Resumen de contenidos para Centrosolar PowerStocc 1200
- Página 1 Indoor Inverter Manual Installation Manual Installationshandbuch Manuel d’Installation Manual de Instalación Manuale dell’Installazione Installatiehandleiding www.centrosolar.com...
- Página 2 Choice of Language - Sprachauswahl - Choix de la langue - Selección de idioma - Scelta della lingua - Taalkeuze Page English UK Seite Deutsch Page Français Página Español Pagina Italiano Pagina Nederlands L00410289-03_3m...
- Página 3 Contents Contents 1. Introduction Introduction Installation Sequence Important Safety Information DC-switch (PV-load switch) Inverter Overview 2. Installation and Setup Installation and Setup Mounting and Removal How to Open the Inverter Connection of Strings AC Connection 3. Specifications Specifications L00410289-03_3m...
- Página 4 1. Introduction 1. Introduction 1.1. Introduction This manual describes the installation and set-up of Solarstocc photovoltaic inverters. All persons installing inverters must be trained in and have experience with the general safety rules to be observed when working on electrical equipment. Installation personnel should also be familiar with local requirements, rules and regulations as well as safety requirements.
- Página 5 1. Introduction 1.1.2. Important Safety Information Safety information important for human safety. Violation of warnings may result in injury to persons or death. Information important for the protection of property. Violation of this type of infor- mation may cause damage and loss of property. Note: Useful additional information or “Tips and Tricks”...
- Página 6 1. Introduction 1.1.3. DC-switch (PV-load switch) DC-switch (PV-load switch), for safe discon- nection of DC current. Illustration 1.2: DC-switch (PV-load switch) 1.1.4. Inverter Overview Connection Area Illustration 1.3: Inverter Overview - Indoor AC connection RS485 PV connection L00410289-03_3m...
- Página 7 2. Installation and Setup 2. Installation and Setup 2.1. Installation and Setup This manual provides information about all aspects concerning the inverter and legislative re- quirements known at the time of writing. However, always check the local requirements and en- sure that the inverter is installed and operated in accordance with these requirements.
- Página 8 2. Installation and Setup Illustration 2.2: Installation Patterns Inverter type Weight, kg Dimensions, L × W × H, mm PowerStocc 1200 / 2000 14 kg 369 × 386 × 188 PowerStocc 3000 / 4000 20 kg 498 × 386 × 188...
- Página 9 2. Installation and Setup Mounting Slide the inverter upwards until the inverter snaps into the wall bracket top slots, and low- er the inverter until it rests in the wall bracket slots (1). Push the bottom end of the inverter against the wall until the lock spring snaps in place (2).
- Página 10 2. Installation and Setup Follow the procedure below to close the inverter: Go through the above steps in the reverse order. The screw terminals must only be used for the PowerConcept set. Do NOT use them for connection of PV modules. The screw terminals will not be disconnected from the inverter by the DC-switch.
- Página 11 2. Installation and Setup Parallel Configuration Parallel configuration is used when all PV pan- els are identical both in type and in system in- stallation. PowerConcept set for parallel configuration. Illustration 2.8: Parallel Configuration The inverter runs an automatic PV configuration test just after connection to grid. During this test the configuration of the PV modules is determined.
- Página 12 2. Installation and Setup Illustration 2.9: AC Cable AC Cable Requirements A total loss of 1% is recommended when dimensioning the AC cables, between the inverters and energy-meter. The cable cross-sections specified below are recommended for cable lengths up to 10 m.
- Página 13 2. Installation and Setup Specification PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000 5000 / 6000 Fuse Current Voltage 240V 240V 240V Table 2.3: Recommended fuses An automatic test of the inverter can be initialised by using the Inverter Autotest Software. Please read the Autotest manual before initialising the software.
- Página 14 3. Specifications 3. Specifications 3.1. Specifications Parameter Condition Specification AC grid voltage 180-270 V AC GRID AC grid frequency 46-55/55-65 HZ GRID Max. operating temperature 60°C ambient Min. operating temperature -25°C ambient Nom. operating tempera- Nominal power 25°C ambient ture Relative humidity 0-95% non condensing Enclosure rating...
- Página 15 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Einführung Installationsreihenfolge Wichtige Sicherheitsinformationen DC-Schalter (PV-Lastschalter) Wechselrichterübersicht 2. Installation und Setup Installation und Setup Einbau und Entfernung Öffnen des Wechselrichters Anschließen von Strings AC-Anschluss 3. Technische Daten Wechselrichterdaten L00410289-03_3m...
