Prólogo
Prólogo
Estimados clientes:
El calor es nuestro elemento desde hace más de 275 años. Desde el
principio, invertimos toda nuestra energía y nuestro entusiasmo en bus-
car soluciones personalizadas para su bienestar.
No importa que se trate de calor, agua caliente o ventilación: los produc-
tos Buderus le ofrecen la tecnología de calefacción más avanzada, de
calidad Buderus probada, que le garantizará una comodidad efectiva y
duradera.
En la fabricación, empleamos las tecnologías más innovadoras, velando
por la compatibilidad y la adecuación de nuestros productos. Y todo ello
sin olvidar nunca la rentabilidad y el respeto del medio ambiente.
Gracias por haber confiado en nosotros -y con ello, por favorecer el aho-
rro de energía obteniendo al mismo tiempo el máximo confort-. Para
poder seguir disfrutando de estas ventajas, lea atentamente las instruc-
ciones de uso. No obstante, si surgiera algún problema, póngase en con-
tacto con su instalador, que estará siempre a su disposición.
¿No puede contactar con el instalador? ¡Nuestro servicio de atención al
cliente estará disponible las 24 horas!
¡Esperamos que disfrute de su nuevo producto Buderus!
Su equipo Buderus
2
Índice de contenidos
1
Indicaciones generales de seguridad y explicación
de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1
Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Indicaciones referentes al aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2
Declaración de conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3
Condiciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4
Combustibles que se pueden utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5
Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Indicaciones para la instalación y el servicio . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1
Calidad del aire de combustión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2
Calidad del agua de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3
Aplicación de anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1
Preparación de la instalación de calefacción
para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2
Puesta en marcha del aparato de regulación y
del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1
Fuera de servicio de la instalación de calefacción . . . . . 7
5.2
Puesta fuera de servicio de la instalación
de calefacción en caso de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 7
6
Eliminar fallo del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
Inspección y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.1
Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.2
¿Por qué es importante el mantenimiento regular? . . . . 8
7.3
Comprobación y corrección de la presión de agua . . . . . 8
7.3.1 ¿Cuándo es necesario comprobar la presión del agua
de la instalación de calefacción? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.3.2 Instalaciones cerradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.3.3 Instalaciones con sistema de mantenimiento
de presión automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8
Indicaciones para el ahorro energético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9
Protección del medio ambiente/eliminación de residuos . . 10
10 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Logano plus SB325 – 6 720 806 359 (2012/07)