HU
Magyar
• A véletlenszerű fulladás eshetőségének megakadályozása érdekében ezt az egységet gyermekektől távol eső
helyen tárolják és a mandzsettát ne tekerjék a nyakuk köré.
• Nagy gonddal bánjanak a készülékkel, ütésektől, szélsőséges hőmérséklet ingadozástól, nedvességtől, portól,
közvetlen napfénytől és hőforrásoktól óvják.
• Meghibásodás és/vagy helytelen működés esetén kapcsolják ki a készüléket annak módosítása nélkül.
Javítási igényükkel forduljanak a viszonteladóhoz.
• Amikor a készülék kapcsolóit használják, győződjenek meg arról, hogy kezeik szárazak.
SOHA ne merítsék a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT
• Ez a készülék felnőtt, 18 évet betöltött személy vérnyomás értékeit mérheti, akinek csukló körfogata 14-19,5
cm között van. Ha gyermek vérnyomását szeretnék mérni, kérjék ki az orvos véleményét.
TILOS a készülék használata, ha súlyos ritmuszavarban szenved.
• Az otthoni mérés ellenőrzést jelent, nem diagnózist vagy kezelést. A szokatlan adatokat minden esetben
vitassák meg orvosukkal. Semmilyen esetben sem szabad önhatalmúlag megváltoztatni az orvos által felírt
gyógyszerek adagolását.
• A készülék használata előtt konzultáljanak orvosukkal az alábbi esetekben:
• pacemakert viselők,
• szívritmus szabálytalanság (aritmia),
• terhesség,
• a mandzsettának a karon levő sebre vagy sérülésre történő helyezése,
• a mandzsetta olyan végtagra történő helyezése, ahol intravasculáris bemenet vagy artériás-vénás sönt
van (A-V),
• a mandzsetta használata olyan személyeken, akiknél emlőamputációt végeztek,
• a vérnyomásmérő egyidejű használata más, ugyanazon a végtagon elhelyezett orvosi monitoráló
műszerekkel,
• dialízis során,
• véralvadásgátlók, trombocitagátlók vagy szteroidok szedése esetén.
• Az alább felsorolt esetekben hiba jelentkezhet vagy csökkenhet a mérési pontosság: érelmeszesedés, felső
végtagok izomgörcse, vérkeringés csökkenése, szív- és érrendszer megbetegedései, nagyon alacsony
vérnyomás, vérellátás zavarai, aritmia és más kóros állapot előtti helyzetek.
• Előfordulhat, hogy a "Műszaki jellemzők" szakaszban megjelölt hőmérséklet vagy páratartalom határértékek
túllépése esetén a készülék nem szolgáltat pontos mérési eredményeket.
• Ne használják erős mágneses mezők közelében, tartsák tehát távol rádió- vagy mobiltelefon készülékektől (az
168
interferenciákra vonatkozó bővebb információért lásd az "Elektromágneses kompatibilitás" szakaszt).
• Kizárólag a gyártótól vásárolt eredeti mandzsettát használják. Nem eredti mandzsetták használata hibás
mérési eredményeket adhat.
TILOS a mandzsetta használatát fertőző betegségekben szenvedő személyekkel megosztani (fertőzés
veszélye).
AZ ELEMEK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
• Vegyék ki az elemeket, amikor hosszabb ideig nem használják a készüléket és tárolják hűvös és száraz
helyen, környezeti hőmérsékleten.
NE töltsék újra az elemeket, ha azok nem újratölthetők.
Az újratölthető elemek töltését NE végezzék a kézikönyvben jelölttől eltérő módon vagy nem jelzett
készülékekkel.
Soha NE tegyék ki az elemeket hőforrásoknak és közvetlen napsugaraknak. Ezen útmutatások be nem tartása
károkat okozhat és/vagy az elemek felrobbanását okozhatja.
NE dobják az elemeket a tűzbe.
• Az elemek eltávolítását vagy cseréjét csak felnőtt személyek végezhetik.
• Tartsák az elemeket gyermekektől távol eső helyen: az elemek lenyelése életveszélyes. Lenyelés esetén
azonnal forduljanak orvoshoz.
• Az elemekben levő sav korródáló hatású. Kerüljék a bőrrel, szemmel vagy ruhaneművel történő érintkezést.
A VÉRNYOMÁS ÉRTÉKEK OSZTÁLYOZÁSA
A vérnyomás személyenként változik és ugyanazon személy esetében is minden nap nő és csökken, az életkorral
előre haladva általában növekszik és függ az egyén életstílusától. Minden egyes mérés végén a vérnyomás
értékeket össze kell hasonlítani az Egyesült Nemzetek Szervezetének egészségre szakosodott szervezete,
az Egészségügyi Világszervezet (WHO, World Health Organization) által kidolgozott táblázatával. A kijelző bal
oldalán megjelenő tartományok jelzik a vérnyomás értékek osztályozását.
VÉRNYOMÁS OSZTÁLYOZÁSA
SZISZTOLÉS (mmHg)
Optimális
Normál
Normál - Magas
Magyar
DIASZTOLÉS (mmHg)
SZEGMENS SZÍNE
<120
<80
Fekete
120 – 129
80 – 84
Fekete
130 – 139
85 – 89
Fekete
169
HU