- Página 16 1. Einführung 1. Einführung 1.1. Einführung Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Einrichtung der photovoltaischen Wechselrichter von Solarstocc. Alle mit der Installation von Wechselrichtern beschäftigten Personen müssen in Bezug auf die Einhaltung allgemeiner Sicherheitsvorschriften bei Arbeiten an elektrischen Einrichtungen geschult sein und über entsprechende Erfahrungen verfügen.
- Página 17 1. Einführung 1.1.2. Wichtige Sicherheitsinformationen Für die Personensicherheit wichtige Sicherheitsinformationen. Nichtbeachtung der Warnungen kann zu Verletzung oder Tod von Personen führen. Für den Schutz von Einrichtungen wichtige Informationen. Nichtbeachtung derarti- ger Informationen kann zu Beschädigung oder Zerstörung von Einrichtungen führen. Anmerkung: Nützliche Zusatzinformationen oder „Tipps und Tricks“...
- Página 18 1. Einführung Lesen Sie sich diese Informationen vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Wech- selrichters durch. Vor der Installation: Kontrollieren Sie, ob die Verpackung und der Wechselrichter beschädigt sind. Im Zweifelsfall wenden Sie sich vor der Installation des Wechselrichters an Ihren Zu- lieferer.
- Página 19 1. Einführung 1.1.3. DC-Schalter (PV-Lastschalter) DC-Lastschalter (PV-Lastschalter) zur siche- ren Trennung des Gleichstroms. Abbildung 1.2: DC-Schalter (PV-Lastschalter) 1.1.4. Wechselrichterübersicht Anschlussbereich Abbildung 1.3: Wechselrichterübersicht - Modell für Innenräume AC-Anschluss RS485 PV-Anschluss L00410289-03_3m...
- Página 20 2. Installation und Setup 2. Installation und Setup 2.1. Installation und Setup Dieses Handbuch enthält alle zum Zeitpunkt der Drucklegung bekannten, den Wechselrichter und die gesetzlichen Anforderungen betreffenden Informationen. Jedoch sind immer die lokalen An- forderungen zu überprüfen, und es ist sicherzustellen, dass der Wechselrichter in Übereinstim- mung mit diesen Anforderungen installiert und betrieben wird.
- Página 21 2. Installation und Setup Abbildung 2.2: Installationsmuster Wechselrichtertyp Gewicht (kg) Maße L × B × H, mm PowerStocc 1200 / 2000 14 kg 369 × 386 × 188 PowerStocc 3000 / 4000 20 kg 498 × 386 × 188 PowerStocc 5000 / 6000 23 kg 631 ×...
- Página 22 2. Installation und Setup Montage Den Wechselrichter nach oben schieben, bis er in den oberen Schlitzen der Wandhalterung einschnappt, danach den Wechselrichter wie- der absenken, bis er in allen Schlitzen der Wandhalterung eingeschnappt ist (1). Drü- cken Sie den unteren Teil des Wechselrichters gegen die Wand, bis die Sicherungsfeder ein- schnappt (2).
- Página 23 2. Installation und Setup Führen Sie folgende Schritte aus, um den Wechselrichter zu schließen: Führen Sie die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Die Schraubklemmen dürfen nur für den PowerConcept-Satz verwendet werden. Bitte NICHT zum Anschluss von PV-Modulen einsetzen. Die Schraubklemmen wer- den nicht durch den DC-Schalter vom Wechselrichter getrennt.
- Página 24 2. Installation und Setup Parallelstrangkonfiguration Die Parallelstrangkonfiguration wird bei PV- Systemen gleichen Typs verwendet, die auch die gleiche Systeminstallation aufweisen. PowerConcept-Satz für Parallelstrangkonfigu- ration. Abbildung 2.8: Parallelstrangkonfiguration Direkt nach Anschluss an das Netz führt der Wechselrichter eine PV-Konfigurationsprüfung durch. Während dieser Prüfung wird die Konfiguration der PV-Module bestimmt. Der Prüfstatus und das Prüfergebnis werden in Menü...
