Publicidad
Important Information
Información Importante
Informations Importantes
EN
The heat from the LAVACARE heat pack is also used to help:
Relieve tense muscles, back, joint, stomach and abdominal pain.
The heat may reach deep tissue areas, may alleviate pains.
Could improve local circulation (e.g. cold feet).
*Note: Always consult your doctor if unsure about the cause of your pain.
ES
El uso de LAVACARE puede ayudar en:
Aliviar músculos tensos, espalda, articulaciones, estomago y dolor abdominal.
Regeneración local de las lesiones, después de la fase aguda.
Ayuda a conciliar el sueño.
Mejora la circulación local (ej. pies fríos).
*Nota: Consulte a su médico si esta inseguro de la cause de sus dolores.
FR
Il est prouvé que le sac chau ant LAVACARE contribue à:
Peut soulager les contractions musculaires, les douleurs dorsales, abdominales, des articulations, et les maux de
ventre.
Peut régénérer localement des blessures suite à une phase aigüe.
Peut faciliter le sommeil.
Peut Améliorer l'irrigation sanguine (par exemple les pieds froids).
*Indication: veuillez vous faire expliquer, par votre médecin, les causes de tout état douloureux ambigu.
Information on product hygiene: Lava mineral: odour and taste neutral.
EN
Pack: 100% cotton, highly heat-resistant. Pack cover: 100% cotton, washable at 104 ºF, 40ºC.
ES
Información del producto: Lava mineral: sin olor ni sabor.
Saco 100% algodón, altamente resistente al calor. Funda: 100% algodón, lavable a 40ºC.
FR
Informations concernant l'hygiène: Particules minérales de lave: odeur et goût neutre.
Sac: 100% coton, résiste à une chaleur très élevée. Housse: 100% coton, lavable à 40 ° C.
Lavacare is not an FDA-approved device, and intended solely for home therapy.
Consult your physician if you have any questions as to the medical or health bene ts of this device.
USA and Canada Distributor: Ditum Group, LLC - 205 Pecan Blvd, McAllen, TX 78501-2354, United States
Ph. 1-800-392-6675 Fax: 1-866-237-0713 /www.lavacare.us / www.lavacare.ca
Distribuidor en México: Metrofarma S.A de C.V - Isidoro Sepúlveda 780-C, Parque Industrial Multipark,
Apodaca, N.L, CP. 66600, México - Tel. +52 (811) 520-1123/25 - Lada sin costo: 01-800-836-5491 /www.lavacare.com.mx
Publicidad
