Bell'O AVSC2122 Instrucciones De Ensamblaje página 6

Fig. 3

7. With the help of an assistant, MOVE assembled frame to the location of its intended use.

8. PLACE the Top Glass Shelf (F) onto the frame, with the curved edge of the Shelf facing the front, and PLACE the two silver disks into the

holes at the top of the Top Shelf Support (A). SECURE the Top Glass Shelf using two 12mm Top Shelf Screws (6). DO NOT OVERTIGHTEN.

9. PLACE the three Lower Glass Shelves (G) into the shelf slots on the Front Frame Supports (C & D), and into the slots in the CMS

10. SECURE each Lower Shelf by applying four Plastic Shelf Screws (7) from the underside of each slot on the Front Frame Supports, and

TIGHTEN using the supplied Screwdriver Tool (8). DO NOT OVERTIGHTEN.

11. From the rear of the CMS

Pin will help to keep the shelf in the correct position and help to prevent accidental movement of the shelf.

7. Avec lʼaide dʼune autre personne, DÉPLACER le cadre assemblé jusquʼà lʼemplacement prévu pour son utilisation.

8. POSER le plateau en verre supérieur (F) sur le cadre, avec le bord incurvé du plateau vers lʼavant, et POSER les deux disques argentés

dans les orifices sur le support de plateau supérieur (A). ATTACHER le plateau en verre supérieur à lʼaide de deux vis pour plateau

supérieur de 12 mm (6). NE PAS FORCER.

9. ENFILER les trois plateaux en verre inférieurs (G) dans les rainures pour plateau des supports de cadre avant (C et D) et dans les

rainures du montant CMS

10. ATTACHER chaque plateau inférieur à lʼaide de quatre vis pour plateau en plastique (7) pas le dessous de chaque rainure des supports

de cadre avant et SERRER à lʼaide du tournevis fourni (8). NE PAS FORCER.

11. Depuis lʼarrière du montant CMS

REMARQUE : Cette broche de verrouillage en T maintient le plateau en position correcte et lʼempêche de se déplacer accidentellement.

7. Con la ayuda de otra persona, MUEVA el sostén ensamblado al lugar donde se utilizará.

8. COLOQUE el estante de vidrio superior (F) sobre el sostén, con el lado curvo del estante orientado hacia el frente y COLOQUE los dos

discos plateados en los orificios en el soporte del estante superior (A). ASEGURE el estante de vidrio superior por medio de dos tornillos

para estante superior de 12 mm (6). NO LOS AJUSTE DEMASIADO.

9. COLOQUE los tres estantes de vidrio inferiores (G) en las ranuras para estante sobre los soportes del sostén delantero (C y D) y en las

ranuras en el CMS

10. ASEGURE cada estante inferior aplicando cuatro tornillos plásticos para estantes (7) desde la parte inferior de cada ranura en los

soportes del sostén delantero y AJUSTE utilizando la herramienta para atornillar (8) suministrada. NO LOS AJUSTE DEMASIADO.

11. Desde la parte trasera del CMS

NOTA: Esta clavija de fijación con forma de T ayudará a mantener el estante en la posición correcta y a evitar que se mueva por accidente.

, APPLY the three Shelf Lock Pins (5) to back of the Lower Glass Shelves. NOTE: This T-Shaped Shelf Locking

, PLACER les trois broches de verrouillage de plateau (5) dans lʼarrière des plateaux en verre inférieurs.

, APLIQUE las tres clavijas de cierre del estante (5) a la parte trasera de los estantes de vidrio inferiores.