- Página 25 2. Installation und Setup Abbildung 2.9: AC-Kabel AC-Kabelanforderungen Ein Gesamtverlust von 1 % wird bei der Dimensionierung der AC-Kabel zwischen Wechselrichtern und Energiemessung empfohlen. Bei Kabellängen von bis zu 10 m werden die folgenden Kabel- querschnitte empfohlen. Spezifikation PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000...
- Página 26 2. Installation und Setup Technische Daten PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000 5000 / 6000 Sicherung Strom 16 A 16 A 25 A Spannung 240V 240V 240V Tabelle 2.3: Empfohlene Sicherungen Eine automatische Prüfung des Wechselrichters ist mit der Software Inverter Autotest möglich. Machen Sie sich vor dem Starten der Software mit dem Autotest-Handbuch vertraut.
- Página 27 3. Technische Daten 3. Technische Daten 3.1. Wechselrichterdaten Parameter Bedingung Technische Daten AC-Netzspannung 180-270 V AC NETZ AC-Netzfrequenz 46-55/55-65 HZ NETZ Max. Betriebstemperatur 60°C Umgebungstemperatur Mindestbetriebstemperatur -25°C Umgebungstemperatur Nennbetriebstemperatur Nennbetriebstemperatur 25°C Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit 0-95%, ohne Kondenswasserbil- dung Schutzart IP 21 Geräuschentwicklung 45 dBA Leistungsfaktor...
- Página 28 3. Technische Daten Parameter PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Eingang Nenneingangsleistung DC 900 W 1800 W 3000 W 3600 W 4400 W 5400 W Max. Leistung DC 1100 W 1950 W 3200 W 3900 W 5100 W 5850 W...
- Página 29 Table des matières Table des matières 1. Introduction Introduction Séquence d'installation Information importante relative à la sécurité Interrupteur CC (interrupteur PV) Vue générale de l'onduleur 2. Installation et configuration Installation et configuration Installation et dépose Comment ouvrir l'onduleur Raccordement des branches Connexion CA 3.
- Página 30 1. Introduction 1. Introduction 1.1. Introduction Ce manuel décrit l'installation et la configuration des onduleurs photovoltaïques Solarstocc. Toutes les personnes chargées de l'installation des onduleurs doivent être formées à cet effet et avoir connaissance des consignes de sécurité générales avant d'intervenir sur des équipements électriques.
- Página 31 1. Introduction 1.1.2. Information importante relative à la sécurité Information importante relative à la sécurité des personnes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures ou la mort. Information importante pour la protection des biens. Le non-respect de ce type d’information peut occasionner des dommages au bien et sa perte.
- Página 32 1. Introduction 1.1.3. Interrupteur CC (interrupteur PV) Interrupteur CC (interrupteur PV), pour une déconnexion sans risques du courant continu. Illustration 1.2: Interrupteur CC (interrupteur PV) 1.1.4. Vue générale de l'onduleur Zone de raccordement Illustration 1.3: Vue générale de l'onduleur (intérieur) Connexion CA RS485 Connexion PV...
- Página 33 2. Installation et configuration 2. Installation et configuration 2.1. Installation et configuration Ce manuel fournit des informations sur tous les aspects de l'onduleur et des exigences législatives connues au moment de la rédaction de ce manuel. Cependant, toujours vérifier les exigences locales et s'assurer que l'onduleur est installé...
- Página 34 2. Installation et configuration Illustration 2.2: Configurations d'installation Type d'onduleur Poids, kg Dimensions, L x l x h, mm PowerStocc 1200 / 2000 14 kg 369 × 386 × 188 PowerStocc 3000 / 4000 20 kg 498 × 386 × 188...
- Página 35 2. Installation et configuration Installation Faire glisser l'onduleur vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les fentes supérieures du support mural, puis l'abaisser jusqu'à ce qu'il repose dans les fentes (1). Pousser l'ex- trémité inférieure de l'onduleur contre le mur jusqu'à...
- Página 36 2. Installation et configuration Suivre la procédure indiquée ci-dessous pour fermer l'onduleur : Suivre les étapes ci-dessus dans le sens inverse. Les bornes à vis doivent être utilisées uniquement pour l'ensemble PowerConcept. NE PAS les utiliser pour connecter des modules PV. Les bornes à vis ne seront pas déconnectées de l'onduleur par l'interrupteur CC.
