Manuales relacionados para Pioneer VSX-422-K
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-422-K
- Página 1 VSX-422 -K /-S Receptor AV http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones...
- Página 2 Este producto es para tareas domésticas generales. IMPORTANTE Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para CAUTION motivos de negocios en un restaurante o el uso en un RISK OF ELECTRIC SHOCK coche o un barco) y que necesita una reparación DO NOT OPEN hará...
- Página 3 Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de aparato no se adapta a la toma de corriente de CA su vida y de las pilas y baterías usadas. que usted desea utilizar, deberá...
- Página 4 Índice Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes 03 Configuración básica 06 Home Menu instrucciones para saber cómo utilizar este modelo Cancelación de la pantalla demo ....17 Uso de Home Menu .
- Página 5 Antes de comenzar Organigrama de ajustes del receptor Este equipo es un receptor AV completo equipado con La configuración Pre Out (página Comprobación del contenido de la caja numerosas funciones y terminales. Se puede usar fácilmente (Cuando conecte los altavoces delanteros con efectos de tras seguir el procedimiento indicado a continuación para la Compruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes: altura.)
- Página 6 Capítulo Controles e indicadores Panel frontal VSX-422 AV RECEIVER MCACC HDMI SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER AUTO SURROUND/ ALC/ ADVANCED SOUND STREAM DIRECT STANDARD SURR SURROUND STEREO RETRIEVER MASTER INPUT SELECTOR VOLUME STANDBY/ ON PHONES MCACC SETUP MIC STANDBY/ON Dial...
- Página 7 Controles e indicadores SOUND RETRIEVER Indicadores de DTS Indicador de Up Mix/DIMER Púlselo para restaurar el sonido con calidad de CD a fuentes Se ilumina cuando la función Up Mix se ajusta a ON DTS – Se ilumina cuando se detecta una fuente con de audio comprimidas (página 24).
- Página 8 (página 19). De este modo podrá controlar otros MENU – Muestra la pantalla HOME MENU. HOME MENU BAND componentes de Pioneer con el mando a distancia. iPod CTRL RETURN – Permite confirmar y salir de la pantalla de RETURN MUTE SIGNAL SEL menús actual.
- Página 9 Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir los emisoras de radio presintonizadas (página 21). Pioneer cuando se selecciona BD, mediante los polos positivo y negativo de las mismas con las marcas botones de función de entrada. de polaridad impresas en el compartimento de las pilas.
- Página 10 Capítulo Conexión del equipo Consejos sobre la colocación de los altavoces Disposición de los altavoces La disposición de los altavoces en la sala influye de manera importante en la calidad del Al conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/R), el altavoz central (C), los sonido.
- Página 11 Conexión del equipo Subwoofer Frontal derecho Frontal izquierdo Conexión de los altavoces Central El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa LINE LEVEL para obtener el mejor sonido envolvente.
- Página 12 Conexión del equipo • Si la señal de vídeo no aparece en el televisor, intente Nota Conexiones de los cables ajustar la resolución en el componente o en la pantalla. ® • Utilice un cable High Speed HDMI . Si utiliza un cable Tenga en cuenta que algunos componentes (por ejemplo, Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo ®...
- Página 13 Conexión del equipo Cables de audio analógico Cables de vídeo RCA estándar Acerca de la conexión de salidas de vídeo Utilice cables fonográficos RCA estéreo para conectar Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Cuando componentes de audio analógico.
- Página 14 Conexión del equipo Consola de videojuegos Componentes compatibles con HDMI/DVI Conexión de componentes de reproducción y Reproductor de DVD, Reproductor de Blu-ray Disc, de un TV Módulo de conexión grabadora de HDD/DVD grabadora de Blu-ray Disc Conexión mediante HDMI Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado.
- Página 15 Conexión del equipo Conexión de un componente sin terminal HDMI Este diagrama indica las conexiones al receptor de un Reproductor DVD Módulo de conexión televisor y de un reproductor de DVD (u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI. Seleccione una Seleccione una VIDEO OUT...
- Página 16 Cable coaxial 75 Ω descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación cada AM LOOP cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. Para mejorar la recepción en AM •...
- Página 17 Capítulo Configuración básica Importante Cancelación de Auto Power Down VSX-422 AV RECEIVER • La información en pantalla (OSD) no aparecerá si ha Cuando este receptor no se utilice durante un período de realizado la conexión al televisor utilizando la salida HDMI. varias horas, se apagará...
- Página 18 Configuración básica • Para conseguir unos ajustes de altavoz correctos, no Se muestra un informe de progreso en la pantalla Seleccione ‘Auto MCACC’ desde el Home Menu y luego modifique el volumen durante los tonos de prueba. mientras el receptor emite más tonos de prueba para pulse ENTER.
- Página 19 Capítulo Reproducción básica • La fuente de entrada también se puede seleccionar VOLUME +/– para ajustar el nivel del volumen. Reproducción de una fuente mediante los botones de INPUT SELECT Reduzca el nivel de volumen en el televisor de modo que mando a distancia, o mediante el dial Las siguientes son las instrucciones básicas para reproducir INPUT...
- Página 20 Reproducción básica • Cuando se ajusta en H (HDMI) o C1/O1 (digital), 2 se ilumina cuando entra una señal Dolby Signal y DTS se Sugerencia ilumina cuando entra una señal DTS. • A fin de disfrutar de las imágenes y/o sonido de los dispositivos conectados a cada terminal, seleccione la entrada con los •...
