Publicidad
Important Information
Información Importante
Informations Importantes
EN
Caution:
Follow instructions carefully. Use LAVACARE only as personal therapeutic pack. Misuse can cause burns. Always use the
pack cover.
Test the temperature before using, by wrapping pack in a towel, and applying LAVACARE to sensitive skin.
Do not overheat. Overheating in the microwave can damage or destroy the product.
If the product starts to in ate while heating, immediately turn o the microwave and wait for the in ation to go down
before opening the door.
Due to a higher power of the microwave oven or a longer heating time then indicated in the instructions for use the fabric
develops brown strains. The brown strains are caused by the ame retardant treatment if the pack. Overheating of the pack
will create black stains and ruptures which can produce smoke and leakage of the lava sand.
DO NOT OVERHEAT THE PRODUCT – IT WILL BE DAMAGED. Damaged packs can not be reheated or used again.
Persons with diabetes, circulatory problems, nerve damage, paralysis or sensitive skin should use only as directed by a
physician. Consult your doctor before treating any serious injury or if pain persists.
Do not use the LAVACARE in conjunction with liniments, balms or lotions.
ES
Precaución:
Siga las instrucciones con cuidado. Utilice el saco térmico de manera personal. El mal uso puede provocar quemaduras.
Utilice siempre la funda.
Pruebe la temperatura antes de usar. Si tiene la piel sensible envuelva el LAVACARE en una toalla.
No sobrecalentar. El sobrecalentamiento en el microondas puede dañar o destruir el producto.
Si el saco comienza a in arse dentro del microondas, apague el aparato y espere a que se desin e.
Las personas que sufren de diabetes, problemas circulatorios, daño en los nervios, parálisis o piel sensible deberán de
usarlo con recomendación médica. Consulte a su médico antes de tratar cualquier herida.
No utilice el LAVACARE con ünguentos, cremas y lociones.
FR
Attention:
Suivez attentivement les instructions. Utilisez uniquement comme oreiller thermique personnel. Une mauvaise utilisation
peut provoquer des brûlures. Utilisez toujours la housse.
Véri ez la température avant de l'utiliser. Si vous avez la peau sensible envelopper le sac dans une serviette.
Ne pas surchau er. La surchau e dans le four à micro-ondes peut endommager ou détruire le produit.
Si le sac commence à gon er lorsqu'il se trouve dans le four à micro-ondes, éteindre l'appareil et le laisser se dégon er.
Les personnes sou rant de diabète, problèmes de circulation, lésions nerveuses, paralysie ou peau sensible doivent
utiliser LAVACARE sous les conseils d'un médecin. Consultez votre médecin avant de traiter toute blessure.
Ne pas utiliser LAVACARE avec des pommades, crèmes et lotions.
For more information visit our website:
www.lavacare.us
Ditum Group, LLC
205 Pecan Blvd
McAllen, TX 78501-2354
United States
Ph. 1-800-392-6675
Fax: 1-866-237-0713
and
www.lavacare.ca
Place
Postage
Here
Publicidad