- Página 37 2. Installation et configuration Configuration parallèle La configuration parallèle est utilisée lorsque tous les panneaux PV sont de types identiques et s'installent de la même façon. PowerConcept, ensemble pour configuration parallèle. Illustration 2.8: Configuration parallèle L'onduleur exécute un test automatique de configuration PV juste après le raccordement au ré- seau.
- Página 38 2. Installation et configuration Illustration 2.9: Câble CA Exigences en matière de câble CA Une perte totale de 1 % entre les onduleurs et le wattmètre est recommandée lors du dimen- sionnement des câbles CA. Les sections de câbles spécifiées ci-dessous sont recommandées pour des câbles mesurant jusqu'à...
- Página 39 2. Installation et configuration Spécification PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000 5000 / 6000 Fusible Courant 16 A 16 A 25 A Tension 240 V 240 V 240 V Tableau 2.3: Fusibles recommandés Un test automatique de l'onduleur peut être lancé grâce au logiciel Inverter Autotest. Veuillez lire le manuel Autotest avant de démarrer le logiciel.
- Página 40 3. Spécifications 3. Spécifications 3.1. Données de l’onduleur Paramètre Condition Spécifications Tension réseau CA 180-270 V CA GRID Fréquence réseau CA 46-55/55-65 HZ GRID Température de fonctionne- 60 °C ambiants ment max. Température de fonctionne- -25 °C ambiants ment min. Température de fonctionne- Puissance nominale 25 °C ambiants...
- Página 41 3. Spécifications Paramètre PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Entrée Puissance d'entrée nominale CC 900 W 1800 W 3000 W 3600 W 4400 W 5400 W Puissance CC max. 1100 W 1950 W 3200 W 3900 W 5100 W 5850 W...
- Página 42 Índice Índice 1. Introducción Introducción Secuencia de instalación Información importante de seguridad Interruptor de CC (interruptor de carga FV) Información general sobre el inversor 2. Instalación y configuración Instalación y configuración Montaje y desmontaje Modo de abrir el inversor Conexión de cadenas Conexión de CA 3.
- Página 43 1. Introducción 1. Introducción 1.1. Introducción En este manual se describen la instalación y el ajuste de los inversores fotovoltaicos Solarstocc. Todas las personas que se encarguen de la instalación de los inversores deben contar con for- mación y experiencia en cuanto a las normas generales de seguridad que hay que tener en cuenta para trabajar con equipos eléctricos.
- Página 44 1. Introducción 1.1.2. Información importante de seguridad Información importante para la seguridad personal. Hacer caso omiso de estas ad- vertencias puede provocar lesiones e incluso la muerte. Información importante para la protección de los bienes materiales. El incumpli- miento de las instrucciones de este apartado puede ocasionar daños y pérdida de bienes materiales.
- Página 45 1. Introducción Lea esta información antes de llevar a cabo tareas de instalación, uso o mantenimiento en el inversor. Antes de la instalación: Compruebe que no se hayan producido daños en el inversor ni en el embalaje. En caso de duda, póngase en contacto con el proveedor antes de instalar el inversor. Verifique los voltajes de los módulos solares y asegúrese de que se encuentran dentro de los límites de las especificaciones del inversor Solarstocc antes de conec- tarlos a este último (consulte el apartado «Conexión de cadenas»).
- Página 46 1. Introducción 1.1.3. Interruptor de CC (interruptor de carga FV) Interruptor de CC (interruptor de carga FV) para una desconexión segura de la corriente Ilustración 1.2: Interruptor de CC (interruptor de carga FV) 1.1.4. Información general sobre el inversor Área de conexión Ilustración 1.3: Información general sobre el inversor para interiores Conexión de CA RS485...
- Página 47 2. Instalación y configuración 2. Instalación y configuración 2.1. Instalación y configuración En este manual se ofrece información sobre todos los aspectos relativos al inversor y a los requi- sitos legales en vigor en el momento de la redacción de este manual. No obstante, debe verificar siempre los requisitos locales y asegurarse de que el inversor se instala y se utiliza conforme a dichos requisitos.
- Página 48 2. Instalación y configuración Ilustración 2.2: Patrones de instalación Tipo de inversor Peso, kg Dimensiones, L. × An. × Al. en PowerStocc 1200 / 2000 14 kg 369 × 386 × 188 PowerStocc 3000 / 4000 20 kg 498 × 386 × 188...
