN et aux connecteurs LINE
IN ou MIC.
< Pour plus de détails sur la façon de
procéder à un enregistrement mixte, se
reporter à la page 42.
4
Appuyer sur la touche RECORD.
L'appareil se met en mode Pause.
L'indication "Now OPC" (Optimum Power
Control) apparaît sur l'afficheur pendant
quelques secondes, temps nécessaire
pour que l'appareil se prépare à procéder
à l'enregistrement sur le disque.
5
Sélectionner le mode d'affectation des
numéros de piste.(Auto Track)
Sélectionner le mode Auto Track ON ou
OFF à l'aide de la touche MENU et du
sélecteur MULTI JOG.(voir page 48)
FRANÇAIS
Publicidad