- Página 21 Reproducción básica Nota Mejora del sonido de FM Recepción de radio • Si el receptor permanece desconectado de la toma de Si los indicadores TUNE o ST no se iluminan al sintonizar una El siguiente procedimiento describe cómo sintonizar corriente alterna durante un mes aproximadamente, se emisora FM porque la señal es débil, ajuste el receptor al emisiones de radio de FM o AM utilizando las funciones de perderán las memorias de emisoras y deberán volver a...
- Página 22 Reproducción básica mientras la pantalla está en blanco, para mantener • El RDS solamente busca emisoras preajustadas. Si no TOOLS Nota el nombre anterior. se ha ajustado ninguna emisora, o si el tipo de • Además, existen otros tres tipos de programa, ALARM, programa no se pudo encontrar entre las emisoras •...
- Página 23 Capítulo Escuchar su sistema Nota Elección del modo de escucha • Los formatos de sonido envolvente estéreo (matriz) se Este receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse descodifican con NEO:6 CINEMA o DOLBY PLIIx MOVIE a la reproducción de distintos formatos de audio. Elija uno (para más detalles sobre estos formatos de según su entorno de altavoces o la fuente.
- Página 24 Escuchar su sistema Si el procesamiento de canal trasero envolvente (página Da sonido multicanal a una fuente estéreo, EXT.STEREO está desactivado, o los altavoces traseros envolventes están Uso de Sound Retriever utilizando todos sus altavoces ajustados a NO, DOLBY PLIIx se convierte en DOLBY PLII Al quitar los datos de audio durante el proceso de Le permite crear efectos de sonido F.S.S.ADVANCE...
- Página 25 Escuchar su sistema • No se puede utilizar Ecualización de calibración • Ajuste a OFF el filtro de paso bajo del subwoofer. Si esto no • SB ON – El proceso de decodificación de matriz para acústica con el modo Stream Direct, y no tiene ningún es posible, ajuste la frecuencia de corte del subwoofer a un generar el componente de sonido envolvente trasero efecto con auriculares.
- Página 26 Escuchar su sistema Ajuste/Qué hace Opciones RECEIVER Ponga el receptor en modo de espera. Pulse y luego pulse botón AUDIO PARAMETER. CH1 – Sólo se PRESET Mantenga pulsado el botón en el panel DUAL MONO escucha el canal / Especifica cómo deben reproducirse las frontal, y pulse el botón STANDBY/ON...
- Página 27 Escuchar su sistema Ajuste/Qué hace Opciones Ajuste/Qué hace Opciones HDMI (Audio HDMI) H.GAIN (Ganancia efectos de altura) L (Bajo) Especifica la dirección de la señal de audio Ajusta la salida desde el altavoz delantero con THRU M (Medio) HDMI que emite este receptor (AMP) o pasa efectos de altura cuando la escucha se realiza H (Alto) por él hasta llegar a un televisor (THRU).
- Página 28 Capítulo Home Menu Seleccione la opción que desea ajustar. Uso de Home Menu Configuración manual de los altavoces En la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes Este receptor permite hacer ajustes detallados para optimizar Ho me Me nu detallados para especificar cómo se está usando el receptor, el sonido envolvente.
- Página 29 Home Menu • Front – Seleccione LARGE si los altavoces delanteros que normalmente son emitidas desde los altavoces • Para obtener más información sobre cómo seleccionar reproducen las frecuencias bajas de manera efectiva, o si delanteros y el altavoz central también son dirigidas al tamaños de altavoces, consulte Ajuste de altavoz en la no ha conectado un subwoofer.
- Página 30 Home Menu • El tono de prueba del subwoofer se emite a bajo volumen. Seleccione una opción de configuración. Quizá necesite ajustar el nivel tras probar el sistema con El menú Input Assign • Manual – Para mover el tono de prueba manualmente una pista de sonido real.
- Página 31 Home Menu Seleccione ‘Auto Power Down’ desde Home Menu. La configuración Pre Out El menú HDMI Setup Especifíquela usando la conexión del altavoz trasero de Si su televisor es compatible con una función de canal de Hom e Me nu 5.Auto Power Down sonido envolvente o del altavoz delantero con efectos de retorno de audio (ARC), conecte el televisor y esta unidad...
- Página 32 Home Menu • Si el cable de alimentación está conectado cuando la Antes de empezar a utilizar la función ARC función ARC está ajustada a ON, el HDMI tardará entre 2 y Cuando vaya a utilizar la función ARC, coloque el televisor y 10 segundos en inicializarse.
- Página 33 PHASE en el subwoofer, ajústela en 0º (o según el subwoofer, (página diríjase al centro de servicio técnico Pioneer autorizado más en el ajuste que piense que tiene el mejor efecto general sobre ...
- Página 34 Información adicional Si no aparecen imágenes de vídeo en su TV, pruebe a ajustar la Después de utilizar la configuración automática MCACC, Nota resolución, Deep Color u otros ajustes de su componente. el ajuste de tamaño de altavoz (LARGE o SMALL) es •...
- Página 35 Información adicional • Cuando la superficie esté muy sucia, límpiela con un paño Varios suave humedecido en un detergente neutro diluido cinco o Requisitos de potencia ..CA 220 V a 230 V, 50 Hz/60 Hz seis veces en agua, bien escurrido, y luego séquela con Consumo .
- Página 36 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...