- Página 49 2. Instalación y configuración Montaje Deslice el inversor hacia arriba hasta que se ajuste a presión en las ranuras superiores del soporte mural y deslice el inversor hacia abajo hasta que la unidad se asiente en las ranuras del soporte mural (1). Apriete el extremo in- ferior del inversor contra la pared hasta que el resorte de fijación se coloque en su sitio (2).
- Página 50 2. Instalación y configuración Para cerrar el inversor: Siga los pasos anteriores en orden inverso. Los terminales de tornillos solo deben usarse para el conjunto PowerConcept. NO los utilice para la conexión de los módulos FV. Los terminales de tornillos no se desconectarán del inversor mediante el interruptor de CC.
- Página 51 2. Instalación y configuración Configuración en paralelo La configuración en paralelo se utiliza cuando todos los paneles FV son idénticos tanto en ti- po como en instalación del sistema. PowerConcept ajustado para la configuración en paralelo. Ilustración 2.8: Configuración en paralelo El inversor lleva a cabo una prueba de configuración FV automática tras la conexión a la red.
- Página 52 2. Instalación y configuración Ilustración 2.9: Cable de CA Requisitos de los cables de CA Se recomienda una pérdida total del 1 % al dimensionar los cables de CA, entre los inversores y el medidor de energía. Las secciones transversales de cable especificadas a continuación son las recomendadas para longitudes de cable de hasta 10 m.
- Página 53 2. Instalación y configuración Especificaciones PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000 5000 / 6000 Fusible Corriente 16 A 16 A 25 A Tensión 240 V 240 V 240 V Tabla 2.3: Fusibles recomendados Puede llevarse a cabo una verificación automática del inversor a través del software Inverter Au- totest.
- Página 54 3. Especificaciones 3. Especificaciones 3.1. Datos del inversor Parámetro Condición Especificaciones Voltaje de la red de CA 180-270 V CA Frecuencia de la red de CA 46-55/55-65 HZ Temperatura máxima de Temperatura ambiente de 60 °C funcionamiento Temperatura mínima de Temperatura ambiente de –25 °C funcionamiento Temperatura de funciona-...
- Página 55 3. Especificaciones Parámetro PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Entrada Potencia de entrada nominal de CC 900 W 1800 W 3000 W 3600 W 4400 W 5400 W Potencia de CC máx. 1100 W 1950 W 3200 W 3900 W...
- Página 56 Sommario Sommario 1. Introduzione Introduzione Sequenza d'installazione Informazioni importanti di sicurezza Interruttore di sconnessione CC (interruttore del carico FV) Panoramica degli inverter 2. Installazione e setup Installazione e setup Montaggio e rimozione Procedimento di apertura dell'inverter Collegamento delle Stringhe Connessione CA 3.
- Página 57 1. Introduzione 1. Introduzione 1.1. Introduzione Questo manuale illustra l’installazione e la messa a punto degli inverter fotovoltaici Solarstocc. Tutte le persone che installano gli inverter devono aver ricevuto un adeguato addestramento ed essere esperte sulle norme di sicurezza da osservare quando si lavora su apparecchiature elettri- che.
- Página 58 1. Introduzione 1.1.2. Informazioni importanti di sicurezza Importanti informazioni relative alla sicurezza per l’uomo. La violazione di questi avvisi può essere causa di lesioni personali o morte. Informazioni importanti relative alla protezione del prodotto posseduto. La violazione di questo tipo di informazioni può causare danni e la perdita della proprietà. Nota: Informazioni utili relative a “Suggerimenti e Indicazioni”...
- Página 59 1. Introduzione 1.1.3. Interruttore di sconnessione CC (interruttore del carico FV) Interruttore CC (interruttore del carico FV) per un disinserimento sicuro della corrente CC. Disegno 1.2: Interruttore di sconnessione CC (in- terruttore del carico FV) 1.1.4. Panoramica degli inverter Area di connessione Disegno 1.3: Panoramica inverter - indoor Connessione CA RS485...
- Página 60 2. Installazione e setup 2. Installazione e setup 2.1. Installazione e setup Questo manuale fornisce informazioni relative a ogni aspetto dell'inverter nonché i requisiti di legge vigenti al momento di andare in stampa. Si consiglia comunque di verificare sempre i requisiti locali e assicurare che l'inverter venga installato e messo in esercizio in conformità...
