Manuales relacionados para Emerson Micro Motion G Serie
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion G Serie
- Página 1 Manual de instalación 00825-0109-4630, Rev AA Octubre 2023 Sensores de caudal y densidad Coriolis serie G de Micro Motion ™...
- Página 2 La información fijada al equipo sobre la conformidad de este con la directiva de equipos a presión se puede encontrar en Emerson.com. Para instalaciones en áreas clasificadas en Europa, consulte la norma EN 60079-14 si las normas nacionales no se aplican.
- Página 3 Manual de instalación Contenido 00825-0109-4630 Octubre 2023 Contenido Capítulo 1 Antes de comenzar........................5 1.1 Acerca de este documento......................5 1.2 Mensajes de seguridad.......................5 1.3 Documentación relacionada...................... 6 Capítulo 2 Planificación..........................7 2.1 Lista de verificación de la instalación..................7 2.2 Mejores prácticas........................8 2.3 Límites de temperatura......................8 Capítulo 3 Montaje............................
- Página 4 Contenido Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 Serie G de Micro Motion...
- Página 5 Manual de instalación Antes de comenzar 00825-0109-4630 Octubre 2023 1 Antes de comenzar 1.1 Acerca de este documento En este documento se proporciona información sobre la planificación, el montaje, el cableado y la puesta a tierra del sensor Serie G. La información en este documento supone que los usuarios comprenden los conceptos y procedimientos básicos sobre instalación, configuración y mantenimiento de transmisores y sensores.
- Página 6 Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 1.3 Documentación relacionada Encontrará toda la documentación del producto en https://www.emerson.com/en-ca/ automation/micro-motion. Para obtener más información, consulte cualquiera de estos documentos: • Documentación de aprobaciones para áreas clasificadas incluida en el paquete del sensor o disponible en www.emerson.com/flowmeasurementhttps://...
- Página 7 Manual de instalación Planificación 00825-0109-4630 Octubre 2023 2 Planificación 2.1 Lista de verificación de la instalación □ Asegúrese de que el área clasificada especificada en la etiqueta de aprobaciones sea adecuada para el entorno en el que se instalará el medidor. ADVERTENCIA Si no se respetan estas aprobaciones, se puede producir una explosión con resultado de lesiones o muertes.
- Página 8 Planificación Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 Tabla 2-3: Orientación recomendada del sensor Orientación recomen‐ Orientación recomen‐ Orientación adecuada Proceso dada dada secundaria alternativa Líquidos y lo‐ Gases □ Instale el medidor de modo que la flecha de dirección de caudal ubicada en la caja del sensor coincida con el caudal directo real del proceso.
- Página 9 Manual de instalación Planificación 00825-0109-4630 Octubre 2023 Nota En todos los casos, la electrónica no puede funcionar si la temperatura ambiente es inferior a -40,0 °C o superior a 60,0 °C. Si se usa un sensor donde la temperatura ambiente está fuera del rango permitido para la electrónica, entonces la electrónica debe estar ubicada en un lugar remoto, donde la temperatura ambiente esté...
- Página 10 Planificación Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 Serie G de Micro Motion...
- Página 11 El sensor no necesita soportes externos. Las bridas sujetarán el sensor en cualquier orientación. • Emerson recomienda insertar pernos desde el lado de la brida de la tubería y colocar tuercas en el lado de la brida del sensor porque hay más espacio en la brida de la tubería.
- Página 12 Montaje Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 Serie G de Micro Motion...
- Página 13 Manual de instalación Cableado 00825-0109-4630 Octubre 2023 4 Cableado 4.1 Opciones de cableado El procedimiento de cableado que siga depende de la electrónica que tenga. Tabla 4-1: Procedimientos de cableado según la opción de electrónica Opción de electrónica Procedimiento de cableado Transmisor integrado El transmisor ya está...
- Página 14 Cableado Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 El cable suministrado por Micro Motion consta de un par de hilos rojo y negro, calibre 0,823 mm² para la conexión de V CC, y un par de hilos blanco y verde, calibre 0,326 mm² para la conexión RS-485. El cable suministrado por el usuario debe cumplir los siguientes requisitos: •...
- Página 15 Manual de instalación Cableado 00825-0109-4630 Octubre 2023 4.2.3 Prepare un cable con prensaestopas suministrados por el usuario Procedimiento 1. Extraiga la tapa del procesador central con un destornillador plano. 2. Haga pasar los cables a través de la tuerca del prensaestopas y del cuerpo del prensaestopas.
- Página 16 Cableado Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 5. Pele la mayor parte del blindaje. Opción Descripción Tipo de prensaestopas NPT Deje solo 19 mm sin pelar Tipo de prensaestopas M20 Deje solo 13 mm sin pelar 6. Enrolle los hilos de drenaje dos veces alrededor de la pantalla y corte el exceso de hilos de drenaje.
- Página 17 Manual de instalación Cableado 00825-0109-4630 Octubre 2023 8. Ensamble el prensaestopas doblando la pantalla o la trenza hacia atrás sobre el inserto de fijación y 3 mm más allá del o-ring. A. Pantalla doblada hacia atrás 9. Instale el cuerpo del prensaestopas dentro de la abertura del conducto, en la carcasa del procesador central.
- Página 18 Cableado Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 A. Terminal 1 (fuente de alimentación +): hilo rojo B. Terminal 2 (fuente de alimentación –): hilo negro C. Terminal 3 (RS-485/A): hilo blanco D. Terminal 4 (RS-485/B): hilo verde 2. Vuelva a colocar la tapa del procesador central. 3.
- Página 19 Manual de instalación Puesta a tierra 00825-0109-4630 Octubre 2023 5 Puesta a tierra El medidor se debe conectar a tierra de acuerdo con las normas correspondientes en la instalación. El cliente es responsable de conocer y cumplir todas las normas pertinentes. Requisitos previos Siga estas directrices para los procedimientos de conexión a tierra: •...
- Página 20 Puesta a tierra Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 Serie G de Micro Motion...
- Página 21 Manual de instalación Información complementaria 00825-0109-4630 Octubre 2023 6 Información complementaria 6.1 Alivio de presión Los sensores Serie G están disponibles con un disco de ruptura instalado en la caja. Los discos de ruptura evacúan el fluido de proceso de la caja del sensor en el caso improbable de una rotura de tubo.
- Página 22 Información complementaria Manual de instalación Octubre 2023 00825-0109-4630 Si la rotura de un tubo activa el disco de ruptura, se romperá el sello del disco. Si eso ocurre, retire el medidor Coriolis del servicio. DARSE CUENTA La extracción de la conexión de purga, del tapón ciego o de los discos de ruptura pone en peligro la certificación de seguridad Ex-i, la certificación de seguridad Ex-tc y la clasificación IP del medidor Coriolis.
- Página 23 Manual de instalación 00825-0109-4630 Octubre 2023 Manual de instalación...
- Página 24 © 2023 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Automation Solutions.