- Página 61 2. Installazione e setup Disegno 2.2: Schemi di installazione Tipo di inverter Peso, kg Dimensioni L×P×A, mm PowerStocc 1200 / 2000 14 kg 369 × 386 × 188 PowerStocc 3000 / 4000 20 kg 498 × 386 × 188 PowerStocc 5000 / 6000 23 kg 631 ×...
- Página 62 2. Installazione e setup Montaggio Far scorrere l'inverter verso l'alto fino a quan- do non si blocca nelle scanalature superiori del supporto a parete, abbassare quindi l'inverter fino a quando rimane appoggiato nelle scana- lature del supporto a parete (1). Spingere l'e- stremità...
- Página 63 2. Installazione e setup Seguire la procedura indicata di seguito per chiudere l'inverter: Eseguire le operazioni elencate in alto nell'ordine inverso. I terminali a vite devono essere usati solo per il gruppo PowerConcept . NON usarli per collegare moduli fotovoltaici. I terminali a vite non verranno sconnessi dall’in- verter tramite l’interruttore di sconnessione CC.
- Página 64 2. Installazione e setup Configurazione Parallela La configurazione parallela viene adottata quando tutti i pannelli FV sono identici sia per quanto riguarda il tipo che l’installazione del sistema. Gruppo PowerConcept per la configurazione parallela. Disegno 2.8: Configurazione Parallela Subito dopo la connessione alla rete, l'inverter esegue un test automatico di configurazione FV. Nel corso di questo test viene determinata la configurazione dei moduli FV.
- Página 65 2. Installazione e setup Disegno 2.9: Cavo CA Requisiti del cavo CA In fase di dimensionamento dei cavi CA, si raccomanda di prevedere una perdita totale dell'1% tra gli inverter e il misuratore di energia. Le sezioni trasversali dei cavi specificate in basso sono consigliate per lunghezze dei cavi fino a 10 m.
- Página 66 2. Installazione e setup Specifiche PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000 5000 / 6000 Fusibile Corrente Tensione 240V 240V 240V Tabella 2.3: Fusibili consigliati Un test automatico dell'inverter può essere inizializzato utilizzando il software Autotest Inverter. Leggere il manuale dell'autotest prima di utilizzare il software. Il software e il manuale sono di- sponibili gratuitamente.
- Página 67 3. Specifiche 3. Specifiche 3.1. Dati inverter Parametro Condizione Specifiche Tensione di rete CA 180-270 V CA RETE Frequenza di rete CA 46-55/55-65 HZ RETE Max. temperatura di funzio- 60°C ambiente namento Min. temperatura di funzio- -25°C ambiente namento Temperatura di funziona- Potenza nominale 25°C ambiente mento nominale...
- Página 68 3. Specifiche Parametro PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Ingresso Potenza di ingresso nominale CC 900 W 1800 W 3000 W 3600 W 4400 W 5400 W Potenza massima CC 1100 W 1950 W 3200 W 3900 W 5100 W...
- Página 69 Inhoud Inhoud 1. Inleiding Inleiding Installatieprocedure Belangrijke veiligheidsinformatie Gelijkspanningsschakelaar (schakelaar voor PV-belasting) Overzicht van de omzetter 2. Installatie en set-up Installatie en set-up Montage en demontage De omzetter openen Aansluiten van de strings Aansluiting wisselstroom 3. Specificaties Specificaties L00410289-03_3m...
- Página 70 1. Inleiding 1. Inleiding 1.1. Inleiding In deze handleiding staat de installatie en configuratie beschreven van Solarstocc fotovoltaïsche omzetters. Iedereen die een omzetter installeert, moet voldoende geschoold zijn in en ervaring hebben met de algemene veiligheidsvoorschriften die in acht genomen moeten worden bij het werken met elektrische apparaten.
- Página 71 1. Inleiding 1.1.2. Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke informatie in verband met persoonlijke veiligheid Negeren van waar- schuwingen kan leiden tot lichamelijk letsel of de dood. Belangrijke informatie ter bescherming van eigendom. Negeren van dit soort infor- matie kan leiden tot schade aan of verlies van eigendommen. Opmerkning: Nuttige extra informatie of 'tips en trucs' over specifieke onderwerpen.
- Página 72 1. Inleiding 1.1.3. Gelijkspanningsschakelaar (schakelaar voor PV-belasting) Gelijkspanningsschakelaar (schakelaar voor PV-belasting), voor het veilig loskoppelen van de gelijkspanning. Afbeelding 1.2: DC-schakelaar (schakelaar voor PV-belasting) 1.1.4. Overzicht van de omzetter Aansluitgebied Afbeelding 1.3: Overzicht van de omzetter – binnenshuis Aansluiting wisselspanning RS 485 PV-aansluiting L00410289-03_3m...
- Página 73 2. Installatie en set-up 2. Installatie en set-up 2.1. Installatie en set-up In deze handleiding staat informatie over alle aspecten met betrekking tot de omzetter en de wettelijke eisen, voor zover bekend op het moment van schrijven. Ga echter altijd na wat de plaatselijke voorschriften zijn en zorg dat de omzetter overeenkomstig deze voorschriften wordt geïnstalleerd en gebruikt.
- Página 74 2. Installatie en set-up Afbeelding 2.2: Installatiepatronen Type omzetter Gewicht (kg) Afmetingen (l x b x h in mm) PowerStocc 1200 / 2000 14 kg 369 × 386 × 188 PowerStocc 3000 / 4000 20 kg 498 × 386 × 188...
- Página 75 2. Installatie en set-up Montage Schuif de omzetter naar boven tot hij in de bovenste gleuven van de wandsteun 'klikt'. Laat de omzetter vervolgens zakken tot hij steunt op de gleuven van de wandsteun (1). Duw de onderkant van de omzetter vervol- gens tegen de wand, totdat de vergrende- lingsveer dichtklikt (2).
- Página 76 2. Installatie en set-up Volg onderstaande stappen om de omzetter te sluiten: Voer de stappen hierboven uit in omgekeerde volgorde. De schroefklemmen mogen alleen gebruikt worden voor de PowerConcept-set. Ge- bruik ze NIET om PV-modules aan te sluiten. De schroefklemmen worden door de gelijkspanningsschakelaar niet losgekoppeld van de omzetter.
- Página 77 2. Installatie en set-up Parallelle configuratie Parallelle configuratie wordt gebruikt wanneer alle PV-panelen identiek zijn, zowel qua type als qua installatie van het systeem. PowerConcept-set voor parallelle configuratie. Afbeelding 2.8: Parallelle configuratie De omzetter voert een automatische PV-configuratietest uit direct na aansluiting op het elektrici- teitsnet.
- Página 78 2. Installatie en set-up Afbeelding 2.9: AC-kabel Eisen voor AC-kabels Een totaalverlies van 1% is aanvaardbaar bij de maatbepaling van de AC-kabels tussen de om- zetters en de energiemeter. Onderstaande kabeldoorsneden worden aanbevolen voor kabelleng- tes tot 10 m. Specificatie PowerStocc PowerStocc PowerStocc...
- Página 79 2. Installatie en set-up Specificatie PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 / 2000 3000 / 4000 5000 / 6000 Zekering Stroom 16 A 16 A 25 A Spanning 240 V 240 V 240 V Tabel 2.3: Aanbevolen zekeringen Een automatische test van de omzetter kan geïnitialiseerd worden met behulp van de Inverter Autotest Software.
- Página 80 3. Specificaties 3. Specificaties 3.1. Specificaties Parameter Toestand Specificatie Spanning elektriciteitsnet 180-270 V AC GRID Frequentie elektriciteitsnet 46-55/55-65 HZ GRID Max. bedrijfstemperatuur 60 °C (omgeving) Min. bedrijfstemperatuur -25 °C (omgeving) Nom. bedrijfstemperatuur Nominaal vermogen 25 °C (omgeving) Relatieve vochtigheid 0-95% niet-condenserend Behuizingsklasse IP 21 Akoestische ruis...
- Página 81 3. Specificaties Parameter PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc PowerStocc 1200 2000 3000 4000 5000 6000 Ingang Nominaal ingangsvermogen DC 900 W 1800 W 3000 W 3600 W 4400 W 5400 W Max. vermogen DC 1100 W 1950 W 3200 W 3900 W 5100 W 5850 W...
- Página 82 7464 E Tierra Buena Lane # 108 AZ 85260 Scottsdale phone: +1 480 348255 fax: +1 480 348256 info.usa@centrosolar.com CENTROSOLAR FOTOVOLTAICO ESPANA S.L. World Trade Center Moll de Barcelona, s/n Edifici Nord, 7a planta ESPANA phone: +34 93 3435048 fax: +34 93 3023846 info.espana@centrosolar.com...